1905電影網(wǎng)專稿 韓國古裝大片《鳴梁海戰(zhàn)》已于12月12日登陸中國，該片導(dǎo)演金漢珉近日也來到中國宣傳影片。他曾執(zhí)導(dǎo)過《極樂島殺人事件》、《手機(jī)》這樣的懸疑驚悚片，古裝片《最終兵器：弓》成為當(dāng)年的年度票房冠軍。今年他把韓國民族英雄李舜臣將軍的偉大事跡搬上大銀幕，《鳴梁海戰(zhàn)》在韓國甫一上映就連破多項(xiàng)票房記錄，最終超越《阿凡達(dá)》成為韓國影史票房冠軍。在和1905電影網(wǎng)的對(duì)話中，導(dǎo)演金漢珉也揭秘了拍攝的幕后趣事，表示很久以前就想拍李舜臣的電影，而崔岷植則是飾演這位民族英雄的不二人選，并透露將繼續(xù)拍攝該片的兩部續(xù)集，分別是《閑山》和《露梁》，有望中韓合拍，和中國演員合作。
談?dòng)捌汉芫靡郧熬拖肱睦钏闯嫉碾娪?/strong>
《鳴梁海戰(zhàn)》是金漢珉導(dǎo)演的第四部執(zhí)導(dǎo)影片，此前曾執(zhí)導(dǎo)兩部驚悚懸疑片《極樂島殺人事件》、《手機(jī)》，之后2011年執(zhí)導(dǎo)的古裝大片《最終兵器：弓》成為當(dāng)年的韓國票房冠軍，也令金漢珉導(dǎo)演成為韓國電影界備受矚目的導(dǎo)演之一。此次執(zhí)導(dǎo)的《鳴梁海戰(zhàn)》講述的是朝鮮鳴梁李舜臣的故事。金漢珉導(dǎo)演透露早在多年前就想拍歷史題材電影，想選擇歷史上最艱難時(shí)期里的一個(gè)英雄，這就是李舜臣。
1905電影網(wǎng)：請(qǐng)先和網(wǎng)友們打個(gè)招呼，也介紹下這部電影吧。
金漢珉：各位網(wǎng)友大家好，我是拍《鳴梁海戰(zhàn)》的韓國導(dǎo)演金漢珉。之前還拍過《最終兵器：弓》、《極樂島殺人事件》、《手機(jī)》等電影。有一些朋友看過我之前的作品，也有一些朋友是（通過《鳴梁》）才認(rèn)識(shí)我。這次能來到北京，和中國觀眾見面，我也覺得很高興?！而Q梁海戰(zhàn)》這部電影講述的是1597年朝鮮和日本戰(zhàn)爭期間身處戰(zhàn)場的李舜臣將軍的故事。當(dāng)時(shí)在“鳴梁”這個(gè)地方發(fā)生了大規(guī)模的海戰(zhàn)，影片中有超過60分鐘的海戰(zhàn)戲，會(huì)呈現(xiàn)在觀眾眼前。
1905電影網(wǎng)：這部電影和導(dǎo)演之前的《極樂島殺人事件》、《手機(jī)》是完全不同的風(fēng)格，那時(shí)候就想過要拍李舜臣的電影么？
金漢珉：其實(shí)我對(duì)于李舜臣的電影是從很久以前就開始構(gòu)想。拍《手機(jī)》的時(shí)候，我就想拍一個(gè)歷史題材的系列電影。選擇一個(gè)歷史上我們最為艱難的一段時(shí)期，選擇那個(gè)時(shí)期中最亮眼的人物，去展現(xiàn)那個(gè)人物的精神，讓觀眾覺得非常感動(dòng)的同時(shí)，也引起一些反響。
1905電影網(wǎng)：《鳴梁》在韓國創(chuàng)造了票房最高記錄，導(dǎo)演認(rèn)為最重要的原因是什么呢？
金漢珉：首先這個(gè)電影通過海戰(zhàn)的動(dòng)作戲，找到了能夠更容易和觀眾溝通的點(diǎn)。而李舜臣這個(gè)人物也是電影的中心。但并不是簡單去講李舜臣將軍的經(jīng)歷，而是通過激烈的海戰(zhàn)場面，來表現(xiàn)這個(gè)人物的精神，所以才能讓觀眾更容易接受。
崔岷植飾演李舜臣最能勝任 首次演大英雄很新鮮
此次在《鳴梁海戰(zhàn)》中飾演李舜臣將軍的是韓國國寶級(jí)演員崔岷植。當(dāng)年他主演樸贊郁導(dǎo)演的《老男孩》時(shí)，就早已被很多中國觀眾所熟知。他主演的《生死諜變》、《快樂到死》、《哭泣的拳頭》、《看見惡魔》、《與犯罪的戰(zhàn)爭：壞家伙們的全盛時(shí)代》等影片也曾為他贏得韓國各大電影獎(jiǎng)的影帝桂冠。但出演李舜臣這樣的大英雄到還是第一次，金漢珉導(dǎo)演笑稱正因?yàn)槿绱?，觀眾才會(huì)覺得很新鮮。
1905電影網(wǎng)：崔岷植飾演李舜臣，一開始是怎么想到找他來演的？
金漢珉：我當(dāng)初在構(gòu)想李舜臣這個(gè)人物的時(shí)候，我就想，韓國有什么樣的演員能夠勝任這個(gè)角色呢？最先浮現(xiàn)在腦海的就是崔岷植。他演技經(jīng)歷很豐富，很有深度，而且他現(xiàn)在的年齡也和電影中當(dāng)時(shí)李舜臣將軍的年齡一樣。我就覺得除了崔岷植沒有別人可以演了，就邀請(qǐng)他出演。
1905電影網(wǎng)：崔岷植以前的電影里，大多是比較霸氣的大叔，不太可愛小人物甚至是反派、殺人魔這樣的角色…演英雄好像還是第一次？
金漢珉：正因?yàn)槿绱?，大家才?huì)覺得很新鮮不是么？觀眾也會(huì)覺得新鮮，以前演的那些不太正面的角色，都能體現(xiàn)出他（作為演員）的內(nèi)功。一定得是這樣具有深度的演員，才能勝任李舜臣這樣的角色吧。反過來說，正因?yàn)樗郧把葸^那些角色，這次演這樣正直忠誠的角色，才會(huì)給觀眾一種新鮮的感覺吧？
1905電影網(wǎng)：崔岷植之前在專訪說和導(dǎo)演第一次見面聽導(dǎo)演說要拍李舜臣，覺得導(dǎo)演這種勇氣讓人很感動(dòng)，當(dāng)時(shí)導(dǎo)演跟崔岷植說了些什么呢？
金漢珉：當(dāng)時(shí)是他給我提了很多問題。我給他提出出演邀請(qǐng)的第二天，我們就見面聊。他就非常直接地問我，導(dǎo)演所想的李舜臣將軍到底是怎樣的一個(gè)人。我們聊的時(shí)候還喝了很多酒。當(dāng)時(shí)崔岷植可能是很喜歡我作為導(dǎo)演所設(shè)想的李舜臣將軍的形象。
1905電影網(wǎng)：柳承龍、趙鎮(zhèn)雄飾演的是日本人，雖然是敵人，但形象還比較正面，對(duì)李舜臣這樣的對(duì)手也很尊敬。 在人物設(shè)定上是如何把握的呢？
金漢珉：要從敵人將領(lǐng)的角度來設(shè)想的話，我覺得這也是很有可能會(huì)發(fā)生的事情。這些角色有這樣的可能性，他們很有可能就會(huì)有這樣的想法和行動(dòng)。這部電影也在日本上映了，我覺得這些角色也能得到日本觀眾的認(rèn)同。
1905電影網(wǎng)：影片中也有很多配角，戲份不多但是很搶戲，比如陳久、李貞賢、權(quán)律、樸寶劍等等，導(dǎo)演如何評(píng)價(jià)他們的表現(xiàn)？以后最想和誰再次合作？
金漢珉：他們表現(xiàn)都很好，這次演員們好像都有一種很強(qiáng)的使命感。雖然不是戲份很重的角色，但都覺得參與這部電影很有意義，所以都很努力，也傾注了很多感情。我作為導(dǎo)演，真的非常滿足。如果有緣的話，他們都是我想合作的對(duì)象。
故事脫胎于李舜臣日記 剪輯版強(qiáng)化故事節(jié)奏
這部《鳴梁海戰(zhàn)》是根據(jù)真實(shí)歷史事件改編，而金漢珉導(dǎo)演透露主要參考的是李舜臣將軍的日記，努力還原史實(shí)。當(dāng)然也需要加入想像，塑造更多的角色人物和故事情節(jié)。此次在國內(nèi)上映的版本比韓國原版減少了20分鐘的文戲，金漢珉導(dǎo)演也表示是為了強(qiáng)化故事節(jié)奏所做的刪剪。不過61分鐘的海戰(zhàn)戲仍是完整呈現(xiàn)，金漢珉導(dǎo)演也對(duì)CG特效表示滿意。
1905電影網(wǎng)：之前看《最終兵器：弓》的時(shí)候就感覺導(dǎo)演對(duì)于細(xì)節(jié)非常講究，比如拉弓的姿勢，比如后金的滿語、服飾，是從何時(shí)開始對(duì)歷史劇感興趣？
金漢珉：我是大概在08年的時(shí)候，就想拍一個(gè)系列的歷史片，拍個(gè)三部曲之類的。第一彈就是《最終兵器：弓》，第二彈就是這次的《鳴梁》，第三彈就拍朝鮮日據(jù)時(shí)期，大概1920年代左右的故事。
1905電影網(wǎng)：這次拍李舜臣的故事，是如何把史實(shí)反映在影片中呢？
金漢珉：最基本的是有李舜臣將軍的日記，叫做《亂中日記》。《鳴梁》的故事也是脫胎于這個(gè)《亂中日記》，確定了劇本的“骨骼”。然后再展開想像，加入一些有可能會(huì)發(fā)生的事情。而且對(duì)于《亂中日記》記錄的內(nèi)容，也會(huì)有一些作家性的解讀，從文中去探究隱藏的含義。把這些都綜合在一起，來構(gòu)成這個(gè)故事。最中心的內(nèi)容還是主人公如何克服恐懼，去完成使命。以這個(gè)為出發(fā)點(diǎn)，為中心來構(gòu)想整個(gè)劇本。當(dāng)然，核心內(nèi)容都有在歷史上有記載的史實(shí)。
1905電影網(wǎng)：影片在韓國上映之后，也有一些負(fù)面評(píng)價(jià)，大多是說前面節(jié)奏比較慢，晉久和李貞賢的愛情戲放在整部電影里稍嫌突兀，導(dǎo)演怎么想？
金漢珉：我覺得這些指責(zé)也是無可避免的。如果一直保持快節(jié)奏的話，可能又會(huì)覺得始終太快了吧。前面的部分主要還是為了說明角色，說明人物所處的狀況，也是劇情上需要的內(nèi)容。確實(shí)會(huì)有人覺得節(jié)奏比較慢，但我覺得這都是為了讓后面海戰(zhàn)戲的部分得到補(bǔ)充、完整和強(qiáng)化。至于說晉久和李貞賢的愛情戲，其實(shí)是想表現(xiàn)那些已經(jīng)沒有什么可失去的百姓們也在戰(zhàn)爭中起著作用。而他們在這過程中其實(shí)也有一些犧牲和眼淚。是通過這兩個(gè)人的愛情來表現(xiàn)百姓的犧牲，并不是刻意要放一段愛情戲。
1905電影網(wǎng)：這次在國外放映的版本和在韓國放映的版本有什么差異么？
金漢珉：國外放映的版本更集中于李舜臣本人的苦惱，把關(guān)于他的很多條線縮減集中到一點(diǎn)上。主要是更加強(qiáng)化了整部電影的節(jié)奏。
1905電影網(wǎng)： 61分鐘海戰(zhàn)戲是該片最大的看點(diǎn)，導(dǎo)演對(duì)于這次的特效還滿意么？
金漢珉：61分鐘海戰(zhàn)戲如果全是單純的動(dòng)作戲的話，估計(jì)觀眾連10分鐘都看不下去，也不會(huì)看得很愉快。這個(gè)部門是為了展現(xiàn)李舜臣的自我犧牲，把恐懼變成勇氣的人物心理，從很多細(xì)節(jié)來制造感動(dòng)，確實(shí)需要這么長時(shí)間的海戰(zhàn)戲。而為了展現(xiàn)這些場面，當(dāng)然也需要技術(shù)的支持。CG和VFX技術(shù)都是必需的，用來打造爆炸、崩塌這樣的視覺效果。而且為了更有真實(shí)感，讓人能感覺到當(dāng)時(shí)的海戰(zhàn)確實(shí)是這樣激烈。CG和VFX能夠讓這樣的場面更豐富，最終完成的效果就是大家看到的61分鐘的海戰(zhàn)戲。
1905電影網(wǎng)：導(dǎo)演認(rèn)為韓國特效公司的制作和好萊塢還有差距么？
金漢珉：我認(rèn)為從技術(shù)手段上來說并不比好萊塢差。但可能在人員數(shù)上和足以維持工作完成的資本力上，相對(duì)來說可能要弱一點(diǎn)。
新片《閑山》劇本已完成 有可能中韓合拍
金漢珉導(dǎo)演接下來的計(jì)劃，是按部就班地拍攝《鳴梁》的續(xù)集，目前《閑山》的劇本已經(jīng)完成，而《露梁》也在進(jìn)行中。因?yàn)闀?huì)有明朝軍隊(duì)的參與，所以金漢珉導(dǎo)演打算以中韓合拍的形式，比前作有更多的超越。
1905電影網(wǎng)：下一步計(jì)劃是要拍《閑山》和《露梁》么？什么時(shí)候開拍？現(xiàn)在劇本完成了么？
金漢珉：都一直在計(jì)劃中?？赡軙?huì)再過兩年拍，也可能會(huì)更快開拍?；蛘咭灿锌赡堋堕e山》和《露梁》一起同時(shí)套拍。現(xiàn)在還是構(gòu)思中。《閑山》的劇本已經(jīng)完成了，《露梁》也快了。
1905電影網(wǎng)：崔岷植之前專訪中說不會(huì)再演李舜臣了，那下一部戲怎么辦呢？
金漢珉：大概他是因?yàn)榕牡锰量嗔瞬胚@么說的吧。但我覺得還是隨緣，他應(yīng)該還是會(huì)拍的吧。到時(shí)候可能就會(huì)說再拍一次吧。
1905電影網(wǎng)：下次就會(huì)出現(xiàn)明軍了，從中國觀眾的立場上來看可能會(huì)比較敏感吧，導(dǎo)演如何把握角色形象呢？
金漢珉：不用太敏感吧，是大家一起合作努力打仗嘛，（中國觀眾）應(yīng)該也會(huì)很喜歡吧。
1905電影網(wǎng)：會(huì)和中國電影公司合作么？
金漢珉：應(yīng)該會(huì)和中國公司合作。從歷史上來看的話，是當(dāng)時(shí)一起打的戰(zhàn)爭，而且雙方都有偉大的犧牲。除了李舜臣將軍殉難之外，還有殉難的明朝將軍鄧子龍。我覺得新片的規(guī)模和反響都會(huì)有所超越。
1905電影網(wǎng)：對(duì)下一部的票房會(huì)有壓力么？
金漢珉：其實(shí)并不會(huì)。如果我是在《鳴梁》拍完之后，還不知道下一步該做什么的話，可能會(huì)有這方面的壓力。但因?yàn)椤堕e山》和《露梁》一直就在計(jì)劃，就只要按部就班照著計(jì)劃進(jìn)行就好了，并不會(huì)帶著壓力去想下一部電影的票房會(huì)怎樣。
1905電影網(wǎng)：如果在中國拍戲，最想合作的演員？
金漢珉：希望能和經(jīng)驗(yàn)豐富、演技有深度的演員來參與吧，現(xiàn)在還不好具體說是哪一位。
1905電影網(wǎng)：以后除了史劇題材，還想挑戰(zhàn)什么其他類型的電影么？
金漢珉：以后除了史劇題材，還想再拍些我喜歡的懸疑驚悚片，就像我的出道作品《極樂島殺人事件》那樣的。也想嘗試拍拍科幻片。我覺得以后可能嘗試以國際合作的形式來進(jìn)行吧，現(xiàn)在也有在設(shè)想中的項(xiàng)目。
1905電影網(wǎng)： 成為電影導(dǎo)演之后，覺得最幸福的時(shí)刻和最滿足的事是什么呢？
金漢珉：就是電影最后完成的一刻。好像完成了一項(xiàng)任務(wù)一樣，把一切都做完的時(shí)候，我是第一個(gè)觀眾，也是作為導(dǎo)演的最后一刻，最能感受到工作的價(jià)值，也有一種解放了的感覺，所以是最幸福的一刻。電影能夠得到觀眾的喜愛，我能有機(jī)會(huì)接受這樣的訪問，就是作為導(dǎo)演最滿足的事了吧。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
