三池崇史版的《切膚之愛(ài)》講述了失去妻子的電視公司社長(zhǎng)，獨(dú)自一人將孩子撫養(yǎng)成人。長(zhǎng)久以來(lái)獨(dú)身寂寞的他，通過(guò)一次選拔女演員的機(jī)會(huì)，從中選取自己的再婚對(duì)象，不料在確定人選之后，這位中年社長(zhǎng)卻陷入了恐怖的遭遇之中……該片曾由石橋凌、椎名英姫聯(lián)袂主演，國(guó)村隼、石橋蓮司等大牌集結(jié)共演。

    據(jù)美國(guó)網(wǎng)站Deadline報(bào)道，此次翻拍的好萊塢版將由《終結(jié)者》系列的制作總指揮馬里奧·凱薩（Mario Kassar）擔(dān)當(dāng)制片人；導(dǎo)演、劇本則由澳大利亞籍導(dǎo)演理查德·格雷（Richard Grey）擔(dān)當(dāng)。故事舞臺(tái)轉(zhuǎn)移至美國(guó)，主要演員也都將由美國(guó)演員擔(dān)當(dāng)，大致劇情將在忠實(shí)原作基礎(chǔ)上加以拓展。目前，演員陣容還未最終敲定，預(yù)計(jì)2014年秋開機(jī)。

    值得一提的是，三池崇史執(zhí)導(dǎo)的《切膚之愛(ài)》曾被美國(guó)著名電影評(píng)論家歐文·格雷博曼（Owen Gleiberman）評(píng)為1989年之后拍攝的全球恐怖電影最佳20部中的第1位，并且入圍2007年由美國(guó)時(shí)代周刊評(píng)選出的“恐怖電影TOP25”，這也是其中唯一一部日本電影，因此好萊塢的此次翻拍，受到全球矚目。