《飛奔去月球》成首部獲奧斯卡提名的中外合拍動畫片

時間：2021.03.17 來源：人民日報客戶端作者：時光網(wǎng)Mtime

時光網(wǎng)訊北京時間2021年3月15日晚，第93屆奧斯卡金像獎提名名單揭曉，由CMC Inc.華人文化集團公司旗下東方夢工廠及Netflix出品，CMC Inc.華人文化集團公司與旗下華人影業(yè)聯(lián)合出品的動畫電影《飛奔去月球》獲奧斯卡金像獎“最佳動畫長片”獎提名，同時成為了首部獲此殊榮的中外合拍動畫電影。

飛奔去月球

時光評分 7.0

95分鐘 - 動畫 / 冒險 / 喜劇 2020年10月23日中國上映

中外合拍動畫登國際舞臺

首獲奧斯卡提名

《飛奔去月球》由曾獲得第90屆奧斯卡最佳動畫短片獎的導(dǎo)演格蘭·基恩（Glen Keane）執(zhí)導(dǎo)，講述了小女孩菲菲勇敢“奔月”的故事：月球的奇遇、廣寒宮的美景，當(dāng)中國傳統(tǒng)的神話故事和天馬行空的想象力完美結(jié)合，一部動畫佳作就此誕生。

從2001年奧斯卡金像獎設(shè)立“最佳動畫片”獎以來，由中方主控的合拍動畫電影獲得“最佳動畫長片”獎提名尚屬首次，在這20年來，《飛奔去月球》成為首個登上奧斯卡舞臺角逐最終桂冠的中外合拍動畫長片。

《飛奔去月球》在國際深受認可，除此次提名奧斯卡金像獎“最佳動畫長片”獎外，還曾獲首屆評論家選擇超級獎“最佳動畫電影”提名、“動畫電影最佳女配音演員”提名、第78屆美國電影電視金球獎“最佳動畫片”提名、第48屆安妮獎獲“最佳動畫特效”、“最佳動畫導(dǎo)演”、“最佳動畫音樂”、“最佳故事板”、“最佳配音（動畫長片）”、“最佳劇本（動畫長片）”等6項提名。

影片的小女主角菲菲從小聽著媽媽講故事長大，最愛的就是嫦娥仙子的神話，嫦娥的美麗勇敢、與后羿的凄美愛情都讓她心生好奇和幻想。可當(dāng)媽媽去世后，身邊卻沒有人再相信嫦娥的故事。而她沒有被質(zhì)疑和笑聲打敗，她決定自己去證明，讓爸爸重新相信嫦娥的存在，重拾往日的笑容。于是，她便自己造了艘飛船，沖向宇宙，開啟了一段奔月之旅——從孩子的視角來看，“奔月”不是遙不可及的妄想，而是經(jīng)過努力可以實現(xiàn)的夢想?！皭邸奔由稀皦粝搿钡牧α?，讓一切皆有可能。

一如一直在堅持制造“愛”和“夢想”的東方夢工廠，用流轉(zhuǎn)的光影傳遞溫情治愈人心，為觀眾打造了一部部絢爛的綺夢。

東夢力作盡展中國文化

2016年1月29日，東方夢工廠的首部作品《功夫熊貓3》上映，最終在內(nèi)地拿下10.02億的票房收入，斬獲全球票房共計5.21億美元，其整體衍生產(chǎn)品零售額更是高達15億人民幣，創(chuàng)下行業(yè)記錄。

電影中的核心元素“熊貓”和“功夫”都是非常獨特的中國元素，在故事的設(shè)定上獨具東方色彩，又融匯西方動畫電影的獨特表現(xiàn)手段。與其兩部前作相比，《功夫熊貓3》被東方夢工廠在美術(shù)、服裝紋樣、道具等細節(jié)上賦予了更多中國特色的設(shè)計理念，參考古老東方文明源流構(gòu)建的熊貓文化更是實現(xiàn)了中國文化向世界的輸出。

而自2018年以華人文化集團公司為首的中國財團從美方手里收購所有股權(quán)、全資控股東方夢工廠后，東方夢工廠持續(xù)深度挖掘中國本土文化，制作出品《雪人奇緣》、《飛奔去月球》兩部口碑優(yōu)質(zhì)、斬獲國內(nèi)各項動漫類大獎并在國際級重要電影獎項中屢獲提名的動畫長片，正式開啟了后“功夫熊貓”時代。

作為一部合拍動畫電影，《飛奔去月球》不再將目光停留在對中國古典文化的單一展示，而是將民間傳說作為素材來源，輔以現(xiàn)代中國文化生活進行二度創(chuàng)作:除了鳳凰傳奇、廣場舞外還有磁懸浮列車、嫦娥工程、玉兔號等代表中國先進科學(xué)水平的科技文化元素——表達更為多元化、更具明確時代指向性的《飛奔去月球》通過不斷嘗試融合中外文化視野、碰撞中西文化內(nèi)涵，找尋以中國元素為核心、益于全球化傳播的途徑。

這也與東方夢工廠“立足本土，面向世界”的宗旨相符。在深耕本土精神內(nèi)核的過程中，探索將中國文化推向世界的道路，真正成為在世界東方制作愛與夢想的電影工廠。CMC Inc.華人文化集團公司董事長、CEO黎瑞剛先生曾這樣說：“更加本土，更加尊重原創(chuàng)，運用國際先進的制作流程和手段，掌握先進的流程體系，立足于中國。”