愛奇藝上線的網(wǎng)絡(luò)綜藝《登場了！敦煌》由年輕演員和博主組成“敦煌探索團(tuán)”，帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)真實的歷史文化場域，以青春語態(tài)講述敦煌源遠(yuǎn)流長的歷史故事，讓距今已久的文化遺產(chǎn)變得鮮活生動、可親可敬，成功拉近了年輕觀眾與傳統(tǒng)文化之間的距離，也為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大眾化傳播提供了新的創(chuàng)作思路。

作者：崔一非

單位：國家廣播電視總局監(jiān)管中心

2019年，習(xí)近平總書記在敦煌研究院座談時發(fā)表的講話中提到：“敦煌文化展示了中華民族的文化自信”“講好敦煌故事，傳播中國聲音”。近期，在愛奇藝上線播出的文化類網(wǎng)絡(luò)綜藝《登場了！敦煌》正是這樣一部向海內(nèi)外觀眾講述敦煌故事、傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的節(jié)目，從禮俗、服飾、音樂等多個方面向觀眾展示了當(dāng)?shù)剌x煌燦爛的歷史文化遺產(chǎn)。

節(jié)目巧妙利用紀(jì)實影像與真人秀結(jié)合的拍攝手法，以年輕化的語態(tài)、寓教于樂的表現(xiàn)形式，傳播趣味盎然的歷史知識，呈現(xiàn)紛繁多姿的文化景觀，有助于激發(fā)年輕觀眾對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感，將文化自信根植于心。

節(jié)目播出后引起了網(wǎng)民的廣泛關(guān)注和認(rèn)可。截至目前，#登場了！敦煌# #登場了敦煌沙漠音樂會#等相關(guān)微博話題閱讀量超過8億，豆瓣評分8.0分。該節(jié)目還通過愛奇藝國際版和YouTube等境外視聽平臺面向海外傳播，受到不少海外觀眾點贊。

用心用情用功展現(xiàn)敦煌紛繁多姿的歷史文化

既造訪文物古跡，也邀請專家講解，還插入趣味科普動畫，作為一檔綜藝節(jié)目，《登場了！敦煌》兼顧了娛樂性與學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)性，為觀眾奉上了一席豐富多彩的文化盛宴。節(jié)目從禮俗、服飾、音樂、舞蹈、游藝等十個側(cè)面，豐富立體地展示了敦煌的歷史文化之美。雖然真人秀部分不乏娛樂指向的插科打諢，但是節(jié)目對傳統(tǒng)文化的展示并不流于形式，所引數(shù)字影像資料翔實而權(quán)威，所請專家皆為一線敦煌學(xué)研究學(xué)者，每一集都是“滿滿的知識點”。

出于文物保護(hù)的目的，節(jié)目未在洞窟內(nèi)直接拍攝，而用數(shù)字掃描資料代替，并使用動畫特效嘗試復(fù)原壁畫千年以前的絢麗色彩，再現(xiàn)畫中人物姿態(tài)萬千的生活場景。這些不僅為普通觀眾打開了一扇了解敦煌的窗戶，更傳遞了創(chuàng)作者對歷史的深深敬意與脈脈溫情。

如第6期節(jié)目詳細(xì)介紹了唐代敦煌的婚俗，不僅以壁畫的數(shù)字影像、剪紙風(fēng)格的二維動畫，向觀眾科普了“攝盛”“結(jié)發(fā)”“入夫婚”等古代禮儀，還由嘉賓以劇情演繹的形式完整復(fù)原了一場隆重的唐代敦煌婚禮?；槎Y精細(xì)還原了古代服飾妝容，將“拜堂行禮”“奠雁跨鞍”“合巹同牢”等環(huán)節(jié)一一舉行，并配有相關(guān)字幕介紹。

演員臺詞均出自史料《敦煌變文集》中對一場婚禮的記載，其中女儐相與男儐相的唱和辭藻文雅又不乏詼諧，彬彬有禮中帶有一絲機鋒，營造了濃厚的儀式感和開放包容的文化氛圍，呈現(xiàn)了一出嚴(yán)謹(jǐn)而生動的唐代民俗劇。這些精心的設(shè)計，既展現(xiàn)出了敦煌深厚的文化積淀，也體現(xiàn)出了創(chuàng)作者的用心用情用功。

同時，節(jié)目不局限于對傳統(tǒng)文化的展示，更關(guān)注其現(xiàn)代轉(zhuǎn)換與現(xiàn)實意義。如第3期節(jié)目特意來到敦煌中學(xué)拍攝該校獨創(chuàng)的敦煌舞版課間操，展示了其整齊劃一、姿態(tài)優(yōu)美的震撼場面，更展示了傳統(tǒng)文化在當(dāng)代傳承的生動典型。再如，第6期節(jié)目在復(fù)原了一場莊重的唐代敦煌婚禮之后，以嘉賓之口傳達(dá)了古代婚禮對今人的啟示:“禮的儀式感是為了強調(diào)婚姻對人一生的重要性”“珍惜情感、敬重生命才能生生不息”，令人回味無窮。

年輕化表達(dá)為歷史文化的大眾化傳播注入青春活力

和《上新了·故宮》《遇見天壇》等近幾年熱度較高的文化體驗類電視綜藝類似，《登場了！敦煌》也讓嘉賓來到真實的歷史文化場域中，通過實景體驗式真人秀帶領(lǐng)觀眾了解傳統(tǒng)文化，借助他們的現(xiàn)場反應(yīng)給觀眾以強烈代入感。不同的是，《登場了！敦煌》的表達(dá)更具年輕態(tài)的特征，除“領(lǐng)隊”汪涵外，其他三位主要嘉賓均為95后年輕演員或博主，他們與文物古跡相遇時表現(xiàn)出的好奇和震驚，更能激發(fā)“95后”“00后”觀眾的共鳴。其中，畢業(yè)于人大的“網(wǎng)紅”歷史博主李浩源的參與，打破了嘉賓對歷史知識完全懵懂的“套路化”人設(shè)，其博聞強識的表現(xiàn)提升了真人秀部分的文化含量，也為年輕觀眾樹立了一位高學(xué)歷、“有文化”的青春“偶像”。

不僅如此，動畫特效和花字等綜藝元素在節(jié)目中與歷史文化有機融合，也為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大眾化傳播注入了青春活力。動畫特效的使用讓壁畫上靜止的人物“動”了起來，不僅復(fù)原了畫中人跳舞、彈琵琶、擊鈸等動作，還模擬出了他們服飾原本的圖案和色彩，使原本有些剝脫難辨的壁畫瞬間變得鮮活生動，更易激發(fā)年輕觀眾對傳統(tǒng)文化的興趣。

花字的使用也使節(jié)目更加符合年輕人的審美趣味。如為嘉賓模仿敦煌服飾圖案繪制出的圖畫配上“相似度0%”等網(wǎng)絡(luò)流行語字幕，為被“征用”做提親禮物的家鵝配上“氣勢洶洶”等擬人化字幕等，使得節(jié)目語態(tài)更顯風(fēng)趣幽默，有效拉近了觀眾與傳統(tǒng)文化的距離。

此外，節(jié)目在愛奇藝臺灣站、愛奇藝國際版和YouTube等境外視頻平臺上線播出后，也得到了境外觀眾的認(rèn)可，成為中國傳統(tǒng)文化國際傳播的一個較為優(yōu)秀的案例。有YouTube網(wǎng)友評論道：“Already finished watching. It’s a great show! Love the editing of this show and sceneries of Dunhuang.（看完了，很精彩！喜歡節(jié)目的剪輯和敦煌風(fēng)光。）”“Great show! Love sceneries and culture of Dunhuang. Looking forward to ep2.（很精彩的節(jié)目！喜歡敦煌的風(fēng)光和文化。期待第二季。）”

《登場了！敦煌》是一部面向大眾的文化類綜藝節(jié)目，更是一部面向年輕一代的優(yōu)秀節(jié)目。它用“95后”們喜聞樂見的青春語態(tài)，向年輕觀眾展現(xiàn)了敦煌文化紛繁多姿的面貌和歷久彌新的魅力，是送給年輕人的一份傳統(tǒng)文化禮物，也為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大眾化傳播提供了新思路。

編輯 | 鮑楠 袁鑫笛 寧雅虹