1905電影網(wǎng)訊 4月9日，超級英雄電影《蜘蛛俠3》在中國臺灣地區(qū)上映片名正式公布，將被翻譯為《蜘蛛人：無家日》，并確定將會在12月15日上映。
索尼影業(yè)曾在多個平臺發(fā)起《蜘蛛俠3》中文片名征集活動，邀請網(wǎng)友分享心中最適合影片的中文譯名，中國臺灣地區(qū)的譯名一公布，不少影迷留言表示，這個翻譯沒有達到“信、達、雅”的翻譯標準，
在《蜘蛛俠3》中，除湯姆·赫蘭德外，大家熟悉的“奇異博士”本尼迪克特·康伯巴奇也會以蜘蛛俠導(dǎo)師或指引者的身份加盟。影片目前已經(jīng)定檔12月17日在北美上映。
[1905電影網(wǎng)]稿件，轉(zhuǎn)載請注明來源。違者將追究其相關(guān)法律責任
分享到：
