時(shí)光網(wǎng)訊繼2018年的《胖子行動(dòng)隊(duì)》后,包貝爾再次當(dāng)起了導(dǎo)演,這次執(zhí)導(dǎo)的新片是中國版《陽光姐妹淘》,影片將于明天正式上映。上映前夕,包貝爾與片中的幾位年輕演員王玥婷、趙銘、楊晗、梁頌晴一起接受了時(shí)光網(wǎng)的專訪,分享影片的幕后故事。
《陽光姐妹淘》的故事很多中國影迷并不陌生,該片也曾被多個(gè)國家翻拍。這次拍攝中國版,包貝爾透露,是項(xiàng)目找得他,而且他第一反應(yīng)是拒絕的,“原版那么高的分?jǐn)?shù),那么多人喜愛,我覺得我肯定是比不上人家,就拒絕了。但拒絕之后回去想想,自己是年輕導(dǎo)演,有這樣一個(gè)作品作為范本,作為標(biāo)尺,哪怕我沒有到達(dá)原片的高度,是不是我的進(jìn)步也會(huì)變得很快?”
“我去照貓畫虎,我去學(xué)習(xí),我覺得對(duì)我來說幫助是很大的。就想了想,又找回合作方,說,‘那我們?cè)囋嚒?,于是就有了部戲?!?/p>
《陽光姐妹淘》涉及到同一批角色的少年和中年戲份,影片也就需要挑選少年和中年兩批演員。挑選小演員時(shí)尤其繁瑣。
包貝爾透露,他們招募演員時(shí)大概收到了幾千份的資料,篩選到700人左右后再進(jìn)行面試,“我面試的時(shí)候就帶著副導(dǎo)演、編劇、制片人,執(zhí)行制片人。我們坐在屋子里一輪一輪地投票。票數(shù)多的就留下。篩選到20人的時(shí)候,我們就開始談大的演員。比如我們談到殷桃老師的時(shí)候,就在這20個(gè)小的演員里看,哪個(gè)跟殷桃老師形象上和氣質(zhì)上是最搭的,那個(gè)時(shí)候就談到了王玥婷。”
翻拍作品難免會(huì)被拿去和原版比較,包貝爾表示,對(duì)這種“比較”他早有心理準(zhǔn)備?!皬倪x擇拍那天,問題就在。而且很難過的是,問題好像沒有對(duì)的答案。你照著原版一模一樣拍。別人會(huì)說你沒有創(chuàng)新性,會(huì)說你不行。那你改變它,別人就會(huì)說,人家拍得那么好,你改它干什么?就感覺怎么樣都會(huì)被罵了。但從我自己的角度來說。這是我導(dǎo)演的第二部戲。如果它比我的第一部戲要導(dǎo)演得好的話,人生的導(dǎo)演進(jìn)程上我就進(jìn)步了一塊,哪怕是五分或者十分。另外,這么難的事我都做了。那以后是不是還有更難的事呢?我覺得挺好的,人生有很多關(guān)卡,也有很多聲音。我覺得一個(gè)一個(gè)去突破它,去改變它,才是人生有趣的地方。如果我的第一部電影出來就得了100分,票房就很好,那我下一步將多難?或者我變成了沒有任何缺點(diǎn)的人,那人生會(huì)多無趣?”
關(guān)于演員和導(dǎo)演的切換,包貝爾表示,他還是更喜歡做演員,“我當(dāng)初選擇做導(dǎo)演也是希望有一天老了可以導(dǎo)演自己,能自己想演的時(shí)候,仍然還可以拍。如果我只做演員太被動(dòng)了,但是從我自己來說,不考慮觀眾的話,我覺得導(dǎo)演和演員,哪個(gè)職業(yè)并不重要,重要的是我想成為快樂的人。”
分享到: