1905電影網訊 由《神偷奶爸》原班人馬打造的合家歡動畫電影《愛寵大機密》將于8月2日在國內上映,片方發(fā)布重磅幕后配音特輯,首次曝光了影片中文版本配音陣容。
著名主持人何炅為男一號小家犬麥克配音,而人氣極高的大反派小白則由著名喜劇演員陳佩斯配音。在接受采訪時,何炅表示非常喜歡麥克這個角色,稱贊麥克在影片中的情緒變化豐富又真實。而近年來更多地投身舞臺劇事業(yè),已很少為動畫片配音的陳佩斯的出山則令很多粉絲驚喜不已。 據了解,本次配音小白是陳佩斯主動請纓,因為他一眼就相中了小白的獨特個性。他興奮地表示:“一看到這個角色,我就立刻被他迷住了。” 二人的角色還有不少對手戲,這兩位大咖將在片中產生怎樣的化學反應,實在令人期待。
何炅曾為不少動畫片配過音,此次加盟《愛寵大機密》,他認為麥克復雜的情緒起伏層次豐富,很有挑戰(zhàn)。麥克在片中是一只忠誠度極高的小型家犬,在主人將流浪狗杜老大帶回家后,麥克的生活發(fā)生了巨變。在電影中,麥克并不是從頭到尾都保持著熱情、善良、正能量的狀態(tài),隨著冒險的進行,他的情緒一直在有層次地變化,但這些都難不倒身為一線主持和成功導演的何老師。在視頻中,“麥克何”時而變身心機boy,算計杜老大上演寵物版《甄嬛傳》;時而缺乏安全感,像孩子一樣粘著主人。在何老師張弛有度、活靈活現(xiàn)的演繹下,麥克忠誠耿直又機靈可愛的個性顯得十分鮮活,惹人喜愛。
有趣的是,陳佩斯配音的小白則與麥克的性格截然相反。小白對人類毫無信任感,而且非常仇視。他甚至將被遺棄的寵物聚集在一起,成立了紐約棄寵大聯(lián)盟。在激萌的外表下,小白其實內心狂野,領導力十足。為了完美呈現(xiàn)出小白的反差萌,在配音過程中,陳佩斯更是全身發(fā)力,站著完成全部的配音工作。陳佩斯稱:“這個角色讓我‘坐不下’,因為這個力道需要全身貫通。”配音過程中,陶醉在角色中的陳佩斯全身心投入,深厚的戲劇表演功底令角色大放異彩。
《愛寵大機密》被看作是今年動畫電影中的重頭戲,首先是因為該片題材吸睛。“主人不在,寵物當家”的主題極有創(chuàng)意,不管寵物主人還是其他觀眾,都會對此題材感到新鮮有趣。同時,影片幕后陣容十分強大。該片由曾執(zhí)導《神偷奶爸》系列的克里斯·雷納德導演親自操刀,著名動畫制作人、照明娛樂CEO克里斯·梅勒丹德利擔任制片人,并由《小黃人大眼萌》的編劇布萊恩·林奇聯(lián)手《神偷奶爸》系列的編劇辛科·保羅以及肯·多瑞奧共同編寫劇本。喜劇巨星路易斯·C.K.與凱文·哈特分別為英文版的麥克和小白配音。
作為暑期檔的首部好萊塢動畫大片,《愛寵大機密》將于8月2日以2D、3D及中國巨幕制式全國上映。