時(shí)光網(wǎng)訊11月3日，由上海美術(shù)電影制片廠出品的中國(guó)經(jīng)典動(dòng)畫電影《天書奇譚4K紀(jì)念版》在成都舉辦首映禮。上海美術(shù)電影制片廠副廠長(zhǎng)陳波，西華大學(xué)美術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院書記屈立豐，導(dǎo)演李文瑜、王強(qiáng)、張一馳等嘉賓出席，現(xiàn)場(chǎng)還有《天書奇譚》角色COSER到場(chǎng)，引人注目。在成都這座具有時(shí)尚風(fēng)范的城市，行業(yè)內(nèi)外嘉賓相互交談，堪稱是一場(chǎng)跨越世紀(jì)的國(guó)潮碰撞。電影《天書奇譚4K紀(jì)念版》將于11月5日全國(guó)上映。

發(fā)揚(yáng)美影創(chuàng)作精神

跨越時(shí)空與經(jīng)典對(duì)話

首映式由曾執(zhí)導(dǎo)《十萬(wàn)個(gè)冷笑話》《鎮(zhèn)魂街》等動(dòng)畫作品的導(dǎo)演組合盧恒宇與李姝潔擔(dān)任，此次在大銀幕上看到《天書奇譚》，二位主持人感觸良多。盧恒宇表示，《天書奇譚》從21寸彩電熒屏到大銀幕4K畫質(zhì)，跨時(shí)空帶給自己震撼。上海美術(shù)電影制片廠副廠長(zhǎng)陳波也來(lái)到了首映現(xiàn)場(chǎng)，他的另外一個(gè)身份是也是本片片尾紀(jì)錄片的導(dǎo)演，拍攝紀(jì)錄片《見(jiàn)證者》的初衷，就是希望一代代上美影人能接受美影精神洗禮，并追隨老藝術(shù)家腳步不斷努力，做出貢獻(xiàn)。

影片《天書奇譚》從2018年舉辦交響音樂(lè)會(huì)到2021年登陸大銀幕，完成了一場(chǎng)經(jīng)典影片修復(fù)的完整嘗試。陳波還透露，未來(lái)上美影將會(huì)帶來(lái)更多可能，例如進(jìn)行經(jīng)典IP進(jìn)開(kāi)發(fā)，規(guī)劃專屬特色的美影宇宙等。

首映式伴手禮中有一份特殊“禮物”——雞蛋，是由四川大學(xué)藝術(shù)學(xué)院動(dòng)畫系講師、《燃比娃》導(dǎo)演及編劇李文瑜特地從學(xué)校食堂帶來(lái)。李文瑜表示，《天書奇譚》的美術(shù)設(shè)計(jì)之一馬克宣曾是自己的老師，通過(guò)銀幕他為能夠再一次與老師對(duì)話感到激動(dòng)。

西華大學(xué)美術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院書記屈立豐表示，觀影過(guò)程就像一場(chǎng)跨時(shí)空旅行，能在影院里看到這部作品十分不容易，屈立豐同時(shí)還表達(dá)了對(duì)上美影藝術(shù)家的感謝，他們?yōu)橛^眾帶來(lái)眾多如寶庫(kù)版珍貴的作品，在無(wú)數(shù)動(dòng)畫人心目中，這些作品是值得永遠(yuǎn)崇敬的經(jīng)典。

不少青年導(dǎo)演也表達(dá)了對(duì)《天書奇譚4K紀(jì)念版》的敬意?！断挑~哥》導(dǎo)演黃子杰表示，今后要以《天書奇譚》為榜樣不斷鞭策自己，做出更好的動(dòng)畫；導(dǎo)演王強(qiáng)表示，影片歷經(jīng)二三十年卻沒(méi)有落伍，要?dú)w功于老一輩藝術(shù)家的超前創(chuàng)作思想；新人導(dǎo)演張一馳表示，電影有如老藝術(shù)家的傳聲筒，38年一個(gè)回響，告誡自己要踏踏實(shí)實(shí)用最扎實(shí)的功夫創(chuàng)作最好的作品。

既是修復(fù)也是傳承

懷敬畏之心詮釋國(guó)潮

《天書奇譚》改編自羅貫中、馮夢(mèng)龍編纂的中國(guó)第一部神魔小說(shuō)《平妖傳》，劇本沿用小說(shuō)中的袁公、蛋子和尚及狐貍精形象，并增加了小皇帝、知縣等同樣深入人心的新角色；還將時(shí)下新潮元素融入劇情，例如狐母與狐女跳舞動(dòng)作，像極了80年代迪廳流行的迪斯科、霹靂舞?！短鞎孀T》在新時(shí)代下進(jìn)行生動(dòng)改編，賦予角色與故事無(wú)限新魅力。

《天書奇譚》創(chuàng)作之初，響應(yīng)時(shí)任上美影廠長(zhǎng)特偉的號(hào)召“怎么有趣怎么玩，玩到極致”，開(kāi)啟大膽創(chuàng)新的藝術(shù)旅程。編劇包蕾、王樹忱為影片設(shè)計(jì)了不少超前元素，如袁公洞穴內(nèi)具備錄像攝影功能的鏡子，天書108般法術(shù)，利用生態(tài)法則治蝗救災(zāi)，蛋生超強(qiáng)記憶力等，時(shí)至今日再看，依然為觀眾津津樂(lè)道。造型設(shè)計(jì)柯明參照中國(guó)戲曲臉譜樣式，設(shè)計(jì)出的狐母、狐女、狐子阿拐形象深入人心。

38年后《天書奇譚》的數(shù)字化修復(fù)，也是一場(chǎng)轟轟烈烈的“國(guó)潮復(fù)興運(yùn)動(dòng)”?！短鞎孀T》順應(yīng)“老電影修復(fù)”時(shí)代潮流進(jìn)行4K修復(fù)與聲音修復(fù)，修復(fù)師在不影響原片顆粒感前提下，對(duì)老片畫面和聲音進(jìn)行逐幀修復(fù)。修復(fù)后的影片畫質(zhì)清晰度有了極大飛躍，配樂(lè)在原片極具特色的民樂(lè)基礎(chǔ)上，融合了交響樂(lè)元素，帶來(lái)更獨(dú)到的民樂(lè)與西洋樂(lè)碰撞。不管是創(chuàng)作還是修復(fù)，不管是過(guò)去還是現(xiàn)在，中國(guó)動(dòng)畫人一直都緊隨時(shí)代腳步，引領(lǐng)中國(guó)動(dòng)畫國(guó)潮元素不斷前進(jìn)。

此外，有不少二次元圈年輕COSER、古風(fēng)愛(ài)好者也開(kāi)始選擇中國(guó)動(dòng)畫形象裝扮，《天書奇譚》中的“童年陰影”狐母、狐女等角色，也成為不少仿妝視頻博主首選。在昨天的成都首映禮現(xiàn)場(chǎng)，除了有一眾B站潮流up主出席外，還有蛋生、狐母、狐女、狐子阿拐的角色人偶和COSER到場(chǎng)，年輕一代用他們的方式詮釋老一輩人創(chuàng)造的藝術(shù)形象，也在跨時(shí)空碰撞下為影片帶來(lái)“國(guó)潮”氣息。

走在成都街頭，也能看見(jiàn)《天書奇譚》人偶在成都各大地標(biāo)打卡拍照，吸引了不少路人關(guān)注。隨著《天書奇譚4K紀(jì)念版》的全國(guó)上映，或?qū)閺V大觀眾帶來(lái)關(guān)于“國(guó)潮”的全新定義。