雖然新版《安妮》演員都很大咖，但無論票房口碑均不盡人意

     1905電影網(wǎng)專稿 《安妮：紐約奇緣》上映后并沒有引起太大反響，無論在北美還是國內都是。之前難得在金球入圍個最佳原創(chuàng)歌曲提名，也是竹籃打水一場空。

   《安妮》曾被拍過很多版本，2014版在劇情上和選角上明顯與舊版?zhèn)冇辛溯^大的差別，為了讓90歲的“安妮”適應2014年的觀眾的所思所想，監(jiān)制威爾·史密斯和導演威爾·古勒也是沒有少下工夫，匯聚了影帝級杰米·?？怂?/a>和前年《南國野獸》大火的Hushpuppy奎文贊妮·瓦利斯，找來Jay Z重譜曲，出來的結果這么不受待見，也是蠻出人意料的。這里就簡單根據(jù)電影本身，剖析下新版《安妮》淪為平庸的種種原由。

心思費勁貼時下話題：“棱鏡門”、社交網(wǎng)絡都要談

    這次老爹和安妮都從原本的白人演員轉變成為黑人，億萬富翁老爹的身份不再是軍火商，而是轉變?yōu)殡娦殴敬篦{兼市長候選人威爾·斯塔克。從這個候選政客角色的所帶出的諷刺意味是濃郁的，他爭奪市長位置純粹為自己公司更好發(fā)展，他會邀請安妮到家中住也純粹是為了塑造個人良好形象，相對各色舊版來說他的“惺惺作態(tài)”特性進一步凸顯，讓人能明顯感受到信仰缺失。新版中還有很多緊貼時代的新設置的梗讓人印象深刻，主要體現(xiàn)在以下三部分。

    首先是手機運營商對所有通話的監(jiān)控上，當黑人司機帶安妮到“永不掉線”集團的監(jiān)控室，說出那句：在這里你可以查到所有人過去的通話數(shù)據(jù)時，幾乎是“刻意地”讓觀眾第一時間“對號入座”到斯諾登曝光的美國情報部門監(jiān)視公眾隱私事件，考慮到今年特寫斯諾登的紀錄片《第四公民》在去年紐約電影節(jié)上首映時的轟動，好萊塢對這事件各種有意無意的提及還真是緊貼時代熱點。

    其次是將互聯(lián)網(wǎng)新媒體無微不至鏡頭雙刃劍屬性的生動呈現(xiàn)，從候選市長假惺惺地“與民同樂”被迫喝下救濟窮人的食物后大口噴出的畫面被各種推特和臉書轉載，甚至到中國的視頻網(wǎng)站都津津樂道看，社交媒體的威力是恐怖的，有點英劇《黑鏡》第一集“首相與豬”真實到荒誕的恐怖感；但是從安妮被壞人“假父母”領走之后路人拍下她的照片在推特和臉書上發(fā)布，幫助斯塔克和漢尼根小姐了解安妮行蹤看，社交網(wǎng)絡又無疑是有極大助力的，用好用壞在于事件本身。

    最后是對弱智“暮光式”青少年電影和濫用特效的諷刺。在斯塔克帶著安妮和她的小伙伴們在電影院看的那部人魚族大戰(zhàn)人類的段落中，米拉·庫尼斯、阿什頓·庫徹還有蕾哈娜都出現(xiàn)來驚喜客串，“畫中畫”里頭那些亮過主角臉蛋的假兮兮特效人魚眼淚，那人魚族女主愛上人類從而放棄對地球進攻計劃的瑪麗蘇標準劇情，哄得一眾小孩如癡如醉的畫面讓人不禁會心發(fā)笑。

  這么干凈的小屋這么整潔多彩的服裝（還有睡衣），生活到底哪里艱難

不合情理的別扭情節(jié)：明明過得很OK還硬要唱“生活好艱難！”

    除了以上提及的幾處契合現(xiàn)代社會的改動，2014年新版《安妮》也有不少不合情理的古怪，比如說《It's the Hard-Knock Life》段落的設置就非常突兀。雖然Jay Z這個remix版已經(jīng)算是有加入現(xiàn)代元素的了，但原版歌詞自身跟2014版的安妮根本就不搭調。老實說從電影畫面看安妮生活環(huán)境已經(jīng)算很好的了，5個人一個整齊房間，有足夠的干凈整齊的被褥、多樣衣服和溫馨小臺燈，還整天半夜偷溜出門，備受街坊鄰居喜愛，不過就是卡梅隆·迪亞茨要求她們打掃下衛(wèi)生就生活好艱難（Hard-Knock Life）了，1982版衣衫襤褸的安妮看到真是要哭暈在客廳。

    再比如那莫名其妙的父母留下的“字條”，讓安妮不斷憧憬著這美好的父母是存在的，到故事末尾也沒有交代到底字條是怎么來的。舊版的《安妮》至少都有交代她父母已經(jīng)被多年前的一場大火燒死，新版卻莫名留下懸念，這是要拍續(xù)集的節(jié)奏？

    還有好人壞人的轉變。新版《安妮》少了原來的超級大壞人——漢尼根小姐的弟弟和弟媳，而是將富豪老爹斯塔克身邊鮑比·坎納瓦爾飾演的幕僚設計成大壞人角色。82版中漢尼根小姐是因為安妮遭遇生命危險而心軟變善良，這個轉折處理得比較合乎情理，到了2014年版本，漢尼根小姐的轉變簡直太突然了，就因為聽到秘書說了句“安妮夸你唱歌很好聽”，就因為在小賣店跟一直暗戀他的N號男配談了下心，心狠手辣了大半部戲的漢尼根小姐就戲劇性地唱著歌兒跳起舞，變成了好人，這簡直生硬到不合常理。

    不過回顧當年1982版《安妮》剛出來的時候也遭遇不少惡評，被詬病將大蕭條時期的孤兒們過度卡通化描述，表演痕跡太重，這部片是直到近年才又被奉為經(jīng)典，但也被不少人認為是因為小時候聽過這些歌曲的觀眾長大了，開始懷舊了。

舊瓶怎么灌新酒？取舍不得當只會兩頭不討好

    評完新版的幾大亮點，我們來對比時代背景對新舊版《安妮》劇情的影響?！栋材荨愤@個故事源起于1924年報紙連載的四格漫畫《孤女安妮》，講述在孤兒院備受欺凌的女孩安妮被億萬富翁沃巴克邀請到家中做客，以樂觀精神感染了豪宅里所有人，并最終與沃巴克先生處出父女情，戰(zhàn)勝重重困難脫離孤兒院的溫馨故事。

    1977年《安妮》曾被改編成音樂劇在百老匯出演，其中經(jīng)典曲目《Tomorrow》、《It's the Hard-Knock Life》都膾炙人口傳唱至今，該劇在70年代拿下了7個托尼獎。上世紀1970年到1982年是美國遭遇嚴重經(jīng)濟危機的時段，失業(yè)率向雙位數(shù)進軍，黃金，石油價格上漲。1982年約翰·休斯頓曾將《安妮》拍成電影，那版《安妮》基本是忠實哈羅德·格雷《孤女安妮》原故事，背景設置在30年代，其中“億萬富翁”沃巴克老爹在安妮的“調和”下從反對羅斯福新政的保守主義者轉變?yōu)橹С终?，一曲?/span>Tomorrow》唱出了逆境下人們對美好明天的憧憬和期盼，貼合當時社會局勢振奮人心意圖顯著。

   1999年羅伯·馬歇爾又為迪士尼執(zhí)導了一版電視電影，較82版都更注重歌舞形式感。這版《安妮》開啟了馬歇爾系列百老匯經(jīng)典音樂劇改編之路。隨后他陸續(xù)奉獻出《芝加哥》、《九》等佳作，近期又拍攝了《魔法黑森林》，正在頒獎季里拼殺。雖然不少評論認為《安妮》和《魔法黑森林》的價值都被過度高估，但說到底經(jīng)典故事和音樂都不過是個瓶子，新版改編里怎么裝新酒，新酒的質量如何，才是決定它是否能賣錢的關鍵。

    都說電影造夢?！栋材荨繁旧硎莻€振奮人心的故事，她的誕生是貼合時局的，77年百老匯的改編和82年的翻拍都算意有所指。這是那種在越是糟糕的社會境況下越能發(fā)揮喚醒人心美好憧憬的題材。2014版《安妮》雖說追求貼合當代實際做出劇情變動，但其中的調侃和暗諷、過分“簡潔”的歌舞、優(yōu)越的孤兒生存環(huán)境，多少削弱經(jīng)典故事煽動人心的巨大能量。雖然不能說新版就完全沒有其社會意義，但因為強行扭曲了經(jīng)典題材的社會意義和情感重點，使得這場改編既貼不到舊版的情懷，又玩不出極致的形式感和歡樂美好，兩頭沾不到好處，白白浪費好演員們了。