職場劇作為學(xué)生黨初探社會規(guī)則社會人審視自我的窗口，在電視劇市場中一直占據(jù)重要地位。我國從來不缺少本土職場劇，其內(nèi)容種類也非常豐富，有單獨講述某個行業(yè)的，例如《精英律師》、《金牌投資人》；有表現(xiàn)各行各業(yè)群體生活現(xiàn)狀的，例如《北上廣不相信眼淚》；也有根據(jù)幾個主角的職業(yè)設(shè)定展現(xiàn)某幾個行業(yè)部分職場生活的，例如《三十而已》、《二十不惑》。

這些職場劇雖然不乏精品，演員表演、故事情節(jié)、人物塑造等方面各有亮點，然而觀眾滿心真情投入看到最后卻會發(fā)現(xiàn)它們總是披著職場的外衣依舊是愛情劇的內(nèi)核。即使在今年口碑尚好的《三十而已》中，職場也僅僅占有全劇的不足三分之一，三位女主演的家庭和情感糾葛仍然是推動劇情發(fā)展的主要線索。

今年9月4日一部優(yōu)質(zhì)職場劇《平凡的榮耀》在優(yōu)酷平臺開播。該劇購買了韓國電視劇《未生》的版權(quán)并進(jìn)行本土化翻拍。原劇《未生》也改編自被譽為“工薪階級教科書”的同名漫畫。在本土翻拍劇中白敬亭和趙又廷兩大男神分別飾演兩位主要角色——高中畢業(yè)文憑卻進(jìn)入投資企業(yè)的職場小白孫弈秋和能力超群卻不愿向人情世故屈服而被同事排擠的吳恪之。

孫弈秋從小學(xué)習(xí)圍棋，將其作為未來的職業(yè)甚至畢生追求。有著超常天賦同時又努力練習(xí)的他，在父親的鼓勵下本該在圍棋之路上有所成就，然而他卻因為一次圍棋考試落榜從此落入人生低谷。高中畢業(yè)的他通過到各處接散活，干代駕、做清潔工、送快遞來謀生。后來通過母親的關(guān)系得到進(jìn)入金宸投資公司實習(xí)的資格，他因為在學(xué)歷、工作經(jīng)驗、工作能力上遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如同期其他實習(xí)生又帶著空降走后門的標(biāo)簽被同事們排擠在外。

金宸資本經(jīng)理吳恪之是綜合四組的領(lǐng)頭人。他在金宸資本工作多年，工作能力超群性格卻桀驁不馴。在資本即正義的職場他依然堅持發(fā)掘投資項目的人文價值。公司計劃投資某個科技項目并將該項目專利據(jù)為己有然后雪藏。吳恪之為該項目創(chuàng)始人老朱打抱不平，竟然站在公司利益的對立面叫停該項目的投資并向上級為老朱爭取技術(shù)入股。除了工作理念上不合，吳恪之在工作生活中更是嫉惡如仇。因此對于人力資源部把“空降兵”孫弈秋安排在綜合四組實習(xí)的事吳恪之也十分不滿。

一個拖后腿一個不合群，這樣的兩個人在各種職場潛規(guī)則中顯得格格不入。他們?nèi)绾卧谝呀?jīng)固化的職場環(huán)境中打磨自己，堅守底線？這引起了觀眾們的極大好奇。該劇每一集每一個人物都在重現(xiàn)真實職場中存在的斗爭，把職場劇當(dāng)成現(xiàn)代宮斗劇拍，刺激之外還讓屏幕前的人不禁回想起自己工作中流下的一把辛酸淚。

關(guān)于《平凡的榮耀》翻拍是否成功的討論有多個方向也有多種說法，褒貶不一。演員表演是否用力過猛，電視劇節(jié)奏是否混亂，這需要把兩部劇的相同情節(jié)部分進(jìn)行細(xì)致比較才能得出結(jié)論。

同時因為兩國國情不同，在本土化過程中《平凡的榮耀》刪減了部分強烈的職場性騷擾情節(jié)，但依然在很多細(xì)節(jié)處表現(xiàn)了該問題的存在?？傮w來說，該劇本土化翻拍注意到了職場黨同伐異、資本至上、上級權(quán)力威脅等客觀現(xiàn)象，沒有陷入愛情決定一切的狗血劇情中算得上國內(nèi)職場劇的一大進(jìn)步。

雖然以職場為背景講述個人的成長經(jīng)歷也是一種頗受歡迎的影視類型，但這不代表將故事焦點集中于職場現(xiàn)象的社會題材沒有市場。學(xué)會將關(guān)注點從個人轉(zhuǎn)向社會普遍現(xiàn)象，從專業(yè)的眼光深入探討某個職業(yè)中存在的問題或職場人的生存現(xiàn)狀，這是我國本土職場劇所要補充和進(jìn)步之處。文/易遙