本文作者是時(shí)光編輯部的@倫敦橋我們從電影里來(lái),再回電影里去。
上周末,趙婷拿下本屆威尼斯電影節(jié)最高獎(jiǎng)。
華語(yǔ)影史中,捧走這座金獅獎(jiǎng)杯的,有張藝謀、侯孝賢、李安、蔡明亮、賈樟柯。
趙婷是第六個(gè)。
于個(gè)人而言,她也是首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的華人女導(dǎo)演。
82年出生,第三部作品,即拿獎(jiǎng)?chuàng)P名,刷新歷史。
趙婷的電影之路,順得如同“天選之女”。
而和她一樣,混跡好萊塢的華裔女導(dǎo)演,另外還有兩位——閻羽茜和王子逸。
相似的身份背景,以獨(dú)立電影出道的經(jīng)歷,且同時(shí)在這兩三年內(nèi)冒尖,她們值得放在一塊好好討論。
不過(guò)眾人最為關(guān)心,三人之中,到底誰(shuí)會(huì)是李安的接班人?
她拍的是屬于全人類(lèi)的電影
國(guó)外媒體已經(jīng)大膽開(kāi)麥,趙婷這一次有望憑《無(wú)依之地》沖奧。
如果成真,那她又將是第一個(gè)提名奧斯卡的華人女導(dǎo)演。
以此成就來(lái)看,世界范圍內(nèi),暫時(shí)沒(méi)有同輩青年導(dǎo)演能夠趕超。
而在拿下大獎(jiǎng)之后,國(guó)內(nèi)媒體對(duì)趙婷提及最多的,依然是“宋丹丹繼女”這樣的星二代頭銜。
甚至關(guān)于是否已入美國(guó)國(guó)籍,讓她的身份,很快遭受到國(guó)內(nèi)網(wǎng)友的一番爭(zhēng)議。
有人說(shuō),“她拍的都是美國(guó)電影,拿獎(jiǎng)也與中國(guó)無(wú)關(guān)。”
的確從趙婷的作品中可以看出,她的創(chuàng)作主題,一直與其他美國(guó)獨(dú)立導(dǎo)演無(wú)異——
處女作《哥哥教我唱的歌》關(guān)注美國(guó)印第安少數(shù)族裔的生活,《騎士》又去講已被舍棄的西部牛仔精神。
《騎士》已確定引進(jìn),全國(guó)藝聯(lián)專(zhuān)線上映
和奧斯卡影后弗蘭西斯·麥克多蒙德合作的《無(wú)依之地》,則是繼續(xù)拍攝美國(guó)一群流離失所、寄居車(chē)內(nèi)的現(xiàn)代游牧人。
不一樣的,或許就是在其中加入了溫情詩(shī)意的東方視角。
《騎士》在戛納電影節(jié)上展映時(shí),曾驚動(dòng)得人人都在打聽(tīng)“誰(shuí)是趙婷”。
其中就包括弗蘭西斯·麥克多蒙德,直接促成兩人《無(wú)依之地》的合作。
漫威也將MCU第四階段的重頭戲《永恒族》,交到趙婷這位新人女導(dǎo)演手上。
并且給予她足夠的創(chuàng)作自由,進(jìn)行一些冒險(xiǎn)的嘗試。
當(dāng)好萊塢無(wú)隙接納華裔導(dǎo)演的才華,我們沒(méi)必要,視線狹隘地僅盯著她的身份標(biāo)簽。
14歲就到倫敦求學(xué),高中搬去洛杉磯,后來(lái)又做了多年紐漂。
趙婷一開(kāi)始想拍電影,是因?yàn)樵诰瓢纱蚬?,?tīng)了太多故事。
她進(jìn)入李安的母校紐約電影學(xué)院學(xué)習(xí),承認(rèn)李安是影響自己較深的導(dǎo)演之一。
最終她的拍攝對(duì)象,卻不再局限移居此地的華人群體。
更完全見(jiàn)不到李安早期作品里,對(duì)中西方文化互融又沖突的呈現(xiàn)。
對(duì)此,趙婷在之前的采訪,就已經(jīng)給出答案:“我的電影專(zhuān)注于人類(lèi)的共同經(jīng)歷,無(wú)關(guān)政治與國(guó)界。”
在邊緣題材中,尋找一種普世性。
不管能否成為大師接班人,新時(shí)代的“李安”,也該有屬于自己的全新觀察和表達(dá)。
她搞砸了《猛禽小隊(duì)》
在趙婷之前,閻羽茜是華裔導(dǎo)演中另一個(gè)幸運(yùn)兒。
只執(zhí)導(dǎo)過(guò)一部華語(yǔ)電影《海上浮城》,卻拿到DC的A級(jí)項(xiàng)目《猛禽小隊(duì)》的導(dǎo)演機(jī)會(huì)。
飛升速度,令無(wú)數(shù)新人導(dǎo)演望塵莫及。
賈樟柯監(jiān)制、鄔君梅主演的《海上浮城》,當(dāng)時(shí)獲得了美國(guó)圣丹斯電影節(jié)評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)。
盡管2018年回到國(guó)內(nèi)上映,觀眾的口碑并不買(mǎi)賬。
網(wǎng)上關(guān)于閻羽茜的個(gè)人資料極少,只知道她早年在《華盛頓日?qǐng)?bào)》做過(guò)多年記者。
《海上浮城》改編自國(guó)內(nèi)真實(shí)的社會(huì)新聞事件。
導(dǎo)演本人正是從自身經(jīng)驗(yàn)出發(fā),試圖以群像切入,調(diào)查出中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中百姓真實(shí)生活。
拍的是中國(guó)故事,卻被詬病為“西方視角”。
不過(guò)這樣形式的作品,依舊能夠吸引到好萊塢的注意。
親自擔(dān)任《猛禽小隊(duì)》制片人的“小丑女”瑪格特·羅比,在接受我們記者采訪時(shí)表示,自己看過(guò)《海上浮城》,并留下了深刻印象。
“影片的氛圍與場(chǎng)景設(shè)計(jì)特別驚人,讓整個(gè)作品渾然一體?!?/span>
而后已經(jīng)和多位了不起的導(dǎo)演接觸過(guò)的瑪格特·羅比,又被閻羽茜對(duì)《猛禽小隊(duì)》的拍攝想法“征服”。
說(shuō)她不僅很懂戲里的角色和原始素材,也從自己的角度提出劇本的改進(jìn)意見(jiàn),給出了她們完全沒(méi)聽(tīng)過(guò)的東西。
這原本該是一個(gè)華人導(dǎo)演做足功課,成功征戰(zhàn)好萊塢的故事。
只可惜,被寄予厚望的《猛禽小隊(duì)》撞上疫情,又票房口碑崩盤(pán)。
全方位凸顯政治正確的劇情,稀爛無(wú)趣的女性群像塑造,更是讓原本看好DC出品R級(jí)超英片的影迷,再度失望。
閻羽茜尚有欠缺的導(dǎo)演能力,顯然還不足以撐起這個(gè)故事里的幸運(yùn)。
而她在好萊塢的前景,相較于其他兩位,已然不算明朗。
她成功引起李安的注意
王子逸,是她們中,表達(dá)最接近李安的一位。
去年一舉成為頒獎(jiǎng)季熱門(mén)的《別告訴她》,用家庭關(guān)系,去放大中西方文化的沖突,很難不讓人聯(lián)想起李安的家庭三部曲。
李安也把它選為,自己去年最?lèi)?ài)的電影。
《別告訴她》的靈感,來(lái)自王子逸親身經(jīng)歷的家庭故事。
戲里,女主角碧莉作為移民二代,對(duì)自身身份感到困惑和撕扯,回國(guó)后完成一次尋根之旅。
戲外,通過(guò)典型的中國(guó)式親情,以及對(duì)生活細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確觀察,讓國(guó)內(nèi)觀眾也能有所共鳴。
顯然它是一部成功做到,讓中西方都能認(rèn)可的電影。
有意思的是,最初王子逸和別人聊《別告訴她》,被問(wèn)到的第一個(gè)問(wèn)題總是:
“它到底是一部中國(guó)電影,還是美國(guó)電影?”
最后這部說(shuō)中文、發(fā)生在中國(guó)的故事,又不符合報(bào)選奧斯卡最佳外國(guó)片的條件。
對(duì)于華裔導(dǎo)演來(lái)說(shuō),這始終是無(wú)法避免的。
而王子逸交出了答卷,將自己的獨(dú)特身份經(jīng)驗(yàn),化為說(shuō)故事的動(dòng)力。
通過(guò)《別告訴她》的成功,她為自己贏來(lái)改編是枝裕和作品《如父如子》的機(jī)會(huì)。
華裔導(dǎo)演、日本原作、好萊塢制作,讓整個(gè)項(xiàng)目看起來(lái)像是“大雜燴”。
但看不到有人提前唱衰,最為關(guān)鍵的仍是電影本身的真實(shí)性和情感穿透力。
在這兩點(diǎn)上,王子逸已經(jīng)證明了自己。
除了三位女導(dǎo)演之外,溫子仁、林詣彬、朱浩偉三位亞裔男導(dǎo)演,也活躍在好萊塢的商業(yè)片領(lǐng)域。
我們期待未來(lái)能有更多面孔,出現(xiàn)在這個(gè)多元的電影舞臺(tái)。
也希望到時(shí)候,關(guān)于國(guó)籍身份的標(biāo)簽,不再被第一時(shí)間提及。
就像我們現(xiàn)在討論李安。
不再過(guò)分強(qiáng)調(diào)“華人之光”,轉(zhuǎn)而把更多目光放在他的作品之上。
分享到: