由譚松韻、鐘漢良主演的電視劇《錦心似玉》在騰訊視頻開播,這部電視劇改編作家吱吱的小說(shuō)《庶女攻略》,自開拍以來(lái)就吸引了許多人的注意。
這部劇的導(dǎo)演同樣也是前段時(shí)間由關(guān)曉彤主演的電視劇《我就是這般女子》的導(dǎo)演,有豐富的古裝劇經(jīng)驗(yàn)。而除了男女主之外,其他的演員陣容也是十分厲害,比如簡(jiǎn)師傅的扮演者斕曦,羅元娘的扮演者穎兒,以及何泓姍、李晟、劉蕓等許多著名的演員。
不過(guò)雖然是小說(shuō)改編,但這部劇與原著的差距挺大。開播后便引來(lái)了原著粉的諸多吐槽。
首先,在小說(shuō)《庶女攻略》中,女主是一名穿越者,而在電視劇中則隱去了這一身份,改為“土生土長(zhǎng)”的古代女性。
電視劇一開始便為我們上演了一場(chǎng)“嫡母大戰(zhàn)庶女”的故事,而這在小說(shuō)中是前所未有的。在小說(shuō)中,嫡母是一個(gè)面熱心冷、口蜜腹劍的角色,而在電視劇中,則將這個(gè)人物的表面過(guò)于平面化,失去了人物復(fù)雜的特性。
且在小說(shuō)中,男女主羅十一娘和徐令宜婚前并未見過(guò),算得上是“盲婚啞嫁”,兩人婚后才逐漸了解,“先婚后愛”。而在電視劇中編劇在男女主婚前就安排了幾場(chǎng)對(duì)手戲,打過(guò)幾次交道,這也不符合小說(shuō)相識(shí)相知、相助相愛的發(fā)展。
同時(shí)細(xì)心的觀眾也發(fā)現(xiàn),這部劇中有很多內(nèi)容是不符合史實(shí)的。例如電視劇一開始羅十一娘喚自己的生母呂姨娘為“娘”,在外人面前也不避諱。而事實(shí)上,稱呼父親的妾室只能為“姨娘”,編劇顯然犯了一個(gè)很大的錯(cuò)誤。
隨著故事的發(fā)展,羅十一娘嫁給男主之后,在徐府生活,而徐府當(dāng)家主持中饋的竟然是一個(gè)妾室:?jiǎn)躺彿?。堂堂侯府之家,任由一個(gè)妾室主持家業(yè),這完全沒(méi)有邏輯。既不符合原著的設(shè)定,更大大違背了古代的封建綱常。
這部劇開播之前,許多原著粉絲就對(duì)男女主的扮演者看法不一,雖然兩人都是極有名氣的演員,但還是要與小說(shuō)形象貼合。
原著中的女主羅十一娘是一個(gè)心思縝密、平靜溫柔的女性,而譚松韻則向來(lái)是以可愛出名,肉乎乎的臉也并不符合羅十一娘庶出、處處看人眼色的人物形象。
男主徐令宜的扮演者鐘漢良則比較符合人設(shè),小說(shuō)中男女主是屬于“老夫少妻”的組合,雖然歲月并沒(méi)有給鐘漢良增添多少痕跡,不過(guò)鐘漢良自有一股成熟男人的魅力,與徐令宜這個(gè)人物比較契合。
在原著小說(shuō)中,無(wú)論是女主婚前生活的羅家,抑或是她嫁進(jìn)來(lái)的徐府,都是枝繁葉茂的大家庭,家族中成員不少,爾虞我詐之事也時(shí)有發(fā)生。
而在電視劇中,編劇將許多的支線和人物刪減了,比如徐府中三爺這一角色以及三爺一大家子都被抹去,只有二嫂和五弟和排行第四的徐令宜,至于老三則完全不提,這就使故事在邏輯方面存在許多漏洞。
而原著粉絲最不滿意的一點(diǎn)則是在電視劇中去掉了徐令宜的庶女貞姐這一角色。在小說(shuō)中,這個(gè)角色是非常重要的,在與女主對(duì)戲中表現(xiàn)了羅十一娘精明能干之外的許多小性格。而在電視劇中直接將這個(gè)角色去掉,許多原著粉直呼“不買賬”。
而在小說(shuō)作者吱吱的微博下,面對(duì)龐大的粉絲群體“敢怒不敢言”的書粉,也只能借機(jī)吐槽。
在之前播出的電視劇《錦衣之下》中,譚松韻憑借袁今夏這一角色收獲了許多的人氣。但在《錦心似玉》中,她的許多造型也和《錦衣之下》中頗為相似,兩個(gè)女性的性格也有許多相同之處,因此在看劇的時(shí)候,觀眾時(shí)常有一種出戲的錯(cuò)覺。
這既是演員對(duì)角色塑造的緣故,但是也說(shuō)明了她飾演的這些形象辨識(shí)度不高,在這一方面,譚松韻仍然需要多加努力。
羅十一娘與徐令宜的故事仍然在進(jìn)行,而后續(xù)的過(guò)程是否會(huì)按照小說(shuō)發(fā)展也未可知,編劇增添的羅十一娘母親遇害也是疑點(diǎn)重重,也許這個(gè)線索將是貫穿了整部劇的重要內(nèi)容,我們期待它的發(fā)展。文/小舟
分享到: