《標(biāo)靶》主演四人專訪
是2014年韓國最新動作電影，由去年賺取無數(shù)觀眾眼淚的
《7號房的禮物》男主角
柳承龍擔(dān)當(dāng)主演，在韓國本土上映后創(chuàng)下了接近300萬觀影人次的票房佳績，并受邀在第67屆戛納電影節(jié)午夜展映單元放映。日前該片入圍了第17屆上海國際電影節(jié)“金爵獎”主競賽單元，并會在電影節(jié)多個(gè)放映廳展映，與中國觀眾零距離接觸。
《標(biāo)靶》改編自2011年法國電影
《單刀直入》，講述的是被誣陷追擊的多勛（柳承龍飾）因?yàn)檐嚨湵痪o急送往醫(yī)院，醒來后發(fā)現(xiàn)被人誣陷的事實(shí)，而他的主治醫(yī)生師泰?。?a href="http://zzhjsm.cn/mdb/star/1856/" target="_blank" data-type="figure" data-id="1856">李陣郁飾）也從那天開始就突然遭到奇怪的襲擊，為了救回被綁架的妻子，泰俊和多勛攜手開始了危險(xiǎn)的逃亡與追逐。而另一方面，敏銳感覺到事件背后重重陰謀的女刑警英珠（
金圣玲飾）和犯人檢舉率100%的廣域搜查隊(duì)宋班長（
劉俊相飾演）也介入了此事件，共同上演了一場驚心動魄的追擊者之旅。在影片上映期間，四位顛覆形象的主人公接受了韓國媒體的采訪，讓我們一起聆聽他們講述《標(biāo)靶》的故事。
柳承龍劇照
記者：你所飾演的多勛是怎樣的角色？
柳承龍：特種部隊(duì)下士官雇傭兵出身，回韓國之后打算過平凡的生活，但無意識地被卷入了一個(gè)充滿疑團(tuán)的殺人事件當(dāng)中，被警方當(dāng)做嫌疑人。多勛是一個(gè)充滿復(fù)雜性色彩的人物，一方面作為案件的嫌疑人被追蹤而逃亡，另一方面又在逃亡路上竭力找尋陷害自己的真兇。
記者：這部作品是根據(jù)法國電影《單刀直入》（2011）改編的，原作對此片的影響大嗎？如何體現(xiàn)的？
柳承龍：我還記得當(dāng)初《單刀直入》在韓國上映，我沒趕上熱映期，一直到快下映，跑到水源的影院才看到的。感覺故事中登場的人物特色鮮明，情節(jié)也非常緊湊有趣。當(dāng)時(shí)就想過如果我們國家也能翻拍一個(gè)版本應(yīng)該會很不錯(cuò)。之后在接到了《標(biāo)靶》的劇本，看到主人公多勛有著不輸原作的強(qiáng)烈特色，很和我心意，所以基本上一接到劇本就決定出演了。除此之外，翻拍版的其他登場人物也各具特色，生動有趣，情節(jié)充滿了緊迫樸素的魅力，在各方面都具備相當(dāng)?shù)奈Α?br />
記者：通過多勛這個(gè)角色成功的完成了你的動作演員演技變身，基本上在片中有95%的動作戲都是親自上陣，沒有使用替身，對于轉(zhuǎn)型動作演員的感想如何？
柳承龍：在片中有大量奔跑中的動作戲，用身體直接沖撞的實(shí)感，第一次嘗試還是會有些擔(dān)憂的，畢竟是一個(gè)全新的挑戰(zhàn)，意義非凡。盡了最大的努力去完成動作演技，最主要的是想要給觀眾展現(xiàn)出包含了感情色彩的動作演技。在過程遇到了不少困難，也的確非常辛苦，但總的說來是盡了我最大的努力去拍攝了，因?yàn)槠惹械叵胍o觀眾展現(xiàn)我全新的形象。
柳承龍劇照
記者：在片中多勛被人陷害而陷入了四面楚歌的緊迫狀態(tài)，從他的角度來說應(yīng)該是冤枉和憤慨并存的，但角色本身的設(shè)定又是一個(gè)不愛多言的人，所以人物的憤怒感并不是通過臺詞來展現(xiàn)，而是通過其他方式表達(dá)出來的，你是如何詮釋人物的情感的呢？
柳承龍：因?yàn)榕_詞很少所以當(dāng)然只能更多通過表情和眼神演技來表達(dá)人物的內(nèi)心了。任何微小的差異也可能造成感情程度的不同，所以為了把握好這個(gè)“度”和導(dǎo)演進(jìn)行了充分的探討。此外，多勛的動作戲當(dāng)中也包含了許多感情因素，比如說他是雇傭兵出身，所以基本上他的動作是很粗狂，很簡單的那種，通過他的行為也能夠展現(xiàn)他的情感，我把重點(diǎn)更多的放在了這些層面。
記者：很巧合的是，雖然作品色彩不同，前作《7號房的禮物》中的龍九，和此次《標(biāo)靶》中的多勛，都是被冤枉的人物，他們之間是否有相似的點(diǎn)，又或者說，有哪些不同之處呢？
柳承龍：龍九這個(gè)角色是很單純的，不懂得如何隱藏自己的感情，歡樂、悲傷、恐懼，自己所能感知到的一切感覺都會寫在臉上。而多勛則剛好相反，這個(gè)角色是在內(nèi)心蒙上一層面紗的人，絕不輕易表露自己的感情，所以從這個(gè)角度看來觀眾在觀看《標(biāo)靶》的時(shí)候，可能要費(fèi)點(diǎn)力氣才能體會多勛這個(gè)角色的內(nèi)心世界，不過這樣也許會帶來別樣的樂趣呢。
柳承龍
記者：此前《標(biāo)靶》受邀在第67屆戛納電影節(jié)午夜場單元放映，心情如何？
柳承龍：導(dǎo)演和全體演員共同努力拍攝的作品得到了這樣意想不到的收獲，心情非常好。我們的作品是和原作不同感覺的韓式風(fēng)格，希望能夠被海外觀眾所接受。
記者：和觀眾們推薦一下電影當(dāng)中的名場面吧？
柳承龍：最想給大家推薦的就是演員們親自展現(xiàn)的清爽而緊湊的動作戲，《標(biāo)靶》的受眾群應(yīng)該是很大的，無論是和戀人還是和朋友一起，大家都能來看就再好不過了。（笑）
下一頁：李陣郁
