專訪韓國導演創(chuàng)：《標靶》蘊含特有東方式情感
時長：15:47 來源：電影網(wǎng)
專訪韓國導演創(chuàng)：《標靶》蘊含特有東方式情感收起
共8張
1905電影網(wǎng)專稿 2014韓國電影展于8月27日在北京拉開帷幕。1905電影網(wǎng)日前專訪了開幕影片
《標靶》的導演
尹鴻承（又名：創(chuàng)導演），他希望中國觀眾也能體會到《標靶》中的東方式情感，對于主演
柳承龍的表現(xiàn)贊不絕口。而談到韓國電影的優(yōu)劣，尹鴻承導演認為韓國電影很會講故事，但是在商業(yè)性和市場上會受到很多限制。
談影片：《標靶》有東方式情感
1905電影網(wǎng)：這次帶著《標靶》來到韓國電影展，最希望得到中國觀眾什么樣的評價？
尹鴻承：我這部電影是一部動作懸疑片。當然，中國觀眾對于懸疑片也一定有很多接觸。不過我們把東方特有的感情放在電影里，希望觀眾能夠感受到影片中特有的東方式情感。上次在上海電影節(jié)展映的時候觀眾們都非常喜歡，在韓國也是非常受歡迎的電影。希望中國觀眾看完之后也能在心里留下痕跡。
1905電影網(wǎng)：前不久您也帶著《標靶》去了戛納電影節(jié)，能談談最大的收獲嗎？
尹鴻承：戛納電影節(jié)其實是所有導演的夢想，是導演們最想去的電影節(jié)。而對我來說，撇開電影節(jié)本身的威嚴，我在電影節(jié)最開心的是遇見了我們這部電影原作的法國導演，和弗雷德·卡瓦耶導演一起吃飯聊天說笑，說說彼此在自己的國家拍電影是怎樣一種方式，這才是最高興的事。我的電影能去戛納本身就令人很興奮。我最驚訝的是，在戛納，人們會穿著晚禮服來看我的電影，讓我非常感動，他們對于電影的這種尊重，讓我感覺到他們是真的熱愛電影。
1905電影網(wǎng)：當時看到一篇新聞說“電影屆的異端兒跑去戛納了”。您是MV導演出身，當初怎么想到轉行拍電影？
尹鴻承：其實MV導演轉行電影導演的例子，在中國或是韓國，都還算比較少見吧？不過美國、日本、歐洲倒是比較常見。比如
斯派克·瓊斯導演（
《她》），還有
邁克爾·貝導演（
《變形金剛》），
米歇爾·岡瑞（
《青蜂俠》）。其實我在拍MV之前就在電影片場呆過，雖然不是作為導演，而是助理。拍MV也是因為我特別喜歡音樂，而且也能通過MV來嘗試很多不同的影像風格。所以當初是先作為MV導演出道。不過一直都在準備電影，包括劇本啊，電影語言啊，對電影的解析之類的，都一直在研究。不過我也有一個決心就是在MV導演這個領域也要拿一次第一名，我想先聽到“最優(yōu)秀MV導演”這樣的稱號，再轉行去拍電影。2007年拿到了一個MV導演獎，之后就全力以赴主攻電影了。
1905電影網(wǎng)：第一部長片是2008年的恐怖片
《考死：血之期中考試》，這次是執(zhí)導的第二部長片，感覺和前作的風格差別很大啊。
尹鴻承：兩部電影類型差別很大，一部是恐怖片，一部是動作片。當然預算也差別很大（笑）。不過最重要的還是拍電影的方式不同了。拍《考死》的時候，我當時想法也比較幼稚。現(xiàn)在稍微成熟一點了，已經(jīng)感覺是到青年了。所以才能有《標靶》這樣的電影，不過《考死》和《標靶》都是非常有速度感的電影，這點上來說還是一脈相通的。
談演員：曾和柳承龍拍過MV
1905電影網(wǎng)：和憑借
《7號房的禮物》晉級“千萬演員”（電影觀影人數(shù)超過1000萬人）柳承龍的合作感受如何？
尹鴻承：柳承龍真的是最棒的演員。其實我以前拍MV的時候就和他合作過。他以前做話劇演員的時候還沒有名氣，當時我已經(jīng)是很有名的MV導演了。我們一起拍了Gavy NJ的《雪人》，后來還拍了
金長勛的MV。平時我私底下是叫他哥哥，他現(xiàn)在已經(jīng)達到了頂級明星的位置，我跟他再合作覺得非常開心。而且他也是值得信賴的演員，拍過幾場戲之后，光是看眼神，就能知道對方的想法。因為以前也有合作的經(jīng)驗，所以這次合作完全沒有困難。他從無名時期到現(xiàn)在的鼎盛時期，我都作為觀望者一直在旁邊看著，這次合作非常激動人心。
1905電影網(wǎng)：他這次也是第一次拍動作戲，導演對于他的動作戲表現(xiàn)如何評價？
尹鴻承：其實要說柳承龍也不是特別帥，而且年齡也算是相當大了。為了能塑造那樣的體格，付出了特別多的努力。經(jīng)受了痛徹骨頭的疼痛，一般人估計都很難忍受，而他都挺過來了。他不是那種帥氣又年輕的偶像明星，他最大的武器就是真誠、真實。他的動作戲不是那種華麗的技術，而是以感情為勝負的賭注，就算是打一拳踢一腳，都有他特有的感性色彩，我覺得這才是一等一的動作戲。
1905電影網(wǎng)：那影片中陳久雖然戲份不多，卻非常搶戲，給人留下了很深的印象……
尹鴻承：陳久也是之前一起拍過MV。但我真的沒辦法想象，如果不是陳久，還有誰能消化這個有“抽動障礙”的人物。我作為導演對于陳久是完全無條件信任。其實陳久他的戲份并不是很多，卻還是非常爽快地答應出演。而且正如我所相信的一樣，他完美地消化了這個角色。
1905電影網(wǎng)：如果還有機會和柳承龍合作，希望是什么類型的作品？
尹鴻承：如果再和柳承龍合作的話，想拍一部愛情片。他有一種粗笨的感覺，好像吃過很多苦頭，他能夠如實地表現(xiàn)出來。而愛情片最能刺激人的感性，如果能有機會再和他合作，想拍一部愛情片。
1905電影網(wǎng)：導演現(xiàn)在有在準備中的新片嗎？
尹鴻承：我現(xiàn)在準備中的下一部作品是一部非常溫暖的人情劇，講述的是奶奶和孫女的故事，是一部家庭電影。
談韓國電影：會講故事 但市場受限
尹鴻承：首先應該是“領導者”，大家對于這樣的領導者非?？释?。雖然我們國家現(xiàn)在也有很多非常優(yōu)秀的領導。而且這部電影在教育方面發(fā)揮了很大的力量，這樣（票房成功）的狀況，最根本的原因還是電影的質量好，能夠和觀眾相通，爺爺、父親和兒子三代人都能一同觀看。事實上，李舜臣是韓國人心目中最大的英雄，是非常了不起的人物。對于
金韓民導演的勇氣，我真的要為他鼓掌。
1905電影網(wǎng)：現(xiàn)在也有越來越多的中國觀眾關注韓國電影。您認為韓國電影有什么長短處？
尹鴻承：我覺得韓國電影最大的優(yōu)勢就是劇本，故事類型很豐富 而且也能把故事講好。我覺得和韓國的歷史背景有關系，韓國接受了東亞各國文化的影響，是一種多元文化。就像美國一樣，有歐洲、亞洲、非洲的各國人都匯集在一起，形成了多民族、多國籍的多元文化。韓國也是接受了多元文化，才能作出各種各樣的內容。說到短處的話，其實是“界限”。電影需要翻越的“山”太多了，比如一些奇幻類型的電影或是幅度范圍更廣的故事內容，都是應該做的，但是市場的限制讓人覺得有些遺憾。而中國的市場真的是太大了，提供了很好的平臺，能讓電影人做自己想做的事，韓國在這方面確實有界限。
