1905電影網(wǎng)訊 在3月5日的人大會議后，中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會執(zhí)行副主席、中國小說學(xué)會會長、知名作家馮驥才接受了《中國電影報道》主持人藍(lán)羽的采訪，表達(dá)了他對于文學(xué)作品改編成影視作品的看法。
馮驥才也有部分文學(xué)作品被改編為電影，其中《炮打雙燈》還曾獲得多個國際電影獎項，但是在談起這個話題的時候，他依然顯得頗為無奈。馮驥才稱：“我的作品也曾被改編為電影，但有一些就改得和原著完全不一樣了。國外的一些歷史文學(xué)名著也會出現(xiàn)這樣的情況，被改得面目全非。我的觀點比較開放，改編權(quán)是導(dǎo)演的。但是兩個東西是不能變的，一個是主題，尊重作家，保證主題不被更改；第二是人物的個性和命運(yùn)不能被改變。其他情節(jié)和細(xì)節(jié)都可以由導(dǎo)演來豐富。”
