1905電影網(wǎng)訊 11月22日,由澳大利亞國際華語電影節(jié)(ICFF)主辦的第二屆中澳合拍論壇在悉尼舉辦,兩國電影人對(duì)中、澳電影產(chǎn)業(yè)的合作與發(fā)展展開討論,并發(fā)布了最新合拍項(xiàng)目。
當(dāng)天,華語電影節(jié)主席宮嵐薇、澳大利亞電影國際合作署首席執(zhí)行官黛布拉·理查茲、美國電影協(xié)會(huì)大中華區(qū)總裁馮偉、華獅電影發(fā)行公司總裁蔣燕鳴、中國電影合作制片公司業(yè)務(wù)部副主任吳越、《謎巢》制片人Mark Lazarus、《機(jī)器之血》制片人Paul Currie、Variety亞洲版主編Patrick Frater、澳洲影視局制片人補(bǔ)償及合拍事務(wù)部主任Tim Phillips等中外電影人出席活動(dòng)。
專家談中澳電影市場(chǎng)互補(bǔ)性 合拍產(chǎn)業(yè)趨向務(wù)實(shí)
隨著中國電影市場(chǎng)的發(fā)展,越來越多的國家都開始關(guān)注中國市場(chǎng)。截至目前,中國已經(jīng)與加拿大、意大利、澳大利亞、韓國等13個(gè)國家簽署了合拍協(xié)議。中國電影合作制片公司業(yè)務(wù)部副主任吳越介紹,合拍片最大的優(yōu)勢(shì)是能夠與國產(chǎn)片一樣獲得43%的利益回報(bào),而進(jìn)口片只能得到25%的分賬。
雖然這樣的優(yōu)勢(shì)十分吸引人,但拿到合拍資質(zhì)并不容易。吳越在論壇上建議,合拍片首先要在創(chuàng)作階段定位市場(chǎng),其次要有三分之一以上的主創(chuàng)是中方人員,另外,原則上不少于20%的投資應(yīng)該來自中國公司。談到投資問題,澳洲影視局制片人補(bǔ)償及合拍事務(wù)部主任Tim Phillips表示,“即便沒有政府注資,還是會(huì)有很多私人投資伙伴會(huì)提供資金支持。”
對(duì)于中、澳合拍片產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀,業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為兩國之間的互補(bǔ)性非常大。美國電影協(xié)會(huì)大中華區(qū)總裁馮偉認(rèn)為,對(duì)于國內(nèi)的中小民營企業(yè)來說,直接與好萊塢大公司對(duì)接合拍并不容易,但澳大利亞十分方便,“澳大利亞本身就是好萊塢體系的一部分,電影制作的人才、設(shè)備與資源,與國內(nèi)產(chǎn)業(yè)所缺乏的正好可以形成比較好的互補(bǔ)。”
談到合拍產(chǎn)業(yè)的未來,馮偉認(rèn)為,“當(dāng)初我們做合拍片的抱負(fù)都比較大,希望能讓中國電影走出去,慢慢地大家都比較務(wù)實(shí),越來越多的合拍是針對(duì)中國本土觀眾的華語片,這樣的好處是把海外的制作經(jīng)驗(yàn)和人才吸引進(jìn)來,提升我們整體的制作水平,在這個(gè)基礎(chǔ)上找到適合全球觀眾的電影,這是水到渠成的事。”
澳大利亞合拍激勵(lì)機(jī)制引關(guān)注 《機(jī)器之血》制片人分享經(jīng)驗(yàn)
論壇上,澳大利亞電影國際合作署首席執(zhí)行官黛布拉·理查茲詳細(xì)介紹了澳大利亞的合拍獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,即各項(xiàng)減稅措施。“制片人稅收抵免政策”對(duì)符合澳大利亞激勵(lì)要求的制作支出給予40%的稅收抵免,適用于符合澳大利亞獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制要求的制作支出總額至少50萬澳元的故事片。
“后期制作、數(shù)字特效和視覺特效稅收抵免政策”將對(duì)符合要求的影片給予30%的稅收抵免,適用于故事片、電視電影、電視劇、以及迷你?。?ldquo;外景拍攝地稅收抵免”對(duì)符合要求的影片給予16.5%的稅收抵免,故事影片的制作最低支出是1500萬澳元。其中,就某一個(gè)項(xiàng)目來說,制作人只能獲得澳洲政府提供的多項(xiàng)激勵(lì)補(bǔ)償中的一項(xiàng)。
此前,科幻動(dòng)作影片《機(jī)器之血》在悉尼拍攝,該片由成龍監(jiān)制、張立嘉導(dǎo)演,主演包括成龍、羅志祥、歐陽娜娜、卡倫·穆爾維、苔絲·豪布里奇等。當(dāng)天,威秀影業(yè)亞洲區(qū)主席Ellen Eliasoph分享了中澳合拍電影《機(jī)器之血》的拍攝經(jīng)驗(yàn),她強(qiáng)調(diào),該片是一部合拍片,不同于以往好萊塢電影在中國取景的模式,而是澳洲取景、制作,但以中國的方式來講故事。
影片制片人Paul Currie談到合拍中遇到的問題時(shí)透露,澳大利亞習(xí)慣的拍攝方式是在敲定好一切細(xì)節(jié)后進(jìn)行拍攝,但香港電影的制作氛圍更緊張、經(jīng)常在拍攝期間臨時(shí)加?xùn)|西,“我們?cè)谙つ徇M(jìn)行了六周的拍攝,之后的八個(gè)星期在臺(tái)北拍攝,接下來還會(huì)在北京拍五、六個(gè)星期。”
當(dāng)天,片方還曝光了一場(chǎng)成龍?jiān)谙つ岣鑴≡何蓓數(shù)拇驊蚱闻c其3D動(dòng)畫模擬圖像,Paul介紹,“我們希望這場(chǎng)戲成為影片的亮點(diǎn),圖像可以盡可能直觀地展現(xiàn),幫助逾越語言方面的障礙。”他還透露,《機(jī)器之血》中悉尼歌劇院屋頂?shù)拇驊蛴胁簧偈窃诒本┑木G幕進(jìn)行拍攝的。
四部合拍新片亮相論壇 《澳龍之心》擬邀吳磊搭檔錘哥
當(dāng)天,共有四部合拍新作首次亮相,包括爆笑喜劇《澳龍之心》(YOUNG DRAGON IN PARADISE)、黑色幽默電影《混蛋!還錢!》(PAY AND DIE)、愛情喜劇《澳洲迷情》(LOST IN AUSTRALIA)三部電影,以及網(wǎng)絡(luò)劇《星座巴士——時(shí)光咖啡》(BUS COFFEE),該劇是一部13集獨(dú)立故事的網(wǎng)絡(luò)劇,預(yù)計(jì)于2017年上半年首播。
以上幾部合拍影視劇都將以澳大利亞為背景取景拍攝。其中,電影《澳龍之心》制片人迪迪介紹,該片是發(fā)生在澳大利亞的中國故事,片中的主人公喬納森幼年隨母親移居澳洲,面臨高考與母親產(chǎn)生分歧,他需要在兩種文化之間尋找自己。在曝光的項(xiàng)目介紹中,影片擬邀吳磊飾演喬納森,莫文蔚或陳沖飾演喬納森的媽媽索菲婭,“最帥大爺”王德順將飾演姥爺?shù)慕巧?,而媽媽的男朋友則擬定兩位澳大利亞演員——“錘哥”克里斯·海姆斯沃斯或西蒙·貝克,陣容相當(dāng)矚目。
[1905電影網(wǎng)]稿件,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源。違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任