時(shí)光網(wǎng)特稿 《貓和老鼠》真人版本周五上映啦!
多少人的童年回憶中,都少不了藍(lán)色湯姆貓和黃色杰瑞鼠追跑打鬧、穿梭變形的身影,這恐怕也是中國(guó)觀眾最了解與喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)片之一。乍一聽(tīng),你也許會(huì)以為《貓和老鼠》是在電視上播出的超級(jí)長(zhǎng)壽(就像《家有兒女》那樣一拍300多集)動(dòng)畫(huà)片,從80多年前一直演到現(xiàn)在,小時(shí)候怎么看也看不完。實(shí)際上,很多人小時(shí)候在央視上所看到的,一共大概不到200集。這個(gè)IP經(jīng)歷了不同時(shí)期,不僅角色畫(huà)風(fēng)不同,性格不同,創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)不同,還經(jīng)歷了一些由于歷史原因所進(jìn)行的修改。
從1940年到1958年,兩位《貓和老鼠》的創(chuàng)始人威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉,為米高梅制作了首批114集《貓和老鼠》短片電影——不是電視劇,他們?yōu)榇双@得了七個(gè)奧斯卡“最佳動(dòng)畫(huà)短片”的獎(jiǎng)項(xiàng)。湯姆和杰瑞在短片里很少說(shuō)話(huà)——就算偶爾有聲音,也(為了省錢(qián))是由漢納和巴伯拉兩個(gè)人配音的。
1980年代時(shí),中國(guó)大陸各電視臺(tái)曾引進(jìn)了《貓和老鼠》的動(dòng)畫(huà)片,當(dāng)時(shí)將其譯作“托姆與小杰瑞”。1991年,央視版再次引進(jìn)了約130集的大雜燴版《貓和老鼠》,包括不同時(shí)期、不同性格與不同樣貌的湯姆與杰瑞。
而這一次,中國(guó)內(nèi)地觀眾們將第一次在大銀幕上看到真人版的“貓和老鼠”了!這部真人版采用“真人+動(dòng)畫(huà)”的形式,除了大戰(zhàn)不停的貓鼠,其他經(jīng)典角色也悉數(shù)登場(chǎng)——作用為胖揍湯姆的大狗斯派克,作用為傷透湯姆心的白貓圖多蓋洛,以及布奇為首的流浪貓鐵三角……
影片上映之前,時(shí)光網(wǎng)記者與 “超殺女”科洛·格蕾斯·莫瑞茲、邁克爾·佩尼亞和科林·喬斯特這三位主演進(jìn)行了線(xiàn)上交流,他們聊到了各自對(duì)于《貓和老鼠》的童年回憶,對(duì)著空氣“表演”的特殊體驗(yàn),以及分享了參演本片在片場(chǎng)上的有趣經(jīng)歷。
《和莎莫的500天》
出生于1997年的科洛·格蕾斯·莫瑞茲,家中有4個(gè)哥哥,她身為童星,卻已經(jīng)是出道近20年的娛樂(lè)圈“老人”了??坡?005年憑借電影《鬼哭狼嚎》出道,最早參演觀眾們所熟知的作品,要追溯到2009年的《和莎莫的500天》。2010年,科洛在《海扁王》中的表現(xiàn)一鳴驚人,“超殺女”從此成為影迷心中又可愛(ài)又能打的經(jīng)典角色。
接下來(lái),她接連在《雨果》《黑影》中,與馬丁·斯科塞斯、蒂姆·波頓等名導(dǎo)合作。隨著2013年《海扁王2》的上映,科洛的星路越來(lái)越順。2018年,21歲的科洛通過(guò)連著三部《卡梅倫的錯(cuò)誤教育》《陰風(fēng)陣陣》與《遺孀秘聞》,正式宣布自己已經(jīng)步入成年人女演員的陣營(yíng)。
《貓和老鼠》是科洛的最新作品,她在片中飾演凱拉,一位為了找到新工作,不惜“利用”湯姆捉住杰瑞,因此引起了紐約酒店大風(fēng)暴的人類(lèi)角色。
Mtime:作為一個(gè)看著《貓和老鼠》長(zhǎng)大的小女孩,你有沒(méi)有特別的回憶要和我們分享?
科洛·格蕾斯·莫瑞茲:我大概兩歲時(shí)開(kāi)始看《貓和老鼠》,在我能說(shuō)話(huà)造句或者理解別人在說(shuō)什么之前,我最喜歡的就是《貓和老鼠》中的非語(yǔ)言溝通部分。我能夠理解動(dòng)畫(huà)片的內(nèi)容,發(fā)揮想象力去理解他們?nèi)绾握J(rèn)識(shí)對(duì)方、他們?cè)谧鍪裁?,并且?ài)上了其中的音樂(lè)和音效。
Mtime:所以當(dāng)你得知“天啊,我要成為《貓和老鼠》真人電影的主角了”,你的反應(yīng)如何?
科洛:第一次讀劇本的時(shí)候,我真的太興奮了。讀劇本之前我是緊張的,因?yàn)槲沂恰敦埡屠鲜蟆返念^號(hào)粉絲,我當(dāng)時(shí)心態(tài)就是:“我真的希望他們寫(xiě)成這樣,對(duì)吧?我希望這是個(gè)好劇本?!弊x完劇本之后,我覺(jué)得這個(gè)故事太不可思議了,我非常興奮能加入這部電影,成為這段旅程的一部分。
Mtime:拍攝花了多長(zhǎng)時(shí)間呢?
科洛:花了多久呢?花了三個(gè)半月吧。每天都跟同事們、跟湯姆和杰瑞待在一起,真的是一次非常有趣的經(jīng)歷。
Mtime:這其中你有對(duì)著空氣表演的拍攝經(jīng)歷嗎?感覺(jué)怎么樣?
科洛:大多數(shù)時(shí)候我都是對(duì)著空氣說(shuō)話(huà),對(duì)著虛無(wú)說(shuō)話(huà)。你們看到的大部分鏡頭里,我可能會(huì)和木偶師試著拍一兩遍。但是對(duì)于動(dòng)畫(huà)師來(lái)說(shuō),最好畫(huà)面中不要出現(xiàn)木偶師,這樣他們可以后期做得更好。所以,我有點(diǎn)像和木偶師一起進(jìn)行試演,然后去感受這場(chǎng)戲,因此其中會(huì)有風(fēng)險(xiǎn)和波動(dòng)。但是謝天謝地,最后的效果不錯(cuò),雖然我很緊張。
Mtime:作為一個(gè)演員,不得不采用這樣的表演方式,是不是難度格外大呢?
科洛:是的,這絕對(duì)是全新的體驗(yàn),并且這種困難是前所未有的。因?yàn)橥ǔH绻愫虲GI動(dòng)畫(huà)對(duì)戲的話(huà),要么是你對(duì)著某樣?xùn)|西說(shuō)話(huà),這樣最終就能呈現(xiàn)出你和其他演員的對(duì)話(huà);要么,你就得和一些“可怕時(shí)刻”對(duì)戲,比方說(shuō)有東西正在追你之類(lèi)的場(chǎng)景。所以這是兩種完全不同的體驗(yàn),得從深層次上區(qū)別這兩種模式。
Mtime:最難忘的事是什么?在片場(chǎng)發(fā)生的對(duì)你影響最大的事是什么?
科洛:我覺(jué)得最有意思的事之一,就是和飾演了大狗斯派克的超棒演員合作。作為一個(gè)成年人,他系著狗繩,四肢著地,粗暴地到處跑,發(fā)出像狗一樣的咆哮聲。這是一個(gè)相當(dāng)瘋狂的經(jīng)歷,他本人非常值得尊敬,而且是一個(gè)很有才華的演員,他的表演令人滿(mǎn)意。
Mtime:這個(gè)是超出我想象的,我沒(méi)想到它居然是由真人出演的。
科洛:我知道,我當(dāng)時(shí)就像你一樣驚訝,我當(dāng)時(shí)就“哇哦,有點(diǎn)厲害”。
Mtime:電影中的凱拉在工作中付出了大量的奮斗和努力,并最終取得了不錯(cuò)的成果,你覺(jué)得你們之間有相似之處嗎?
科洛:我覺(jué)得凱拉的工作經(jīng)歷中確有“矯飾”的元素:為了得到一份工作,她說(shuō)了不少善意的謊言,但幸好沒(méi)有超出她所能承受范圍外。我不能原諒凱拉在說(shuō)謊方面的所作所為,但是我完全可以理解一個(gè)人在面對(duì)可能稍有些難勝任的工作時(shí),需要加倍努力。
Mtime:我的最后一個(gè)問(wèn)題是,在扮演搞笑女孩(本片角色)和戰(zhàn)斗女孩(曾扮演過(guò)超殺女)中,你更中意那個(gè)?
科洛:戰(zhàn)斗女孩還是搞笑女孩?非常坦率地說(shuō),我其實(shí)還挺喜歡戰(zhàn)斗的,我也非常喜歡我曾飾演過(guò)的其他角色的特征。我在飾演這個(gè)角色時(shí)所做的,就是把我的身體特征融入到喜劇元素中,并以此推開(kāi)了鬧劇喜劇的邊界。
《撞車(chē)》
邁克爾·佩尼亞可能是好萊塢最知名、觀眾們最熟悉的墨西哥裔演員之一。對(duì)于許多影迷們來(lái)說(shuō),他最早被更多人認(rèn)識(shí),是2004年獲得奧斯卡“最佳影片”的《撞車(chē)》。之后的《世貿(mào)中心》(2006)、《洛杉磯之戰(zhàn)》(2011)與《美國(guó)騙局》(2013)中,都留下了邁克爾的身影。也許你叫不上來(lái)他的名字,但一定能覺(jué)得這張棕色的面龐臉熟。
2015年是邁克爾騰飛的一年,他在MCU《蟻人》中所飾的“嘴炮”一角爆了,讓觀眾們過(guò)目不忘,一舉成名。2018年續(xù)集《蟻人2:黃蜂女現(xiàn)身》上映,而也正是這一年,Netflix神劇《毒梟:墨西哥》的第一季播出,邁克爾飾演劇中靈魂人物、美國(guó)傳奇緝毒警察齊齊·卡馬內(nèi)拉。
在喜劇片中浸染多年?duì)t火純青,觀眾緣爆棚的邁克爾,本次在《貓和老鼠》中卻扮演了一個(gè)接近于“反派”的角色特侖斯,在貓和老鼠大鬧紐約的時(shí)候,只有他在堅(jiān)持維系片中婚禮的正常舉辦。
《蟻人》
Mtime:從小看著《貓和老鼠》長(zhǎng)大,你有什么相關(guān)的特別回憶嗎?
邁克爾·佩尼亞:謝謝你的采訪(fǎng)。我當(dāng)然有很多特別的回憶,小時(shí)候我總和弟弟一起看《貓和老鼠》,基本上每天放學(xué)都看,在爸媽回家前關(guān)電視。周六的時(shí)候我們能連著看半天,太爽了。當(dāng)我拿到《貓和老鼠》的劇本時(shí),最興奮的人是我弟弟,雖然他已經(jīng)是個(gè)成年人了,還是個(gè)警察,還有一堆孩子。我迫不及待地想看看他們看到這部電影的反應(yīng)了。
Mtime:你有告訴他,你扮演的是這部電影中唯一的所謂“反派”了嗎?這可是個(gè)“可怕”的角色。
邁克爾:告訴過(guò)他。他看這個(gè)角色應(yīng)該會(huì)有不同的體會(huì),因?yàn)樗呀?jīng)是位父親了。他會(huì)理解我的角色只是想讓事情朝對(duì)的方向發(fā)展,使事情有條理。孩子們可能會(huì)覺(jué)得這是個(gè)反派角色,就像如果你把孩子手里的iPad拿走,他也會(huì)認(rèn)為你是個(gè)壞蛋,對(duì)吧?在我看來(lái),特倫斯只是一個(gè)想確?;槎Y能夠按計(jì)劃進(jìn)行的人罷了。
Mtime:拍攝期間你有對(duì)著空氣說(shuō)過(guò)話(huà)嗎?這是怎樣的攝制體驗(yàn)?zāi)兀?/span>
邁克爾:沒(méi)有。我們有很棒的木偶師,他們?nèi)几咚刭|(zhì)且訓(xùn)練有素。我們會(huì)和木偶們一起拍戲,在拍戲時(shí)對(duì)著木偶,木偶師們知道他們?cè)撟鍪裁?,他們?huì)操縱木偶做出合適的反應(yīng)。這種體驗(yàn)超酷,我絕對(duì)會(huì)推薦每個(gè)人都嘗試一下。當(dāng)你和能夠及時(shí)反應(yīng)的人在一起拍戲時(shí),攝制體驗(yàn)就更棒了。
Mtime:觀眾們習(xí)慣了你幽默正面的形象,尤其是你扮演的好人形象。所以這次當(dāng)反派是什么體驗(yàn)?zāi)兀课抑捞貍愃共⒉皇且粋€(gè)壞人,但是相對(duì)之前的角色確實(shí)有一些變化。
邁克爾:我覺(jué)得變化的話(huà)其實(shí)還好,因?yàn)槊坎侩娪爸械拿總€(gè)角色都有自己的目標(biāo),而特倫斯的目標(biāo)就是保證婚禮照常進(jìn)行,盡可能地完成好工作。他想獲得個(gè)好名聲。但所有人都在阻止他實(shí)現(xiàn)目標(biāo),這就是個(gè)阻礙,對(duì)吧?但他只是想完成盛大婚禮的目標(biāo)而已。所以在我看來(lái)還是一樣的,他還是在追求他想要的東西。
Mtime:有道理。你有在疫情期間進(jìn)行了一些額外工作嗎?
邁克爾:沒(méi)有,我也沒(méi)什么可做的,《貓和老鼠》已經(jīng)很棒了。我完成工作之后進(jìn)行了兩周的居家隔離:14天里你不能離開(kāi)房間,不能踏出房門(mén)一步,但我完全能理解為什么要這樣做。我們正經(jīng)歷一個(gè)特殊時(shí)刻,這是我在疫情期間唯一做過(guò)的事了。
與科洛和邁克爾不同的是,科林·喬斯特并非科班演員出身。這位出生于紐約的大學(xué)霸,本科讀的是哈佛大學(xué)歷史與文學(xué)系(主攻俄羅斯文學(xué)與英國(guó)文學(xué)方向),還以?xún)?yōu)等成績(jī)畢業(yè)。在校期間,科林就開(kāi)始在擔(dān)任??木庉嫻ぷ?,畢業(yè)后沒(méi)多久,就被久負(fù)盛名的《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》(SNL)聘為了編劇。
自2012年開(kāi)始,科林?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)擔(dān)任了SNL的聯(lián)合首席編劇,一直至今。身為才華橫溢的編劇,科林很少出演電影,只有《史坦頓島的夏天》與《單身指南》兩部作品,而且都是小角色??屏肿?017年開(kāi)始和“寡姐”斯嘉麗·約翰遜約會(huì),兩人與去年結(jié)婚。
剛剛上映的《貓和老鼠》中,科林第一次飾演了主要角色之一。身為片中要舉辦婚禮的新郎本,他人生中最重要的日子,就要被湯姆貓和杰瑞鼠影響了。
Mtime:我想知道,你小時(shí)候看《貓和老鼠》時(shí)有什么特別的回憶嗎?
科林·喬斯特:有很多,我弟弟和我一起長(zhǎng)大,我比他大三歲。在體積上跟湯姆和杰瑞一樣,也有類(lèi)似的對(duì)應(yīng)關(guān)系。我比他大塊多了,我們都嘗試著復(fù)刻《貓和老鼠》里的暴力情節(jié)。比如說(shuō)我揍他,他拿著剪刀在走廊追我,打算給我來(lái)一剪子。我“砰”地把門(mén)甩他臉上,為了躲避他的剪刀之類(lèi)的。我覺(jué)得這就是非常正常的童年打鬧嘛,雖然我打包票那些治療師和專(zhuān)家們可能不這么想。
Mtime:你也太搞笑了哈哈哈……當(dāng)你知道你要扮演《貓和老鼠》電影中的重要角色時(shí),你有什么感受?
科林:謝謝哈哈哈!相當(dāng)酷。我是那種在任何時(shí)候,任何人找我做任何事,我都會(huì)挺高興的人,而參與《貓和老鼠》是一件令人興奮的酷事。我以前從來(lái)沒(méi)參與過(guò)此類(lèi)的動(dòng)畫(huà)制作。我真的喜歡和2D動(dòng)畫(huà)人物對(duì)戲。電影中的每個(gè)人都很厲害,比方說(shuō)邁克爾·佩尼亞,他是個(gè)非常有趣的人,總能令我開(kāi)懷大笑,我可不是一個(gè)能憋住笑的好演員,所以我有的時(shí)候會(huì)笑場(chǎng),導(dǎo)致某些鏡頭得重拍。
這個(gè)過(guò)程真的太有趣了,科洛也是一個(gè)非常好的演員,我的婚禮搭檔帕拉維也很棒。我們這個(gè)組合真的太完美了,那個(gè)時(shí)候我們還能在外面自由地閑逛,我們也確實(shí)總在倫敦彼此陪伴?,F(xiàn)在想想那時(shí)候就好像“天啊,感覺(jué)過(guò)去了一百年了”,但那段時(shí)光真的太有意思了。
Mtime:是啊,不過(guò)實(shí)際上只是兩年前而已。
科林:是吧!
Mtime:在拍攝過(guò)程中你有對(duì)著空氣說(shuō)話(huà)的鏡頭吧,感覺(jué)如何?
科林:呃,我挺習(xí)慣這么做的,因?yàn)槲移匠>鸵恢弊匝宰哉Z(yǔ),而現(xiàn)在這種行為第一次成了正當(dāng)合理的了。當(dāng)我和自己溝通時(shí),我可能會(huì)想象出某種動(dòng)畫(huà)角色,如今我的努力終于成就了我哈哈。實(shí)際上,和一個(gè)最后會(huì)變成狗或貓的形狀互動(dòng),或是進(jìn)行身體接觸,是一件很奇怪的事情。我經(jīng)常跟狗狗斯派克有對(duì)手戲,他可能會(huì)跳著拉著我去某個(gè)地方,所以我得假裝我正在被狗狗拉著穿過(guò)房間。
科林與寡姐
雖然謝天謝地,我并不太熟悉這種場(chǎng)景,但是我得假裝正在做這個(gè)動(dòng)作。確實(shí),這挺酷的,和空氣對(duì)戲挺好玩的。很奇怪的是,這種方式可以讓你覺(jué)得很踏實(shí),因?yàn)槟愫芮宄愕闹車(chē)h(huán)境,這確實(shí)是個(gè)特別的挑戰(zhàn)。
Mtime:聽(tīng)起來(lái)和你熟悉的領(lǐng)域確有不同,特別是那個(gè)作為編劇的你。編劇和演員,你更喜歡哪個(gè)角色呢?
科林:它們都很有趣。寫(xiě)作的話(huà),開(kāi)始寫(xiě)作可能會(huì)讓人慢慢變得瘋狂,并且?guī)?lái)許多孤獨(dú)。我是典型的社交型人格,所以一個(gè)人寫(xiě)作對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)在有些困難。作為一個(gè)舞臺(tái)上的演員,我得到了解放,尤其是當(dāng)你和那些你喜歡的、能夠讓你笑出聲來(lái)的演員一起合作,那真是世界上最棒的事情之一。所以絕大多數(shù)情況下,我都會(huì)選擇表演。
我同時(shí)發(fā)現(xiàn)了寫(xiě)作是真的很難,這種困難不像成為一個(gè)煤礦工人或其他職業(yè)一樣。當(dāng)你不得不面對(duì)著一張空白頁(yè),準(zhǔn)備創(chuàng)作出許許多多生動(dòng)內(nèi)容時(shí),寫(xiě)作有時(shí)就變成了挑戰(zhàn)。作為一個(gè)演員,至少你能看到問(wèn)題就擺在你面前,至少你還能看到其他演員,這時(shí),試圖理解這一幕劇情就變成了有趣的挑戰(zhàn),你的問(wèn)題就擺在你前面,而不像寫(xiě)作那樣把問(wèn)題藏進(jìn)你腦袋里,那可就真是困難了。
Mtime:你在片中的表演,是否從《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》中借鑒了一些經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀?/span>
科林:是的,當(dāng)然有一些。《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》是直播節(jié)目,所以一切鏡頭都只有一次機(jī)會(huì),沒(méi)有回頭路。但在拍攝電影時(shí),即使某次你搞砸了,你也有重來(lái)一次的機(jī)會(huì),很有意思。你可以嘗試做任何事情,采用任何方法,反正他們不會(huì)或很少在攝像機(jī)外攔著你。他們要么用這個(gè)鏡頭,要么不用,但你有去嘗試的機(jī)會(huì)。即使他們沒(méi)有用這個(gè)鏡頭,你也在內(nèi)心深處留住了它。
Mtime:我最后的問(wèn)題是,電影中你的角色似乎是一個(gè)任何事都追求完美和宏大的人,你們之間有什么相似之處嗎?
科林:多少有吧。我會(huì)因?yàn)槭虑椴粔蛲昝?、不夠精致、不夠令人興奮而感到十分緊張。如果我感到某件事不夠興奮,我就會(huì)內(nèi)疚。比方說(shuō),如果一個(gè)party氣氛不夠融洽,我絕對(duì)會(huì)因此感到抱歉,我也不知道為什么。但我也意識(shí)到了我的角色意識(shí)到的東西,以及我在生活中漸漸意識(shí)到的——party的精致程度并不重要,重要的是誰(shuí)參加了這個(gè)party。
你是否愿意見(jiàn)到參加party的人,以及你參加的時(shí)候是否感到快樂(lè),這些都比party上發(fā)生的任何事都重要得多。當(dāng)然了,如果參加的party有漂亮的室內(nèi)煙火之類(lèi)的東西,那就更棒了。
作者/編輯:甄甏甏
分享到: