向世界講述泉州這座千年海港的歷史密碼，紀(jì)錄片《重返刺桐城》(Return to Zai Tun)于9月4日起在國家地理亞太、歐洲、拉美、非洲等區(qū)域下所覆蓋的170多個(gè)國家和地區(qū)陸續(xù)播出。

隨著第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)通過審議，由22處代表性古跡遺址及其關(guān)聯(lián)環(huán)境和空間構(gòu)成的“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”成功入列《世界遺產(chǎn)名錄》。

向世界講述泉州這座千年海港的歷史密碼，紀(jì)錄片《重返刺桐城》(Return to Zai Tun)于9月4日起在國家地理亞太、歐洲、拉美、非洲等區(qū)域下所覆蓋的170多個(gè)國家和地區(qū)陸續(xù)播出。延伸中國海洋文明的歷史軸線，紀(jì)錄片展現(xiàn)這片土地的兼容并包和合作共贏，也勾勒出這里的人們向海而生、勇敢冒險(xiǎn)的真實(shí)面貌，打開了世界了解泉州的一扇窗。

《重返刺桐城》是一部歷史文獻(xiàn)類紀(jì)錄片，由中宣部對(duì)外推廣局指導(dǎo)，中共福建省委宣傳部支持，福建省廣播電視局、中共泉州市委宣傳部、福建省廣播影視集團(tuán)、泉州廣播電視臺(tái)、國家地理聯(lián)合攝制，泉州廣播電視臺(tái)、海峽衛(wèi)視出品。

為了讓觀眾收獲身臨其境的感受，節(jié)目組采用場(chǎng)景再現(xiàn)的拍攝手法，在遺址現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行取景，并于浙江橫店拍攝，用三維動(dòng)畫CG的真人演繹還原刺桐城。通過多元拍攝手法和敘述邏輯的加持，觀眾既可以漫步歷史中，見證當(dāng)年的泉州港的盛景，又能跳脫出歷史，見證這一精神在今天的傳承與記憶。

片中，觀眾可與雅各、馬可·波羅、汪大淵并肩，作為一名中西方文化交流的使者，記錄著泉州的盛景，見證這座海納百川、擁抱世界的古老港口的發(fā)展，也可和黃真真一同搜尋著古代泉州的交通路網(wǎng)，和黃凌霄一起制造古船遠(yuǎn)渡威尼斯，和胡家其一同守護(hù)九日山祈風(fēng)典禮遺跡，和林文溪一同傳承永春蔑香的古老技藝。節(jié)目既還原歷史原貌，又關(guān)注當(dāng)下時(shí)代的小人物，試圖通過他們的故事經(jīng)歷來探析歷史規(guī)律和精神理念。

不少海外網(wǎng)友在觀看節(jié)目后留言表示，“宋元以來泉州文化交匯，宗教包容，和諧共處，這獨(dú)特的文化符號(hào)，烙刻在當(dāng)?shù)氐慕ㄖ诮田嬍澈兔袼桩?dāng)中，呈現(xiàn)出色彩多元的文化”“不同文化在這里共生共榮，融合創(chuàng)新，造就泉州人開放拼搏自信包容的海洋文明性格基因”。

為了呈現(xiàn)古刺桐城作為世界海洋文明貿(mào)易的中心港口的繁華和地位，節(jié)目搜集許多關(guān)于泉州的歷史文獻(xiàn)，并邀請(qǐng)多位權(quán)威專家進(jìn)行解讀分析。

通過史料佐證，紀(jì)錄片帶人們?nèi)媸崂矸治隽巳萦晒胖两竦臍v史發(fā)展變遷，以及一路走來這里的人們所呈現(xiàn)出來的勤勞勇敢、向海而生的精神面貌。觀眾可跟隨紀(jì)錄片的鏡頭步入歷史深處，在關(guān)帝廟、清凈寺、印度正教等地游覽，感受多元文化在這里生根發(fā)芽，枝繁葉茂，也可以打卡九日山摩崖石刻、古橋、市舶司等地，真切感受和觸摸“海上絲綢之路”的發(fā)展脈絡(luò)。

關(guān)照歷史，照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，這是紀(jì)錄片記錄的意義和價(jià)值所在。泉州申遺成功后，《重返刺桐城》海外播出，通過國際化的敘事方式展開記錄，成為世界了解古代中國與世界海洋商貿(mào)往來、文化交流互鑒的一扇窗口。

編輯 | 隨芳芳  寧雅虹