于榮光執(zhí)導(dǎo)的新版《天龍八部》自開播以來，就頗受觀眾詬病，截止到8月24日下午17點(diǎn)豆瓣評分低至3.5，且一星率高達(dá)61.8%，在該劇眾多版本中排名倒數(shù)第一。楊祐寧的喬峰、白澍的段譽(yù)以及文詠珊的王語嫣也均不被觀眾認(rèn)可。明知會被罵，他們還是樂此不疲。只因，新生代明星需要刷臉、老一輩打星需要圓夢、影視公司需要熱度，“拍過金庸劇”將是他們?nèi)松械拈W亮一筆。后武俠時(shí)代，“天龍八部”只會越來越多。

作者 | 逍遙客（文化產(chǎn)業(yè)評論作者團(tuán)）

編輯 | 李麗婷

來源 | 文化產(chǎn)業(yè)評論

正文共計(jì)3564字 | 預(yù)計(jì)閱讀時(shí)間9分鐘

“凡有井水處，皆能歌柳詞”，這是葉夢得對柳永的評價(jià)，以彰顯后者作品傳播范圍之廣。

今日，將“柳詞”換成“金文”，似乎也成立。每一個(gè)中國人在長大的過程中，即使沒有看過“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，也會多多少少聽說過郭靖、黃蓉、小龍女……

他們?nèi)汲鲎越鹩构P下。

自金庸于1955年創(chuàng)作《書劍恩仇錄》始，半個(gè)多世紀(jì)以來，改編自其原著的影視劇有數(shù)百部。以《天龍八部》為例，人們最熟悉、也最喜歡的是黃日華版和胡軍版。

時(shí)至今日，知乎上還有人為“黃日華與胡軍誰演得好”爭論不休?；蛟S他們有共識：最爛版當(dāng)屬13年的鐘漢良。

但隨著楊祐寧版喬峰出現(xiàn)，已經(jīng)開始有網(wǎng)友向鐘漢良道歉。

該版《天龍八部》到底爛在何處？

該版《天龍八部》很爛，已經(jīng)毋庸置疑。但若問爛在何處，答案只能是全方位、多角度、寬領(lǐng)域。

承受觀眾最多炮火的當(dāng)屬該版的喬峰、王語嫣與段譽(yù)。

如果說黃日華版的喬峰，更多展現(xiàn)前期“喬峰”的義薄云天、武功蓋世；那胡軍版的喬峰則更多展現(xiàn)后期“蕭峰”的草莽氣息、悲劇底色。而楊祐寧版卻形不似神更無，還有一絲洗刷不去的油膩。

隨著九十年代女港星的息影，模特出身的文詠珊，已是香港近年來少有的好口碑女演員?？山鹩埂皬拇俗怼币换刂袑懙溃骸吧砼运朴袩熛驾p籠，當(dāng)真非塵世眾人?！敝挥蓄佒怠赓|(zhì)足夠出眾的古裝美女才能讓段譽(yù)“從此醉”，甘愿化身狗皮膏藥，一心一意侍奉左右，甚至讓慕容復(fù)好好待她。

而即使文詠珊在時(shí)裝與部分古裝片中頗受觀眾認(rèn)可，但卻忽略了自身氣質(zhì)并不與王語嫣相契合，加上李若彤與劉亦菲的版本珠玉在前，更導(dǎo)致對其觀眾認(rèn)可度垂直下降。

白澍先是在《聽雪樓》《琉璃》中作配，而后飾演《盜墓筆記之云頂天宮》中吳邪一角，這次主演金庸武俠劇，明顯是奔著流量明星的路子。但光是顏值與扮相上就與陳浩民、林志穎存在不小差距，更別提被碾壓的演技。好好一個(gè)“癡人”被他演成了貪嗔癡三毒俱全的傻子。

任何一部影視劇都不可避免對原著進(jìn)行改編，這點(diǎn)在《天龍八部》等以“各表一枝”為主要?jiǎng)∽髂Ｊ降恼禄伢w小說中表現(xiàn)得尤為明顯。畢竟男一號要等到二十集才出場實(shí)在不符合觀眾觀劇習(xí)慣。

比如97版《天龍八部》，喬峰第一集就使用降龍十八掌與慕容復(fù)（李延宗）過招，并認(rèn)出其使用了姑蘇慕容的家學(xué)斗轉(zhuǎn)星移，算是對“北喬峰，南慕容”進(jìn)行交代。數(shù)十回?合的單打獨(dú)斗過后，喬峰只是略勝一籌，慕容復(fù)憑借偷襲將喬峰打傷。

這既符合觀眾對“北喬峰，南慕容”的想象，也暗示慕容復(fù)是個(gè)卑鄙小人。不失為優(yōu)秀改編。

在“老魔小丑，豈堪一擊，勝之不武”一回中，喬峰一招擒下敗給段譽(yù)后欲實(shí)施偷襲的慕容復(fù)，說出“蕭某大好男兒，竟和你這種人齊名”，是少室山大戰(zhàn)的名場面。這也是唯一一次慕容復(fù)不敵喬峰。而到了最新版天龍八部中，貴公子慕容復(fù)的扮相不僅多了一絲邪氣、妖氣，還剛出場就被喬峰游刃有余地教訓(xùn)。

在原著中，對于慕容復(fù)的描繪，更多是欲抑先揚(yáng)。他出現(xiàn)在江湖人對于“北喬峰，南慕容”的慨嘆，出現(xiàn)在阿朱阿碧姐妹以及四大家臣對我家“公子爺”的推崇，出現(xiàn)在王語嫣對“表哥”的愛慕，出現(xiàn)在段譽(yù)對于“慕容公子”赫赫威名的自卑感。

而該版《天龍八部》進(jìn)行的改編，不僅讓金庸的“欲抑先揚(yáng)”失去了效果，更讓慕容復(fù)的角色魅力大打折扣。

空有武俠劇之名，卻無實(shí)打武戲

或許每一個(gè)看著武俠劇長大的少年，都有一段與少時(shí)玩伴用降龍十八掌對打的中二時(shí)光。因此，對于以男性觀眾為主要受眾的武俠劇而言，除了俠，最大看點(diǎn)便是武。

而該版《天龍八部》只有吊威亞、慢鏡頭、閃轉(zhuǎn)騰挪、替身、特寫鏡頭和快速剪輯。相信每一個(gè)看著《天龍八部》《少林寺》《方世玉》等影視作品長大的觀眾，都能輕易分辨出其武戲之虛。畢竟靠特寫鏡頭與全景鏡頭交替切換，打了二十回合還沒碰到衣袖屬實(shí)過于兒戲，這也是“你們別打了，要打去練舞房里打”等評價(jià)屢次出現(xiàn)的原因。

“無人不冤，有情皆孽”的主題毫未體現(xiàn)

陳世驤“無人不冤，有情皆孽”一語，是《天龍八部》最知名、最獨(dú)到的評語，且頗受金庸本人認(rèn)可，出版《天龍八部》時(shí)還附上《陳世驤先生書函》。而楊祐寧、文詠珊、白澍等人，生生將《天龍八部》演繹成了《天雷八部》。

金庸在創(chuàng)作小說時(shí)，可謂“行云流水，平中見奇”，且總是別開生面，不囿于舒適圈，不斷改進(jìn)自己的敘述方式和語言風(fēng)格，追求語言美、形式美，以及人物的豐富性、復(fù)雜性。

而但凡該版《天龍八部》的導(dǎo)演、編劇、演員、后期等任何一環(huán)節(jié)上心，都不會讓甘寶寶對著段譽(yù)說“家父身體可好，一切是否順心呢”。

試問一部讓觀眾產(chǎn)生“笑死了，這什么玩意”“編劇初中畢業(yè)了么”等念頭的劇如何展現(xiàn)小說主題？

爛武俠劇為何總會出現(xiàn)？

新生代明星需要刷臉，吸粉、固粉

在觀劇過程中，倘若你打開彈幕，會發(fā)現(xiàn)粉絲對文詠珊、白澍的吹捧隨處可見，與觀眾對其的吐槽旗鼓相當(dāng)。一吹一罵中，明星在熱播劇中刷臉，吸粉、固粉，提升商業(yè)價(jià)值的目的也隨之達(dá)到。

此現(xiàn)象在王一博、龔俊等頂流主演的劇集中更為明顯。

因?yàn)榇蠖鄶?shù)粉絲喜歡的是明星這個(gè)人，“只要哥哥主演，我們就堅(jiān)決維護(hù)”，不讓別人說一句壞話，甚至連贊揚(yáng)聲不夠大也成了一種罪過。而國產(chǎn)劇的可看性、藝術(shù)性也將在此種過程中消散殆盡。

老輩打星需要圓夢

比如于榮光。京劇武生出身，喜歡李連杰版《少林寺》，酷愛金庸武俠，堪稱“手不釋卷”。

90年代便去香港娛樂圈摸爬滾打。時(shí)光一晃三十載，當(dāng)年的毛頭小子，成了知名導(dǎo)演，曾創(chuàng)作出《舞樂傳奇》等優(yōu)質(zhì)劇集，也曾出演過不少經(jīng)典武俠影片的配角。此番拍攝《天龍八部》更多有一種圓夢感。

影視公司需要熱度

對于大多數(shù)影視公司而言，改編網(wǎng)文是一件吃力不討好的事。不僅要注意原著作者的生平，是否精日精美，夾帶私貨；還要熟悉其風(fēng)評，是否一貫抄襲融梗，死不認(rèn)賬。改編金庸作品，盡管也吃力不討好，會被人拿來比較。但不僅擁有無可倫比的熱度，還不用擔(dān)心因?yàn)椤凹夹g(shù)原因”而無法播出，堪稱百利一害。

比如該版《天龍八部》在CCTV-8播出當(dāng)天便有6.69%的市占率，在所有央視劇中排名第四。全網(wǎng)熱度也不差，基本穩(wěn)居前十之列。而一眾主創(chuàng)并不正當(dāng)紅，能有此效果，只能說沾了“金庸劇”的光。

還有去年張一山版《鹿鼎記》。盡管在豆瓣被9W人打出3.2的低分，在B站被影視區(qū)UP主群嘲，也絲毫不影響劇集熱度超高，頗受觀眾歡迎，累計(jì)獲得26次貓眼熱度日冠。

2018年，金庸逝世。不管是微博、豆瓣、小紅書，還是知乎、B站、朋友圈，人們都哀嚎一片。紛紛述說自己兒時(shí)看武俠劇的記憶，以及金庸作品對其的影響。

盡管隨著他的逝世，讓“武俠已死”的論調(diào)再次出現(xiàn)，但武俠劇在近十余年并不會減少，甚至?xí)絹碓蕉唷?/strong>

比如王晶在2019年曾說：“我要拍新的倚天屠龍記電影了。張無忌終于去大都找趙敏了?！?/p>

據(jù)悉，該電影由林峰飾張無忌，古天樂飾張翠山，甄子丹飾張三豐，徐錦江飾謝遜。趙敏、周芷若則分別由文詠珊、秋意濃飾演。

在王晶于1993年執(zhí)導(dǎo)的《倚天屠龍記之魔教教主》中，趙敏與張無忌曾有過大都之約。而張敏身騎白馬的回眸一笑更是讓觀眾記憶深刻，是與祖賢穿衣、青霞喝酒、朱茵眨眼共同“刻在DNA”里的畫面。因此，該電影頗受觀眾期待。

除此之外，新《神雕俠侶》、新《雪山飛狐》也正在制作，參演者不乏當(dāng)紅小生與小花。對于他們而言，“拍過金庸劇”會是各自人生履歷上的閃亮一筆。

結(jié)語

除卻上述原因外，金庸作品還不同于當(dāng)下熱門的網(wǎng)文與古偶劇，它們在有著高度可看性的同時(shí)，兼具不俗的藝術(shù)性，不管改編多離奇，有作品底色在，起碼劇本不會有太大問題。里面諸多人物分別蘊(yùn)含溫良、善良、勇敢、忠誠、節(jié)儉等傳統(tǒng)美德，可以對年輕觀眾進(jìn)行潛移默化的影響，使其樹立正確的價(jià)值觀。

因此，后武俠時(shí)代，“武俠劇”（尤其是金庸武俠劇）只會越來越多。

97版《天龍八部》雖說口碑頗佳，但9.0的評分未必沒有情懷加成。筆者向身邊的朋友推薦時(shí)，也曾得到過類似服裝不好看、特效太簡單的評價(jià)。盡管許多觀眾表示“跪求別再翻拍毀經(jīng)典”，但換個(gè)角度想，一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的記憶，當(dāng)下電視劇的制作標(biāo)準(zhǔn)比之TVB時(shí)代已經(jīng)大大提高，拍攝符合當(dāng)下年輕觀眾審美的劇集也無可厚非。

翻拍，也未必全然是錯(cuò)，全然是爛，說不得就會有誠意之作出現(xiàn)。

歷史已然證明：實(shí)踐，才是檢驗(yàn)真理性的唯一標(biāo)準(zhǔn)。