1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 隨著秋季檔的臨近，今年定檔頒獎(jiǎng)季前夕上映的電影都開(kāi)始了忙碌的宣傳，而打頭炮的是“梅姨”梅麗爾·斯特里普的一部喜劇《跑調(diào)天后》。這片名就自帶喜感，在8月12日北美上映后，更是好評(píng)如潮，《好萊塢報(bào)道》已經(jīng)把這部電影納入今年頒獎(jiǎng)季的種子選手之列，而ABC影評(píng)人則稱(chēng)“觀眾已經(jīng)被好萊塢超級(jí)大片下了毒，幸好有《跑調(diào)天后》這一片解藥”。

梅麗爾·斯特里普雖然是演員，但她一生都愛(ài)好唱歌，這十年間，梅姨也是盯緊了所有和音樂(lè)有關(guān)的好本子，剛涂黑眼線穿皮褲演了《瑞奇和閃電》中的搖滾大媽?zhuān)衷凇杜苷{(diào)天后》中飾演了根據(jù)歷史真事改編的傳奇“最差女高音”佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲。這還沒(méi)完，梅姨現(xiàn)正在籌備下一部電影，是迪士尼經(jīng)典之作《歡樂(lè)滿人間》的續(xù)集，繼《穿普拉達(dá)的惡魔》之后，梅姨此次將和艾米麗·布朗特再次合作，而且，這又是一部歌舞片！

《跑調(diào)天后》由英國(guó)導(dǎo)演斯蒂芬·弗雷斯執(zhí)導(dǎo)，現(xiàn)年75歲的他曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《女王》，女主海倫·米倫憑借此片拿到奧斯卡影。英國(guó)的國(guó)寶級(jí)老帥哥休·格蘭特在片中扮演珍金絲的丈夫兼經(jīng)紀(jì)人圣克萊爾，曾是一個(gè)落魄的無(wú)名演員，娶了珍金絲之后，他就過(guò)著家庭煮夫的生活，但因?yàn)檎浣鸾z患有不治之癥，兩人從來(lái)不同床。除了梅姨和休叔外，此片配角陣容也不可小視，《生活大爆炸》中的“霍華德”西蒙·赫爾伯格扮演珍金絲的私人鋼琴師，而新一代“碟女”麗貝卡·弗格森的角色也很有意思，她演的是一名40年代的小三。

導(dǎo)演斯蒂芬·弗雷斯片場(chǎng)劇照

西蒙和梅姨片場(chǎng)劇照

被中國(guó)網(wǎng)友愛(ài)稱(chēng)為“蘇珊大媽和黃威廉結(jié)合體“的弗羅倫斯·佛斯特·珍金絲出身豪門(mén)，繼承了百萬(wàn)遺產(chǎn)。由于珍金絲摯愛(ài)音樂(lè)，出手大方，紐約很多知名音樂(lè)家、指揮家和劇院都受惠于她。 雖然她唱歌總是跑調(diào)，但周?chē)呐笥讯己苡屑记傻嘏乃R屁，丈夫也出于對(duì)她的愛(ài)對(duì)其唱功多加贊賞，這讓珍金絲自信滿滿，覺(jué)得自己有天籟之音。

弗羅倫斯·佛斯特·珍金絲

梅姨的珍金絲造型

有一天，她決定為美國(guó)軍人們開(kāi)一場(chǎng)面向公眾售票演唱會(huì)，這場(chǎng)演唱會(huì)成為了所有人的笑柄，無(wú)意間變成了二戰(zhàn)恐慌中的一種娛樂(lè)，軍人和貧民百姓認(rèn)為她的跑音唱法極具喜感，珍金絲也因此坐穩(wěn)當(dāng)年暢銷(xiāo)唱片。76歲的珍金絲最終在卡內(nèi)基音樂(lè)廳進(jìn)行一次更大型公演，門(mén)票是被她丈夫送完的，但珍金絲一直被蒙在鼓里，一個(gè)月后她不幸因病去世，但她的唱片和事跡成為了一段佳話。

對(duì)話梅姨和休叔是一樁想著很興奮、采起來(lái)更high的事兒，兩人的能量級(jí)別一點(diǎn)不輸給年輕人。采訪那天她穿著絲黛拉·麥卡妮設(shè)計(jì)的綠色花紋連衣褲，非常知性，和大家想象中的那位三界奧斯卡影后一樣，特別親和，說(shuō)話慢聲慢氣但自信滿滿，對(duì)自己的想法娓娓道來(lái)，讓小編一下子回到童年，有種聽(tīng)長(zhǎng)輩講故事的感覺(jué)。

1905： 請(qǐng)問(wèn)您是對(duì)珍金絲這個(gè)人物有怎樣的了解？

梅麗爾·斯特里普：珍金絲出名的原因不僅是因?yàn)樗枧苷{(diào)，更是因?yàn)樗木郾娔芰ΑＤ阆氚?，我們?cè)谏钪腥绻龅匠枘敲措y聽(tīng)的一個(gè)人，估計(jì)早就走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，但是珍金絲卻又能力感染整個(gè)國(guó)家的聽(tīng)眾，還成為一時(shí)佳話，這是該人物的真正魅力所在。雖然她唱歌不著調(diào)，但是她的聲音里面充滿了希望，在二戰(zhàn)那個(gè)特殊時(shí)期，那種正能量給了民眾一種喜感和溫暖感。而且，我覺(jué)得很多人覺(jué)得只有自己在行的，才能拿出手來(lái)給大家看，但珍金絲覺(jué)得只要自己有一份熱情，音樂(lè)界沒(méi)有專(zhuān)業(yè)和業(yè)余之分，這也是值得人尊重的。

1905：你有沒(méi)有想過(guò)，為什么珍金絲自己聽(tīng)不出來(lái)自己唱得很難聽(tīng)呢？

梅麗爾·斯特里普：這就像大家在浴室里面唱歌，都覺(jué)得那是一個(gè)屬于自己的時(shí)間，放情大唱，但如果你把你在洗澡時(shí)唱的歌錄下來(lái)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)十有八九沒(méi)在調(diào)上。我想珍金絲估計(jì)也是這個(gè)原因，她很沉醉在自己想象的音樂(lè)中，就沒(méi)有注意自己的聲音。而且她生病一直挺嚴(yán)重的，每天都要依賴(lài)藥物，也許都對(duì)她的聽(tīng)力有影響。

1905：那你是怎么唱到如此難聽(tīng)呢？

梅麗爾·斯特里普：我剛剛接到劇本的時(shí)候，我還在拍攝《瑞奇和閃電》，奧德拉·麥當(dāng)娜也有在這部電影里演戲。我就跟她說(shuō)，我的新片里面有很多詠嘆調(diào)，她馬上說(shuō)她的歌唱老師亞瑟·利維可以教我。然后我就去了，估計(jì)亞瑟現(xiàn)在都不愿意承認(rèn)是他是我的老師。（笑）他并沒(méi)有教我如何跑調(diào)，我在他課上學(xué)的是如何把詠嘆調(diào)唱好。在拍戲的時(shí)候，我就要按照珍金絲的調(diào)來(lái)揣摩如何把歌唱走調(diào)，基本上我都是把調(diào)往上下移四分之一。

1905：你接了一部部的歌舞片或者和唱歌有關(guān)的電影，能說(shuō)說(shuō)為什么對(duì)這個(gè)題材情有獨(dú)鐘嗎？

梅麗爾·斯特里普：我覺(jué)得我是一個(gè)對(duì)拍攝現(xiàn)場(chǎng)很沒(méi)耐心的人，我喜歡那種架了機(jī)器就能拍的片場(chǎng)。所以，我根本沒(méi)法忍受那種要在演員臉上畫(huà)動(dòng)態(tài)捕捉點(diǎn)的綠屏拍攝，太慢了。歌舞片一般都是快節(jié)奏拍攝。但是呢，有時(shí)我又希望導(dǎo)演慢點(diǎn)喊卡，因?yàn)檠輪T之間的好戲有時(shí)候會(huì)在對(duì)白之后。

1905：拍攝此片，你要穿好多戲服，看著挺厚實(shí)的，每天你都如何結(jié)束一天的工作？

梅麗爾·斯特里普：基本上我都是喝點(diǎn)湯或者果汁（笑），累到?jīng)]法動(dòng)。每天拍完戲，我都要把戲服脫下來(lái)，這就要花很多精力。英國(guó)沒(méi)有很好的按摩師，所以我也沒(méi)法去做按摩。不拍戲的時(shí)候，我每天都做飯，我找到一家賣(mài)配菜的店，我傾向于做蔬菜，但每個(gè)禮拜也會(huì)和朋友出去饕餮一次英式炸魚(yú)和薯?xiàng)l，那個(gè)不能每天吃，一個(gè)禮拜吃一次最多了，不然會(huì)肥死人的。

1905：格蘭特先生，這個(gè)故事和半個(gè)世紀(jì)前的歌劇界有關(guān)，請(qǐng)問(wèn)你對(duì)歌劇有什么了解？

休·格蘭特：我年輕時(shí)候曾在倫敦做過(guò)送貨員，我送的是水果蔬菜，那是份挺有意思的工作。送貨間隙，我就想學(xué)點(diǎn)新東西，就開(kāi)始聽(tīng)意大利詠嘆調(diào)。不過(guò)我只聽(tīng)高潮部分，中間的對(duì)白太枯燥，我聽(tīng)不下去。直到有一次，我?guī)б粋€(gè)處于人生低谷的老奶奶去現(xiàn)場(chǎng)看意大利歌劇。那次經(jīng)歷太恐怖了，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)比歌劇更無(wú)聊的表演，之后我就和歌劇絕緣了。

1905：此次和梅麗爾·斯特里普合作，又要出演一個(gè)很有意思的歷史人物，請(qǐng)問(wèn)做了哪些準(zhǔn)備？

休·格蘭特：說(shuō)實(shí)話，我很害怕。從我答應(yīng)出演此片到正式開(kāi)拍，中間時(shí)隔一年，我就擔(dān)心了整整一年。梅麗爾·斯特里普和斯蒂芬·弗雷斯兩個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)拿种苯犹魬?zhàn)我的小心臟。不想其他電影，這個(gè)本子里，我的角色是戲中有戲，所以我想，我這次是真得要下功夫表演了。（笑）開(kāi)拍前，我做了大量人物和事件研究，讀了圣克萊爾的日記。雖然我不知道這些調(diào)研是否有助我表演，但通過(guò)這次經(jīng)歷，我覺(jué)得自己變成了一個(gè)理論派演員。（笑）對(duì)人物的了解讓我比較有信心去出演這個(gè)角色。第一天和導(dǎo)演還有梅麗爾讀劇本時(shí)，我一點(diǎn)都不緊張。記得那個(gè)房間就是我和茱莉亞·羅伯茨第一次讀《諾丁山》劇本的地方。也就是在這個(gè)房間，我曾經(jīng)緊張到胳肢窩出汗，那個(gè)汗量非常驚人，比我在倫敦任何一個(gè)地方出汗量都多。（笑）幸運(yùn)的是，這次和梅麗爾對(duì)戲，我居然沒(méi)出汗！

1905：那什么讓你最緊張呢？

休·格蘭特：那段舞蹈！我有一段舞戲，簡(jiǎn)直要了我的命。劇本上對(duì)這段舞蹈只有一句話描述“圣克萊爾跳舞，跳得非常好”。估計(jì)編劇只用了三秒鐘打了這行字，但我在舞蹈房里練了整整三個(gè)月！我自認(rèn)為在鏡頭上，我跳得挺好。（笑）現(xiàn)在我都習(xí)慣了用舞蹈來(lái)表示我的心情，在家里我還給孩子們表演，他們覺(jué)得我跳得很丑，但我還挺樂(lè)在其中的。

1905：圣克萊爾比珍金絲小將近兩輪，但他深深地愛(ài)著珍金絲。但是他在外面還是有自己另一番私生活，珍金絲一直沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他的另一面，你對(duì)他們這種往年姐弟戀是怎么看的？

休·格蘭特：我覺(jué)得他的愛(ài)是很真誠(chéng)的。從圣克萊爾的日記來(lái)看，字里行間都透露著他對(duì)妻子的愛(ài)，珍金絲的去世對(duì)他打擊很大，他曾用 “天掉下來(lái)了”來(lái)形容自己的悲痛。他和珍金絲結(jié)婚之前是個(gè)連跑龍?zhí)锥紱](méi)人要的演員，我相信這段婚姻是出于他的一種私心，之后就每天享受榮華富貴。但我不懷疑他對(duì)珍金絲的愛(ài)，那不是一種浪漫色彩的愛(ài)，而是一種相濡以沫的身后感情。觀眾可以覺(jué)得他的不忠是一種背叛，但事實(shí)是，他一直陪伴著珍金絲，從來(lái)沒(méi)有離去，所以觀眾也可能覺(jué)得他是一個(gè)好丈夫。我喜歡此片的一大原因就是，這個(gè)人物具有爭(zhēng)議性。

1905：梅麗爾的歌唱底子一直得到業(yè)界肯定，但她的角色唱功實(shí)在讓人捧腹，你覺(jué)得這是一種悲哀還是歡樂(lè)？

休·格蘭特：我覺(jué)得超級(jí)好笑，珍金絲的唱片很逗，梅麗爾演繹的版本也很好笑。我在片場(chǎng)上每次聽(tīng)梅麗爾唱歌，我都根本忍不住，還是會(huì)笑出聲來(lái)。不顧珍金絲的事跡是個(gè)悲劇，她在臨終前還在想如何為別人帶來(lái)娛樂(lè)和愛(ài)，整個(gè)故事是一種悲喜交加的情感中結(jié)束，這是現(xiàn)在喜劇片中很難得的。十幾年前，我演的《關(guān)于一個(gè)男孩》也有這種調(diào)調(diào)。

1905：珍金絲的結(jié)局是一個(gè)悲劇，但電影最后還是給人很多愛(ài)的溫暖，現(xiàn)實(shí)生活中，圣克萊爾是否如愿以償?shù)乩^承了很多財(cái)產(chǎn)呢？

休·格蘭特：其實(shí)，我們的電影原本是以一場(chǎng)圣克萊爾上法庭戲做開(kāi)始的?，F(xiàn)實(shí)比電影殘酷，珍金絲沒(méi)有留給圣克萊爾任何錢(qián)，也許她已經(jīng)知道他的外遇，但一直裝傻沒(méi)有說(shuō)。這點(diǎn)在電影中并沒(méi)有提到，因?yàn)閷?dǎo)演覺(jué)得偏離了珍金絲對(duì)音樂(lè)社會(huì)和整個(gè)二戰(zhàn)時(shí)美國(guó)民眾的貢獻(xiàn)。不過(guò)，珍金絲把很多遺產(chǎn)給了她雇傭的鋼琴師，也就是西蒙演的那個(gè)角色。圣克萊爾最后和自己的真愛(ài)結(jié)婚了，并有一段很幸福的婚姻。

2015年，有一部受珍金絲事件啟發(fā)的法國(guó)電影《瑪格麗特 》拿到威尼斯電影節(jié)的提名，凱瑟琳·弗洛飾演的貴婦擁有一座法國(guó)城堡，也是非常愛(ài)唱歌，卻走音得不靠譜。 《瑪格麗特》讓小編笑在最前面，痛哭在最后，但《跑調(diào)天后》讓我通篇在笑，最后很滿足地走出了影院，這也許就是歐洲電影和好萊塢商業(yè)片的一大區(qū)別；但珍金絲的事跡鼓勵(lì)了沒(méi)有好聲音的人們：想唱就大聲唱出來(lái)吧。