在2007年接受《時(shí)代》雜志采訪時(shí)，卡梅隆闡釋過(guò)片名和印度教的關(guān)系，“它是印度教神祇以肉體形式出現(xiàn)時(shí)的化身。在這部電影中，這意味著人類未來(lái)的技術(shù)，可以將一名人類的智力注入遙控的生物身體當(dāng)中?！?/p>

一、阿凡達(dá)與印度教

電影的名字并非英語(yǔ)詞匯，而是來(lái)自于印度的梵語(yǔ)——Avatar，其中的“ava”意為“向下”或“離開，“tar”的意思是“橫越”、“穿過(guò)”。這個(gè)詞在梵語(yǔ)中的意思是由天國(guó)到凡間，神祇以凡人的肉身來(lái)到人間。

其原本是印度教中毗濕奴教派的專有宗教詞匯，后來(lái)被世俗社會(huì)所吸收便有了更為寬泛的“化身”的含義。杰克在電影中通過(guò)名為“阿凡達(dá)”的靈魂轉(zhuǎn)移機(jī)器進(jìn)入納美人的身體并融入他們的社會(huì)，這種從人類文明進(jìn)入潘多拉土著部落的過(guò)程，可以說(shuō)是建立在未來(lái)高科技水平基礎(chǔ)之上的“化身”行為。

當(dāng)然Avatar這個(gè)梵語(yǔ)詞匯與電影的關(guān)系不僅僅停留在“化身”的淺表層面，想要知其深意我們還要先回到印度教中。印度教有三位神明：世界的創(chuàng)造者大梵天，世界的維持者毗濕奴，世界的毀滅者濕婆，他們?nèi)槐臼且惑w卻又各司其職。

在印度教歷史上“Avatar”基本上就是毗濕奴的代名詞，作為世界維持者的他在印度的史詩(shī)中常?；頌椴煌男蜗髴蛺簱P(yáng)善解救人類于危難之間。

在印度的著名史詩(shī)《羅摩衍那》的主角羅摩就是毗濕奴大神在人間的化身，另一部史詩(shī)《摩柯婆羅多》中毗濕奴則化身成為克利希納。

另外，他還曾化身為大魚拯救人類始祖摩奴，變?yōu)榫薮笠柏i解救金眼惡魔拯救大地女神；化身為侏儒，又叫三步神，向魔王巴利王求三步地方，結(jié)果三步跨越天、地、空三界，戰(zhàn)勝魔王巴利。在《薄伽梵往世書》中共記載了毗濕奴的22種不同的化身。

電影中，杰克的“化身”剛剛來(lái)到潘多拉的原始森林中后，就被圣樹的孢子環(huán)繞，正是依據(jù)此種異象，納美人公主娜蒂麗依據(jù)預(yù)言認(rèn)定他是“救世主”才決定將其帶回部落。

后來(lái)杰克成功制服空中霸主蝠魟龍，帶領(lǐng)納美族人一齊反抗人類殖民部隊(duì)，并將人類雇傭兵趕回地球則進(jìn)一步證明他就是被上天選中肩負(fù)特殊使命的納美人的救世主。因此，片名Avatar除了與對(duì)故事中“靈魂轉(zhuǎn)移”技術(shù)的呼應(yīng)，其更從詞源的文化背景上暗示著主角肩負(fù)著挽救納美族人的天賦使命。

二、阿凡達(dá)與卡梅隆

可以說(shuō)，任何偉大的藝術(shù)品都藝術(shù)家的生平自傳或者心靈史，其中一定會(huì)或隱或顯地打上創(chuàng)作者個(gè)人的烙印。

1994年卡神僅用了兩周就完成了長(zhǎng)達(dá)80頁(yè)的《阿凡達(dá)》劇本及背景論述。在1996年8月，他宣布將在完成《泰坦尼克號(hào)》后開始拍攝《阿凡達(dá)》。但是沒(méi)想到這個(gè)珍藏了兩年的夢(mèng)，還要等13年才能在大銀幕上成真。

電影中納美人的形象，實(shí)際上來(lái)自卡神母親很早之前的一個(gè)夢(mèng)。在夢(mèng)中，她看到了一位身高12英尺的藍(lán)膚女人。因此，他就將這一形象加入了了自己的第一版本劇本中。在參訪中他也談及，自己選擇藍(lán)色作為納美人主色調(diào)的原因，“我一直喜歡藍(lán)色……而且，這與印度教的神祇有所聯(lián)系，我喜歡它的概念?！币烙《冉讨械拇笊衽衽恼嫔砭褪撬{(lán)色皮膚。

當(dāng)然，《阿凡達(dá)》文明與野蠻、科技與自然、武器與生命的主題，也與卡神自身的文化背景還有觀影、閱讀經(jīng)歷有關(guān)。

可能有很多人還不知道，詹姆斯?卡梅隆其實(shí)是一位加拿大人，歐洲白人殖民者對(duì)于美洲印第安人的侵略與屠殺，將原住民從他們世代勞作、生活的土地上驅(qū)趕到預(yù)留地的歷史，是每一個(gè)美、加公民必修課。

孩子們從小就在學(xué)校被引導(dǎo)客觀地面對(duì)這段自己國(guó)家初創(chuàng)時(shí)并不光彩的歷史。因此，對(duì)原住民的歉疚、懺悔以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力的反感也自然烙印于卡神的心中。

另外，卡梅隆在采訪時(shí)還談到《阿凡達(dá)》劇本的靈感來(lái)源于自己兒時(shí)讀過(guò)的每一本科幻小說(shuō)。他說(shuō)自己創(chuàng)作時(shí)借鑒了埃德加?賴斯?伯勒斯的約翰?卡特系列。

其講述了一位美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)飽受創(chuàng)傷的前軍官穿越到火星，由于火星引力小于地球，因而成為了力大無(wú)窮、跳躍如飛的“超人”，并介入了當(dāng)?shù)氐牟柯錄_突。這一系列也曾在2012年被搬上大銀幕，名為《異星戰(zhàn)場(chǎng)》但僅拍了一部便無(wú)疾而終。

當(dāng)然，影片中受傷的士兵被原本敵對(duì)陣營(yíng)的文化所吸引的主題，也受到了影片《與狼共舞》的影響。

此外，《阿凡達(dá)》的故事也有著更為現(xiàn)實(shí)的指向。美國(guó)在2003年的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中以極為先進(jìn)的武器對(duì)伊拉克的主要城市進(jìn)行了轟炸，雖然達(dá)成了既定的軍事目標(biāo)，但卻也給當(dāng)?shù)仄矫竦纳钤斐闪司薮蟮膫Α?/p>

卡梅隆在采訪中說(shuō)“我們知道發(fā)射導(dǎo)彈是什么感覺(jué)，但我們卻不知道國(guó)外人民的感受，不知道讓導(dǎo)彈落在我們自己國(guó)家是什么感覺(jué)。因此，他才要在《阿凡達(dá)》中安排人類雇傭軍通過(guò)選旋翼飛機(jī)、陸戰(zhàn)機(jī)甲對(duì)潘多拉星球肆意破壞的鏡頭，以展現(xiàn)機(jī)械化戰(zhàn)爭(zhēng)的冷酷無(wú)情。

他說(shuō)，“有些事情你要是把它拿出來(lái)講的話，就肯定會(huì)有人說(shuō)你沒(méi)有愛國(guó)心；但我認(rèn)為，質(zhì)疑一個(gè)應(yīng)受監(jiān)督的體制是非常愛國(guó)的行為，不然它就有變成另一個(gè)羅馬帝國(guó)的危險(xiǎn)?！币虼?，《阿凡達(dá)》亦是卡神指責(zé)、批判世界霸權(quán)的公民責(zé)任感的體現(xiàn)。

三、阿凡達(dá)與阿凡達(dá)宇宙

在獲得了十二年磨一劍的《阿凡達(dá)》的巨大成功后，卡神又一次陷入了一個(gè)十二年的潛心創(chuàng)作期。不過(guò)他這次出關(guān)，為廣大影迷帶來(lái)的是一個(gè)更加宏闊的“阿凡達(dá)宇宙”的龐大創(chuàng)作計(jì)劃：2022年第二部上映，2024年第三部上映，2026年第四部上映，2028年第五部上映。

自2022年開始，卡神將以每?jī)赡暌徊康姆€(wěn)定速度，為觀眾逐漸揭開潘多拉星球的更多秘密。但他也說(shuō)，如果二部票房慘淡，《阿凡達(dá)4》和《阿凡達(dá)5》就不會(huì)上映。

2009年，卡神通過(guò)其團(tuán)隊(duì)研發(fā)的模擬人類雙眼視覺(jué)模式的3D攝影機(jī)和平均每幀畫面耗費(fèi)6萬(wàn)人工小時(shí)的精良制作，為觀眾展現(xiàn)了奇妙絕倫、異獸橫行的潘多拉星球并因此在世界范圍內(nèi)籠絡(luò)了大量粉絲。

12年后回看《阿凡達(dá)》，與后來(lái)承襲卡神特效衣缽不斷誕生的其他科幻、奇幻作品相比，潘多拉星球的生態(tài)系統(tǒng)已經(jīng)略顯單一化，生物種類也談不上豐富。電影中出現(xiàn)的一些生物，僅僅能構(gòu)成一個(gè)十分簡(jiǎn)單的食物鏈和生物循環(huán)系統(tǒng)：

納美人，是潘多拉星球已知的唯一智慧物種，能夠使用冷兵器和火種，社會(huì)組織形式是原始部落。

潘多拉猴，一種類似于狐猴的小型生物，能夠借助靈活的雙臂和翼膜在樹木間攀援、滑翔。

潘多拉烈馬，長(zhǎng)有六條腿，頭部有鎧甲，沿著脖子覆蓋到后腦。它的呼吸器官長(zhǎng)在胸前，因此無(wú)法越過(guò)胸口的水域。可以被納美人馴服并通過(guò)神經(jīng)纖維與主人連接。

蝠魟獸，一種類似于翼龍的飛行食肉動(dòng)物，也可以被納美人馴服，但一只一生只會(huì)與一位主人結(jié)伴。

蝠魟龍，是蝠魟獸的強(qiáng)化變種，體型更為雄壯，周身上下布滿了黃紅黑相間的條紋。以蝠魟獸、納美人為食，只有極少數(shù)精神力極為強(qiáng)大的納美人能馴服它，并成為部落領(lǐng)袖。

錘頭雷獸，類似于犀牛的草食動(dòng)物，體型相當(dāng)于兩頭大象，頭部有一塊突起的大橫骨，酷似錘頭鯊，皮膚極為堅(jiān)硬，甚至可以抵御槍炮攻擊。

斑牛，潘多拉星上的巨型陸地獸，高五米，重十噸。性情溫順，喜群居，多沿河流移動(dòng)。

這些設(shè)想在當(dāng)時(shí)驚艷一時(shí)，放在今日也并非沒(méi)有無(wú)出其右者。

例如傳奇影業(yè)野心勃勃的“怪獸宇宙”中的《金剛：骷髏島》，小島作為一個(gè)封閉的生態(tài)空間，遍布其中特殊進(jìn)化的變種異獸帶給觀眾的震撼就絲毫不輸《阿凡達(dá)》。

當(dāng)然潘多拉作為一顆獨(dú)立的星球，其可挖掘空間依舊很大。在第一部中，我們看到的僅僅是潘多拉星球的熱帶地區(qū)的生態(tài)樣貌。對(duì)于其海洋、高原、山地、平原、戈壁、沙漠等更多地貌上的生態(tài)系，我們尚且一無(wú)所知。

根據(jù)目前已知的信息在《阿凡達(dá)2》的拍攝現(xiàn)場(chǎng)，有大量的水下場(chǎng)景，相信在續(xù)作中卡神將會(huì)引領(lǐng)我們潛入神秘莫測(cè)的海底，展現(xiàn)神秘潘多拉的另一面。

我們也可以帶著更多疑問(wèn)去期待《阿凡達(dá)2》。例如，海邊的納美人文明與叢林中的有什么不同？納美人的船是什么樣的？海洋中的奇妙生物又會(huì)有哪些？人類殖民者這次是否在海洋中發(fā)現(xiàn)了新的潘多拉寶藏？重看卡神的杰作《阿凡達(dá)》，也許會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。