1905電影網訊 12月28日,“港臺導演VS韓國導演合拍片對談”在京舉行,韓國導演張?zhí)S,香港導演黃真真,以及臺灣導演朱延平受邀出席,中國電影評論學會產業(yè)部主任朱玉卿、影評人周黎明也參與了對話,針對中國電影市場合拍問題進行探討。據張?zhí)S透露,他的新片《夢想合伙人》中,郭富城就像是沒有超能力的都敏??;張?zhí)S是韓劇《來自星星的你》的導演,姚晨、郝蕾、唐嫣也將在他的鏡頭中上演一段女強人創(chuàng)業(yè)的故事。
《星你》導演拍《夢想合伙人》 郭富城變無超能力的都教授?
張?zhí)S執(zhí)導的韓劇《來自星星的你》風靡一時,韓國偶吧金秀賢一炮而紅,劇中有超能力的外星人都敏俊更是成為眾多女觀眾心目中的男神。此次張?zhí)S正式進軍中國電影業(yè),將與姚晨、郝蕾、唐嫣、郭富城、李晨等大牌明星合作新片《夢想合伙人》,講述一個2008年前后三位女性的創(chuàng)業(yè)故事。
“我可以透露給大家,郭富城在這部電影里就將扮演一個像都敏俊那樣的角色,不同的就是他沒有超能力而已。”張?zhí)S表示,之所以選擇女性創(chuàng)業(yè)這一題材,跟他自己的經歷也有關系:“我來中國的時候就遇到了很多年輕的創(chuàng)業(yè)者,他們在短短的時間內發(fā)展了中國的經濟,這是一件非常瘋狂的事情。在韓國很少有女性企業(yè)家,但中國的女強人就很多,這也讓我非常感興趣。”
張?zhí)S在中國已經居住了一年半,對中國電影市場進行了詳細的實地考察。“最近中韓電影合作越來越密切,像《奇怪的她》在韓國很成功,翻拍成《重返20歲》也非常成功。”張?zhí)S坦言,并非所有韓國電影都適合于中國市場:“現(xiàn)在我的心得是,喜劇在中國市場還是具有一定的吸引力。”據了解,《夢想合伙人》將于2016年4月29日上映。
“《烏龍院》是我二十年前拍的,郝邵文和釋小龍的電影我拍了20多部,那些電影當時在內地還不能上映,大部分人都是看盜版碟。我在廣州遇到一個老板請我吃魚翅,他說他的錢都是靠賣我的盜版碟賺的。”臺灣導演朱延平也帶來了自己的經典翻拍《烏龍院》,“烏龍院就是一個功夫學校,在武俠小說上看到的所有功夫都可以賣,郝邵文和釋小龍已經變成大師兄了,又有兩個小傻瓜進了這個學校。”
從《大灌籃》到《大笑江湖》,朱延平對喜劇合拍的地域性選擇也有他自己的看法。“我一直覺得全亞洲最好笑的演員就是趙本山,每年春節(jié)我都在內地過,每次看他的春晚小品我都笑得不行。所以我不覺得所謂的南北地域差異會影響喜劇的效果,好的喜劇和好的喜劇演員是不怕這個的。”
論壇中,主辦方還舉辦了《消失的愛人》專場觀影活動,導演黃真真也以香港導演的身份現(xiàn)身說法,表達了她對合拍機制的理解:“從《被偷走的那五年》開始,我的劇組里就都充滿了內地、香港、臺灣的人,關于他們的不同生活習慣我也學會了很多。”
黃真真說:“比如《被偷走的那五年》里,張孝全問白百何你還愛我嗎?我作為一個香港女生就覺得很浪漫,但是內地的不少男同事就跟我說這太肉麻太啰嗦了。在香港,三十歲的女生都還在追求浪漫,但內地的女生到了三十歲就要急著找一個合適的人結婚了。”
電影《消失的愛人》由黎明、王珞丹共同主演,影片即將于2016年1月15日正式上映。另據透露,黃真真還將執(zhí)導《閨蜜》的續(xù)集,打造自己的小妞電影IP。
[1905電影網]稿件,轉載請注明來源。違者將追究其相關法律責任