比《摘金奇緣》接地氣多了，這才是亞裔人最真實(shí)的美國(guó)處境

時(shí)間：2021.01.22 來源：人民日?qǐng)?bào)客戶端作者：巴塞電影

相較于拍美國(guó)故事的《無依之地》，同為頒獎(jiǎng)季熱門的《米納里》卻把目光聚焦在生活美國(guó)的韓裔家庭，本片由導(dǎo)演兼編劇李·以薩克·鄭的童年經(jīng)歷改編，講述他與父母一起搬到阿肯色州創(chuàng)業(yè)的故事。

但在美國(guó)扎根并不那么容易，導(dǎo)演結(jié)合了他們一起克服陌生環(huán)境的遭遇，并把這些回憶注入影片中。

本文有劇透。

20世紀(jì)80年代，韓裔美國(guó)人雅各布和妻子莫妮卡從韓國(guó)來到美國(guó)，隨后又從加利福尼亞搬到偏僻的阿肯色州，準(zhǔn)備開始新生活。

他們有一雙兒女，大女兒早熟獨(dú)立，七歲的小兒子被查出心臟有雜音，一直被父母好好保護(hù)，不被允許做任何刺激性的事。

過去十年里，雅各布和莫妮卡一直在養(yǎng)雞場(chǎng)工作，他們的任務(wù)是區(qū)分小雞公母，攢了些錢但沒什么未來。

雅各布一直夢(mèng)想有個(gè)屬于自己的農(nóng)場(chǎng)，對(duì)他來說，這次搬家意味著向前邁進(jìn)一大步，他準(zhǔn)備在這塊五英畝的土地上建個(gè)農(nóng)場(chǎng)，再把種出來的蔬菜賣給商鋪。

剛到這個(gè)地方，雅各布向兩個(gè)孩子承諾，他將在家門前種一個(gè)“大花園”。

但妻子莫妮卡并沒那么興奮，因?yàn)樗吹降闹皇莻€(gè)孤零零的“盒子”。

這里沒社區(qū)，只有一個(gè)帶輪子的房子，而且住處離醫(yī)院很遠(yuǎn)，她很擔(dān)心兒子出什么問題會(huì)來不及去醫(yī)院。

很明顯，雅各布已經(jīng)有了“美國(guó)夢(mèng)”，他開始越來越像一個(gè)20世紀(jì)中期的美國(guó)白人農(nóng)民，講話簡(jiǎn)潔，胸前的口袋裝著一包香煙，時(shí)刻觀望著土地。

雖說雅各布這么做是為家庭未來，但莫妮卡已經(jīng)習(xí)慣了城市生活，他們經(jīng)常為此吵架，而讓矛盾逐漸升級(jí)的真正原因是金錢，這片地在豐收之前是個(gè)吸金怪物，他們的積蓄在一點(diǎn)點(diǎn)減少。

為了減輕莫妮卡的負(fù)擔(dān)和顧慮，雅各布同意讓妻子的母親搬來同住，但這個(gè)家庭已經(jīng)習(xí)慣了美式生活，一位來自韓國(guó)的老人由此成了破局者。

在小兒子大衛(wèi)眼中，這個(gè)不會(huì)烤餅干、精通惡作劇、滿嘴臟話又經(jīng)常耍無賴的老太太根本算不上一個(gè)“真正的外婆”。

不過隨著時(shí)間的推移以及親密的陪伴，大衛(wèi)越來越喜歡外婆，因?yàn)樗悄菢吁r活的人，而且得益于外婆的存在，大衛(wèi)開始嘗試一種“韓國(guó)式”生長(zhǎng)。

起初，雅各布不愿意接受幫助，也不愿接受美國(guó)的農(nóng)耕方式，但后來他改變了態(tài)度，并雇傭了當(dāng)?shù)厝吮Ａ_一起工作。

這個(gè)配角被威爾·帕頓演繹得無比生動(dòng)，片中保羅對(duì)宗教極端虔誠(chéng)，恨不得每一分鐘都要贊美耶穌。

有一次他扛著一個(gè)木制巨型十字架沿小路慢慢行走，雅各布沒有西方信仰，他也像當(dāng)?shù)厝艘粯佑帽梢牡难酃獯蛄勘Ａ_，覺得這是個(gè)怪人。

創(chuàng)業(yè)過程中，雅各布面對(duì)許多無法預(yù)測(cè)的變數(shù)，比如：水源干涸、訂貨商出爾反爾……他用家里的日用水供養(yǎng)整片地，每月支付高昂的水費(fèi)，就是為了結(jié)出第一批蔬果，能有一個(gè)肉眼可見的開始。

但作為一個(gè)中年男人，對(duì)事業(yè)的焦慮使他忽視了家庭危機(jī)，他更不會(huì)反思自己的專橫和執(zhí)拗，并認(rèn)為自己可以掌控家庭的發(fā)展方向，雖然雅各布經(jīng)常表現(xiàn)出自信，但莫妮卡總是敏感的，她只是吞咽苦楚沒提及。

除了父親在種地上的困境，這一家人還面臨著身份挑戰(zhàn)，大衛(wèi)從小生活在美國(guó)，所以他連祖母的韓國(guó)血統(tǒng)都要適應(yīng)一番，此外大衛(wèi)還要在本地白人社區(qū)里掙扎。

雖然他和其他美國(guó)孩子一樣喜歡美國(guó)文化，但是當(dāng)他和家人第一次去當(dāng)?shù)亟烫?，立刻就變成了異類?/p>

他們碰見了許多交流上的小摩擦，比如，莫妮卡被一些美國(guó)教友形容為“可愛” ，用這種詞稱贊一位成年女性其實(shí)很奇怪。

還有一個(gè)小男孩問大衛(wèi)“為什么你的臉這么平”，但這并非出于惡意，卻是出于無知，這里的人對(duì)亞洲人和亞洲文化均無概念。

所以到底要不要去教堂？應(yīng)該如何努力與本地人相處？這些問題是任何單一文化環(huán)境成長(zhǎng)的人所無法想象的難題。

但隨著這樣的碰撞，大衛(wèi)的身體卻茁壯起來，作為韓裔的下一代，他在新的交融中長(zhǎng)大，或許會(huì)比父輩更加適應(yīng)新未來。

片名《米納里》其實(shí)是一種植物的韓國(guó)名字，類似于“水芹”，并不來自美洲本土。

但“米納里”近乎本片的一個(gè)隱喻，因?yàn)樗瑫r(shí)象征著韓裔美國(guó)人對(duì)身份的探索和取舍。

父親雅各布精選了一片土地，在遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的偏僻地方拋下種子，費(fèi)盡心力卻差點(diǎn)顆粒無收，韓國(guó)外婆挑選了一處隱秘隨意的土地，撒下水芹的種子，它們便肆虐生長(zhǎng)，怎么也抑制不住，這意味著他們永遠(yuǎn)無法抹除自己的韓國(guó)根系。

總的來說《米納里》是關(guān)于美國(guó)夢(mèng)的，但大衛(wèi)這個(gè)小男孩卻是電影真正的主角，因?yàn)槲覀兪峭高^他的眼睛看見種種生活細(xì)節(jié)，看見父親雅各布的野心和母親莫妮卡的沮喪，從外婆送給他的這幅韓國(guó)花牌開始，大衛(wèi)也開始看見自己身上“韓國(guó)”的一面。

整個(gè)家庭都在與“同化”作斗爭(zhēng)，也在與未來賽跑，曾經(jīng)的家人可能在追求同一目標(biāo)時(shí)產(chǎn)生分歧，而發(fā)生在這個(gè)家庭的一切都將影響下一代的身份認(rèn)同，他們與孩子都在品嘗韓裔美國(guó)人這個(gè)身份帶來的復(fù)雜滋味。