1905電影網(wǎng)專稿 秋迎碩果，再盼來(lái)年。黨的十九屆五中全會(huì)勝利召開(kāi)，全會(huì)高度評(píng)價(jià)決勝全面建成小康社會(huì)取得的決定性成就，審議通過(guò)了“十四五”規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)，開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程。

“十三五”期間，我國(guó)的文化建設(shè)取得了顯著的成效，特別是電影產(chǎn)業(yè)和事業(yè)的發(fā)展，在市場(chǎng)和創(chuàng)作上都迎來(lái)了可喜的成績(jī)。

十九屆五中全會(huì)提出到2035年實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化遠(yuǎn)景目標(biāo)中，明確指出要把我國(guó)建成文化強(qiáng)國(guó)，國(guó)家文化軟實(shí)力要顯著增強(qiáng)，這是黨中央首次明確了建成文化強(qiáng)國(guó)的具體時(shí)間表，充分說(shuō)明黨對(duì)文化建設(shè)的高度重視。

電影作為國(guó)家文化軟實(shí)力的體現(xiàn)之一，也迎來(lái)了機(jī)遇，在建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)的征程上砥礪前行。“我們正在著力打造精品項(xiàng)目，現(xiàn)在是中國(guó)電影出海的時(shí)機(jī)。”在前段時(shí)間結(jié)束的第20屆院線國(guó)產(chǎn)新片推介會(huì)上，有電影公司的負(fù)責(zé)人這樣表示。

中國(guó)電影出海是最近幾年最為熱門(mén)的話題之一。從前幾年通過(guò)合拍片的方式“借船出海”，再到最近幾年的“造船出海”，中國(guó)電影一直沒(méi)有停下走向全球的腳步。

從“借船出海”到“造船出海”

由電影頻道融媒體中心和1905電影網(wǎng)發(fā)布的《2021年院線電影前瞻報(bào)告》中提到，定檔2021年和有望2021年上映的影片共計(jì)262部，其中合拍片占到了20部。其中文投控股、耀萊影視與索尼影業(yè)推出的動(dòng)畫(huà)電影《許愿神龍》，中影股份制作的合拍片《希望島》《尖峰姐妹》，以及華誼兄弟片單中的《月球隕落》《謝里》，騰訊參與投資的《毒液2：屠殺開(kāi)始》《怪物獵人》等均位列其中。

自2002年中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)化改革以來(lái)，國(guó)產(chǎn)電影也以“借船出海”“聯(lián)合造船”等方式，推出了一系列成功的影片，電影類型也從早年的武俠片、功夫片逐漸向現(xiàn)實(shí)題材、科幻片、動(dòng)畫(huà)片等多個(gè)類型延展。

而在今年的院線推介會(huì)上，中國(guó)電影出海，又成為了電影人們?cè)俅握務(wù)摰脑掝}。但與之前的合拍不同，如今的話題演變?yōu)閮蓚€(gè)具體的環(huán)節(jié)：如何打造更優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，以及如何做好中國(guó)電影的海外發(fā)行。

后疫情時(shí)代，中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的恢復(fù)速度在全球范圍內(nèi)都可謂有目共睹。復(fù)工100天之際，電影票房超過(guò)120億，也讓中國(guó)電影票房正式超越美國(guó)，成為全球第一。而與此同時(shí)，中國(guó)電影人的創(chuàng)作也并沒(méi)有停下腳步。

高質(zhì)量新片創(chuàng)作集中

受疫情影響的新片已重新開(kāi)工，而在未來(lái)的重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)上，又有多部新片正在進(jìn)入籌備。中影股份總經(jīng)理傅若清就在推介會(huì)的電影頻道融媒體中心專訪中透露，未來(lái)中影會(huì)推出5部左右的新片獻(xiàn)禮建黨百年，和展現(xiàn)黨的歷史不同，這幾部電影將側(cè)重展現(xiàn)中國(guó)共產(chǎn)黨是如何和中國(guó)人民共同努力，才有了今日美好的生活。

中影股份總經(jīng)理傅若清接受電影頻道融媒體中心專訪

講好中國(guó)故事，使之成為普世接受的文化產(chǎn)品，也許會(huì)是行之有效的方法。博納影業(yè)的總裁于冬也表示，2021年將有講述抗擊疫情的《中國(guó)·醫(yī)生》，再現(xiàn)抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)的《長(zhǎng)津湖》以及中國(guó)共產(chǎn)黨地下隱蔽戰(zhàn)線的諜戰(zhàn)影片《無(wú)名》三部影片獻(xiàn)禮建黨百年?？梢哉f(shuō)，這些傾盡中國(guó)電影人精力的作品，也都是中國(guó)電影走出去的有力保證。

博納影業(yè)總裁于冬接受電影頻道融媒體中心專訪

好的作品同時(shí)也需要有力的發(fā)行，才能為電影出海保駕護(hù)航。在推介會(huì)上，就有發(fā)行公司已經(jīng)看中了電影公司推介的影片，希望能夠助力電影的海外發(fā)行。華夏帶來(lái)的《天下無(wú)拐》就已經(jīng)有公司接下影片的海外發(fā)行，希望這樣一部講述警察打擊人販的影片，可以在后疫情時(shí)代的國(guó)際電影市場(chǎng)上，有良好的表現(xiàn)。而華策影業(yè)鎖定春節(jié)檔的《刺殺小說(shuō)家》，海外發(fā)行工作也已經(jīng)啟動(dòng)。

目前的國(guó)際電影市場(chǎng)，也讓中國(guó)電影獲得了一個(gè)全新發(fā)展的機(jī)會(huì)。《熊出沒(méi)·原始時(shí)代》9月在德國(guó)上映，影片在一帶一路沿線國(guó)家和地區(qū)也都有不錯(cuò)的市場(chǎng)表現(xiàn)。而在東南亞、北美、澳新等華人聚集區(qū)，國(guó)產(chǎn)大片也能找到穩(wěn)定的觀影人群。

“對(duì)于大部分國(guó)產(chǎn)片而言，海外票房產(chǎn)出多在這些地區(qū)或國(guó)家。但也有少數(shù)片子能做到破圈，比如武俠、動(dòng)作類型的國(guó)產(chǎn)電影，非華人觀眾也非常愛(ài)看。”1905影業(yè)常務(wù)副總經(jīng)理羅三這樣判斷。目前由1905影業(yè)獨(dú)家代理海外發(fā)行的《攀登者》也已在9月25日于日本上映。

海外傳播蓄勢(shì)待發(fā)

近年來(lái)，中國(guó)電影的海外傳播，以一定的增量在不斷拓展。比如，2013年中國(guó)電影海外票房及銷售總額為14.14億元人民幣；至2016年這一數(shù)值上升到38.52億元。2019年這一數(shù)字也繼續(xù)擴(kuò)大，中國(guó)電影在北美收獲超2000萬(wàn)美元的票房，《流浪地球》憑借587萬(wàn)美元的成績(jī)，成為6年來(lái)北美票房最高的華語(yǔ)電影。而《葉問(wèn)4》在2019年成為新加坡影史票房排名前10作品，更成為馬來(lái)西亞票房最高的中國(guó)電影。

和此前《戰(zhàn)狼2》北美票房272萬(wàn)美元，《美人魚(yú)》323萬(wàn)美元，《港囧》130萬(wàn)美元的數(shù)字相比，最近幾年中國(guó)電影走出去，確實(shí)有了一定的進(jìn)步。同時(shí)《八佰》作為疫情后首部出現(xiàn)在院線的大制作，也在多個(gè)國(guó)家上映，為疫情后全球電影產(chǎn)業(yè)的復(fù)蘇貢獻(xiàn)自己的力量。

黨的十九屆五中全會(huì)也對(duì)文化建設(shè)做了規(guī)劃和設(shè)計(jì)，明確提出到2035年建成文化強(qiáng)國(guó)。這其中便包括了提升公眾文化服務(wù)水平，強(qiáng)調(diào)全面繁榮廣播影視。作為文化軟實(shí)力的載體，中國(guó)電影承擔(dān)著文化強(qiáng)國(guó)的重要使命。

而中國(guó)電影出海，則對(duì)傳播中國(guó)文化具有著積極的意義。如今造好的大船要揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，發(fā)行推廣這股東風(fēng)已經(jīng)具備，如今需要中國(guó)電影人們努力的，是在講述中國(guó)故事的同時(shí)，融入面向世界，達(dá)到共情的情感。