今天要說的這部電影，可能很多朋友在七年前就已經(jīng)跟它產(chǎn)生了強(qiáng)烈的情感關(guān)聯(lián)，為它流過不少眼淚。

七年前，韓國電影《七號(hào)房的禮物》賺足眼淚，拿下韓國電影青龍獎(jiǎng)最佳男主角、榮獲百想藝術(shù)?賞最佳編劇和韓國電影?鐘獎(jiǎng)最佳男主?。在豆瓣上，這部電影有將近40萬人打分，90%以上的觀眾給出了四星以上的評(píng)分。

影片短評(píng)區(qū)幾乎要被大家的淚水沖垮，滿屏都是“哭腫了”、“哭到抽搐”、“眼淚汪汪”……

大家哭聲一片、淚水漣漣地給這部片打出了8.9的高分，送它坐上豆瓣top100的高位。

七年后，土耳其翻拍了這部電影。今天我們要聊的就是這部土耳其版《七號(hào)房的禮物》。

時(shí)隔七年，土耳其版《七號(hào)房的禮物》在當(dāng)?shù)匾簧嫌尘蛶缀踔匮萘嗽娈?dāng)年受到的禮遇——在觀眾的淚水中成為2019年度票房冠軍。

豆瓣7.8分的評(píng)價(jià)也證明觀眾對(duì)這部影片改編的認(rèn)可，不僅是感動(dòng)，不少人還在評(píng)論中提到了土耳其醉人的美景。

確實(shí)，土耳其版《七號(hào)房的禮物》充滿了土耳其式的風(fēng)土魅力，但它的成功，絕非只為風(fēng)景。更大程度上，是因?yàn)樗粌H保留了原版感動(dòng)、溫暖的情感內(nèi)核，同時(shí)，又用極度本土化的方式直面了這片土地上的丑陋與罪惡。

這種恰到好處的微妙尺度，讓這部改編影片保留了原版的靈魂，而重新生長出土耳其電影的血肉。

患有精神疾病的梅莫被認(rèn)定為殺害中校女兒的兇手，中校誓要為女兒“討回公道”。被關(guān)押在七號(hào)牢房的梅莫日夜思念著自己的女兒奧娃，獄友們從一開始認(rèn)定梅莫是殺人兇手，到發(fā)現(xiàn)梅莫的善良純真，最終幫助梅莫把奧娃偷運(yùn)進(jìn)來，父女二人在七號(hào)房團(tuán)聚……

在這個(gè)故事里，人性中的溫情和暖意被無限放大。梅莫和他的獄友們，從某種程度來說，他們都是“有缺陷的人”，梅莫是智力上、精神上的缺陷，他的獄友們是道德與法律上的缺陷。

有權(quán)有勢、有幸福家庭的中校是世俗意義上的“成功人士”，但當(dāng)他面對(duì)梅莫，這個(gè)已經(jīng)在法律上被證人證明是無辜的，同時(shí)在醫(yī)學(xué)上沒有完全行為能力的“殘疾人”，中校放任自己被復(fù)仇的惡意吞噬，以法律之名、職權(quán)之便，行不義之事。

相反，梅莫的獄友，那些“有缺陷的人”，卻釋放了比中校這樣看似正常、看似道德正確、合規(guī)合法的“成功人士”更為完整豐沛的善意與愛意。他們一點(diǎn)點(diǎn)走近了梅莫和奧娃這對(duì)特殊的父女，幫助他們的同時(shí)也獲得了直面自己的勇氣。

在這種“殘缺”與“豐沛”之間，透出的是人性的亮光。這也是整部影片溫暖的底色所在。

很多時(shí)候，人性的善與惡都需要被激發(fā)。在這個(gè)故事里，善良純真的梅莫和單純童真的奧娃就是打開人性善意的那把鑰匙。

從一開始，獄友們認(rèn)定梅莫是殘忍殺害小女孩的兇手，處處為難甚至毆打梅莫。但漸漸地，他們看到了這個(gè)男人“不尋常”的一面。

梅莫對(duì)待院子里的小鳥、小貓都充滿了愛意，而他對(duì)待這些比他更弱小的動(dòng)物時(shí)，那種細(xì)心的呵護(hù)，說是付出了全部也不為過。

梅莫有點(diǎn)傻，但就是他這種傻氣，撕開了獄友們心中的第一道裂隙，溫暖柔軟的光從這道縫中穿過，撒進(jìn)這些人原本堅(jiān)硬的心底。

他們開始懷疑對(duì)梅莫的審判。一個(gè)智力低下，連動(dòng)物都不舍得傷害的人，真的會(huì)殘忍地殺死一個(gè)與她女兒年齡相仿的女孩嗎？

獄友們的態(tài)度起了變化，他們開始同情梅莫，想要為這個(gè)可憐的男人做點(diǎn)什么。他們?cè)O(shè)計(jì)把奧娃運(yùn)進(jìn)了牢房，完成梅莫與女兒團(tuán)聚的愿望。

這些獄友們沒有意識(shí)到，從這一刻開始，他們不僅是把奧娃運(yùn)進(jìn)了封閉的牢房，更是把她送進(jìn)了自己緊鎖的心門里。

這個(gè)叫奧娃的小姑娘，如同一道陽光，照進(jìn)了每個(gè)獄友心里。他們看著奧娃與梅莫團(tuán)聚，似乎，這是大家做過的最有意義的一件事了。

這些“生病的人”，這些帶著黑暗和殘缺的人，似乎都被梅莫和奧娃父女治愈了。奧娃的到來，讓這些被制裁、被“拋棄”的人們被童真救贖，被陽光撫慰。他們被賦予力量重新審視自我，開始改變。

甚至，獄中的“黑道大哥”也開始變得柔軟，開始重視妻兒家庭、計(jì)劃在出獄后找一份正經(jīng)營生。

能夠戰(zhàn)勝黑暗的，從來不是更深一層的黑暗，相反，是溫暖、光明和愛。

與這種溫情底色一致的，是土耳其獨(dú)有的自然風(fēng)貌，溫暖的陽光、廣袤的草甸、充滿地中海風(fēng)情的木屋和各色地毯……這些元素，都從視覺上呈現(xiàn)了一個(gè)“童話”世界。

在這個(gè)故事里，梅莫的奶奶是童話中善良慈祥的老奶奶，她給梅莫和奧娃全部的溫柔與慈愛。當(dāng)奧娃被同學(xué)嘲笑“你爸爸是個(gè)傻子”，她安慰說：“你的爸爸和你一樣是個(gè)小孩”。簡單的話里是老奶奶的智慧和哲理——在她眼中，梅莫永遠(yuǎn)是他的孫子，和奧娃一樣，都是她疼愛的孩子，無關(guān)年齡和智商，而只關(guān)乎于愛。

奧娃的老師也是一個(gè)美麗善良溫柔的女性，在奶奶去世后，老師承擔(dān)起了照顧奧娃的重任。

而人物上最大的改變，是片中出現(xiàn)了一個(gè)目擊證人，這位逃兵在躲避期間無意目睹了中校女兒失足墜海的全過程，他是唯一能夠證明梅莫清白的人。

這些人像是童話里的人物，他們尊從內(nèi)心的善意過活，他們生活在“海蒂”的故鄉(xiāng)。在這樣一片應(yīng)許之地，在陽光與黑暗的較量中，連痛苦都總是伴隨著奇跡的可能。

是的，在故事的最后，奇跡出現(xiàn)了，梅莫和奧娃父女在獄友和獄警的共同幫助下得以重聚，他們遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，擁有了重新幸福的機(jī)會(huì)。

相較于韓版影片，這個(gè)結(jié)局如同神諭，它關(guān)聯(lián)著土耳其濃厚的軍政體系、宗教背景等一系列真實(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，在這些錯(cuò)綜復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)之上，它完成了韓版影片無法完成的遺憾。

這是只有在土耳其這樣有濃厚宗教傳統(tǒng)的土地上才會(huì)發(fā)生的結(jié)局：獄友為了成全梅莫父女，舍身忘死，代他上了絞架。而在整個(gè)“貍貓換太子”的計(jì)劃中，獄警和上尉這兩個(gè)原本代表公權(quán)力的兩個(gè)角色，也成為了計(jì)劃的策劃者和實(shí)施者。

這就非常有趣了——如果說在影片前半段，軍、政、司法之間錯(cuò)綜復(fù)雜的灰色地帶只是作為故事展開的背景，那么在這個(gè)結(jié)局中，關(guān)于土耳其軍政司法的現(xiàn)實(shí)討論就又多了一層自我反思的意味。

它沒有一刀切地試圖駁倒誰，而是撥開了這個(gè)灰色的權(quán)力運(yùn)營體系，讓我們看到在這個(gè)體系內(nèi)部一個(gè)個(gè)鮮活的個(gè)體，看到獄警、上尉這樣有熱血、溫情和正義的人。當(dāng)批判和贊美都以人為中心去展開時(shí)，我們發(fā)出的是深切的來自人性深處的唏噓，也自然生發(fā)出更多關(guān)于人性的思考。

相較于韓國版，土耳其版《七號(hào)房的禮物》不只有直面社會(huì)現(xiàn)實(shí)的勇氣，更有審視個(gè)體的智慧。在對(duì)人性復(fù)雜性和多樣性的探討中，這部影片顯然比原版走得更深。

電影是人類共通的語言，這部影片傳遞出的溫柔與堅(jiān)強(qiáng)，不只打動(dòng)土耳其人，也一樣會(huì)讓我們感受到強(qiáng)烈的情感共鳴。今天，這部土耳其版《七號(hào)房的禮物》已經(jīng)在全國上映了，讓我們跟它一起，再一次感動(dòng)！