記錄和講述外國友人的中國情緣，紀(jì)錄片《愛上中國》聚焦多位外籍專家、國際友人在中國奮斗、為中國奉獻(xiàn)寶貴青春的故事，既呈現(xiàn)中國成長發(fā)展，也有中國與世界交往的縮影。

作者：胡錦雯 （紀(jì)錄中國觀察員）

近日，由中央廣播電視總臺華語環(huán)球節(jié)目中心推出的六集紀(jì)錄片《愛上中國》在中文國際頻道播出，紀(jì)錄片呈現(xiàn)了多位外籍專家、國際友人與中國結(jié)緣，以他們和家人的親身經(jīng)歷，講述國際友人投身中國革命、參與新中國建設(shè)的故事，展現(xiàn)了國際友人與中國人民之間的深厚友誼，彰顯了中國共產(chǎn)黨的凝聚力。

“我眼中的中國共產(chǎn)黨，特征之一是有決心，另一個特征是有耐心。我有信心，我對中國的未來有信心。”國際記者、作家伊斯雷爾·愛潑斯坦這樣表達(dá)他對中國的情感；“我們一直是中國革命的參與者，中國共產(chǎn)黨對我們的信任使我們有了歸屬感，我們從不后悔來到中國?！边@是加拿大國際友人伊莎白·柯魯克對中國的情感表達(dá)，2019年9月17日，她被授予中國國家對外最高榮譽勛章——友誼勛章；“從此我能夠以主人翁的身份，而不是作為一個客人置身于這場偉大的解放事業(yè)之中，我感到了極大的愉快和幸福。”這是第一個加入新中國國籍的外國人馬海德對中國的情感宣言……在這些真摯的情感表達(dá)中，“信心”“幸?！薄皻w屬感”等詞語凸顯著這群外國友人對中國的熱愛。

通過紀(jì)實手法、多方視角展開敘事的同時，《愛上中國》引入一手歷史資料，使用大量原始照片呈現(xiàn)歷史原貌。如節(jié)目選用了周恩來和安東尼奧·阿爾塞的歷史瞬間、安東尼奧·阿爾塞女兒梅梅和救治醫(yī)生的合照、安東尼奧·阿爾塞一家溫馨的生活照片等，以此刻畫了普通外國人在中國發(fā)展重要時刻中的身影。一系列還原與呈現(xiàn)，為觀眾真實還原歷史。

真實的歷史，以及親歷者的講述，強化著節(jié)目的說服力。如節(jié)目從歷史親歷者視角出發(fā)，通過伊莎白老人的講述，還原了中國發(fā)展的重要歷程。對于已經(jīng)逝去的故事主角，節(jié)目邀請與主角有親密聯(lián)系的人物現(xiàn)身，間接講述他們的故事、塑造人物形象、傳遞人物精神。如節(jié)目邀請音樂家鄭律成女兒等人講述他們眼中的鄭律成以及生活中的細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了一個對中國的發(fā)展充滿熱情的年輕人形象，感染了諸多觀眾，并通過鄭律成傳遞出年輕人要充滿熱情、為社會和國家的發(fā)展獻(xiàn)力的意涵。

愛國情感是人們對祖國這個社會共同體的直接感受和體驗，具有強烈的感染力。對愛國主義情感的弘揚和引導(dǎo)是我國文化傳播的應(yīng)有之義。紀(jì)錄片《愛上中國》把外國人在中國奮斗、為中國奉獻(xiàn)寶貴青春的故事挖掘出來，為觀眾展現(xiàn)了他們與中國同呼吸、共命運的歷程，不僅喚起了觀眾心中對這群來自異國他鄉(xiāng)的奉獻(xiàn)者的敬意，也在一定程度上引發(fā)普通國人的愛國情感，喚起國人的愛國之心。由此，節(jié)目的情感聯(lián)結(jié)從每一個中國人擴展到了國人與這群外國人的情感共振。

講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。紀(jì)錄片《愛上中國》為“中國故事”表達(dá)提供了一種新的表達(dá)角度，即中國故事的書寫也應(yīng)該挖掘那些熱愛中國、為中國發(fā)展作出過突出貢獻(xiàn)的外國友人和群體，他們像億萬勤勞智慧的中國人一樣，把自己的青春和精力奉獻(xiàn)到了中國的發(fā)展進(jìn)程當(dāng)中。這些發(fā)生在中國大地上的友好交往故事也是火熱的、動人的、真切的中國故事。

2021年恰逢中國共產(chǎn)黨成立100周年，該紀(jì)錄片中既有中國成長發(fā)展的故事，也有中國與世界交往的縮影。節(jié)目不僅以外國友人為主線回顧了中國共產(chǎn)黨成長的歷史，也用鏡頭向在中國社會主義現(xiàn)代化建設(shè)和促進(jìn)中外交流合作、維護(hù)世界和平中作出杰出貢獻(xiàn)的外國人致敬，拓展著紀(jì)錄片對“講好中國故事，傳播好中國聲音”的新闡釋和新理解。

編輯 | 寧雅虹 隨芳芳