導(dǎo)演婁燁

    由中國電影資料館主辦的“婁燁影展”在京開幕，11月16日該館藝術(shù)影院放映《紫蝴蝶》、《浮城謎事》、《推拿》三部婁燁代表作。影展現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)演婁燁攜編劇馬英力、攝影師曾劍、聲音設(shè)計(jì)富康、美術(shù)杜艾霖、剪接師朱琳及演員副導(dǎo)演張蓉等《推拿》臺(tái)前幕后精英班底亮相，與昨天在南京由演員參與的發(fā)布會(huì)不同，這是一次特別的全部由制作班底成員參與的見面會(huì)，婁燁希望通過這樣的見面會(huì)讓觀眾更加關(guān)心電影制作本身。他在與觀眾、影評(píng)人對(duì)話中說，自己在電影中特別希望能表達(dá)一種感受：實(shí)際上盲人是“看”得見的，他們對(duì)世界的感受實(shí)際上跟我們對(duì)世界的感受是類似的。

影評(píng)人：婁燁近幾年來最為震撼的一部電影

    此次影展最亮眼的莫過于提前12日點(diǎn)映的婁燁新作《推拿》，有觀眾評(píng)價(jià)：“已經(jīng)很久沒有看過這么好的華語片了！”“作為盲人文化事業(yè)工作者，有這樣一部片子去了解盲人的真情實(shí)感再好不過了”“最明亮的婁燁，哭了好幾次，現(xiàn)在都想不起來為啥。”著名影評(píng)人胡建禮表示：“年度十佳電影，感情豐沛，能量巨大，音樂與攝影都相當(dāng)出色。”圖賓根木匠則表示：“開場(chǎng)三十分鐘就突破了對(duì)盲人的認(rèn)識(shí)，越看越有味道，婁燁能把對(duì)人的認(rèn)識(shí)推到這一高度，對(duì)人感情的觸角深入到那么深的地步，實(shí)在是太難得了。”

    著名影評(píng)人韓浩月則說：“這是婁燁近幾年來最為震撼的一部電影，對(duì)于盲人的群像處理已經(jīng)超越了故事的社會(huì)性，上升到了一種人性。攝影、剪輯、聲音的處理非常有突破性，屢屢通過盲人角度展現(xiàn)情緒也非常細(xì)膩，婁燁給了大家從未有過的觀影體驗(yàn)。”

創(chuàng)作過程：一百多個(gè)版本、一切以生活出發(fā)

    對(duì)于觀眾和影評(píng)人的贊譽(yù)，婁燁表示：“我特別希望能夠表達(dá)一種感受，就是實(shí)際上盲人是“看”得見的，他們對(duì)世界的感知，其實(shí)是一樣的，只是通道不同而已。像看這個(gè)行為，在盲人那兒可能是通過別的方式來完成的，所以他們對(duì)世界的感受實(shí)際上跟我們對(duì)世界的感受是類似的。”

    “實(shí)際這個(gè)故事不太可能變成一部電影，讀小說的時(shí)候一個(gè)是沒有男女主角，是散點(diǎn)，一個(gè)是關(guān)于無視覺，這兩個(gè)都是違反電影的一些基本的原則，或者說一些最基本的出發(fā)點(diǎn)。但是這個(gè)反而是挺刺激的，其實(shí)找這個(gè)解決方案是一個(gè)挺有趣的過程。”婁燁說。

    “它是一個(gè)群戲，我沒有辦法找出主線，最后還是落在情感上，在尊重原著的前提下，按照生活和他們的情感發(fā)展軌跡，發(fā)掘出每個(gè)人物和情感之間的關(guān)系。我覺得最高的一句評(píng)價(jià)，是第一稿以后導(dǎo)演說那么厚的紙變這么薄，我們覺得沒有丟失什么。”編劇馬英力談起劇本改編表示。

    “演員下了很多的功夫，梅婷、秦昊、黃軒等戴著貼著膜的隱性眼睛，幾乎看不見，也很容易過敏，他們?nèi)ツ暇┟ば８切┟と藢W(xué)生一起生活，包括郭曉東全程閉著眼睛跟他們一起生活、上課。婁燁從來就不覺得業(yè)余演員和學(xué)習(xí)過表演的演員有什么差別，只要能夠生活的表演，一切以生活出發(fā)，能夠準(zhǔn)確的表現(xiàn)出導(dǎo)演想要的狀態(tài)就可以了。”副導(dǎo)演張蓉說。

    談起剪輯，朱琳表示：“這個(gè)片子的感覺就是一個(gè)談戀愛的過程，從相識(shí)相知，一直到戀愛、爭(zhēng)吵、升華，最后發(fā)現(xiàn)OK，合而為一，就是這樣。”據(jù)悉，《推拿》超過了一百個(gè)剪接版本，每個(gè)版本都有對(duì)結(jié)構(gòu)從而對(duì)人物故事的調(diào)整。

美術(shù)、聲音：打造一部盲人也能看的電影

    電影《推拿》在柏林電影節(jié)獲得最佳藝術(shù)貢獻(xiàn)攝影獎(jiǎng)，《推拿》是獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者曾劍作為攝影與婁燁合作的第三部作品。曾劍表示：“這部電影的拍攝對(duì)我來說最大的挑戰(zhàn)就是展現(xiàn)一個(gè)看不見的世界。電影運(yùn)用了很多新鮮的攝影方式，比如大量的虛焦鏡頭，讓觀眾體驗(yàn)盲人面對(duì)世界的內(nèi)心感受。為了實(shí)現(xiàn)“盲視覺”，都快被折磨瘋了。”

    美術(shù)杜艾霖則表示：“這次的美術(shù)創(chuàng)作在美術(shù)方面就是跟著生活走，生活是什么樣就是什么樣的。”婁燁對(duì)美術(shù)的表現(xiàn)贊不絕口：“這部影片對(duì)美術(shù)的要求是看不見美術(shù)設(shè)計(jì)的存在，設(shè)計(jì)完成以后我還讓盲人演員整體檢查一遍，按照盲人推拿中心的擺設(shè)和方式，是不是符合，這個(gè)給美術(shù)部門增添了特別大的麻煩。”

    “用心做就可以，捕捉每個(gè)細(xì)節(jié)。片子之所以一直有很助理解很有意思的旁白，也是因?yàn)槲覀冊(cè)诖蛟煲徊棵と艘材芸吹碾娪啊?rdquo;聲音設(shè)計(jì)富康說。將于11月28日上映的《推拿》是婁燁導(dǎo)演第9部電影作品，改編自著名作家畢飛宇榮獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的同名小說，聚焦一家盲人按摩中心內(nèi)男女技師的愛情故事。由郭曉東、秦昊、梅婷、黃軒、黃璐等明星與張磊、王志華、穆懷鵬、黃軍軍、姜丹等非職業(yè)盲人演員共同演繹。