點(diǎn)上方藍(lán)字文化產(chǎn)業(yè)評(píng)論關(guān)注并星標(biāo)

在攝影技術(shù)尚未發(fā)明的18世紀(jì)，廣州街頭出現(xiàn)了一批繪制洋畫的中國(guó)畫師，他們的繪畫如同今天的城市明信片一樣，賣給來(lái)中國(guó)做生意、旅游觀光的外國(guó)人。這些專門售給外國(guó)商人和游客的繪畫，統(tǒng)一被稱為“外銷畫”，也就是中國(guó)畫師眼中的洋畫。本文將與您講述這些畫背后的故事。

作者 | 菲比

編審 | 時(shí)光

編輯 | 半島

來(lái)源 | 印客美學(xué)

故宮又上新了！這次重磅打造的紀(jì)錄片《我們的清明上河圖》，周四在B站正式上架至今已有1.3萬(wàn)的播放量，有望刷新下半年的高分榜。

大家都知道《清明上河圖》呈現(xiàn)了鮮活的市井民間風(fēng)情，在國(guó)內(nèi)繪畫界有舉足輕重的地位。

但是，清代同樣有一大批表現(xiàn)中國(guó)民風(fēng)民俗的繪畫，幾乎包括了當(dāng)時(shí)社會(huì)人文的方方面面，可謂是一批沒有被充分挖掘的寶藏作品。

藏在市井畫中的“寶藏”？

在攝影技術(shù)尚未發(fā)明的18世紀(jì)，廣州街頭出現(xiàn)了一批繪制洋畫的中國(guó)畫師，他們的繪畫如同今天的城市明信片一樣，賣給來(lái)中國(guó)做生意、旅游觀光的外國(guó)人。

這些繪畫作為來(lái)華必備的手信曾經(jīng)盛極一時(shí)，在歐洲各國(guó)廣泛流傳，成為西方人在過去一段時(shí)間內(nèi)對(duì)東方世界的憧憬和認(rèn)知。

當(dāng)年為了讓西方人了解神秘的東方國(guó)度，繪畫創(chuàng)作的題材極其廣泛，幾乎涵蓋了社會(huì)生活的方方面面。

這些繪制于18世紀(jì)至20世紀(jì)初的在廣州等，專門售給外國(guó)商人和游客的繪畫，統(tǒng)一被稱為“外銷畫”，也就是中國(guó)畫師眼中的洋畫。

△新利號(hào)衣衫鋪

△茗芳齋茶葉鋪

外銷畫隨著廣州口岸的商業(yè)繁盛而存在了100多年，真實(shí)地記錄了當(dāng)時(shí)的中國(guó)社會(huì)風(fēng)貌，尤其是珠江三角洲地區(qū)。

其中最暢銷的繪畫題材是市井商館畫，表現(xiàn)出嶺南城市生機(jī)勃勃的商業(yè)發(fā)展、興盛的街頭買賣、喧鬧的市井娛樂……

外銷畫的蓬勃發(fā)展，跟中國(guó)對(duì)外開放貿(mào)易的歷史有關(guān)。

清乾隆二十一年（1757年）開始，廣州成為中國(guó)唯一對(duì)外開放的港口，形成了以“十三行”為中心的西方人集中地和貿(mào)易區(qū)，也成了“外銷畫”最大的集散地。

△廣發(fā)號(hào)瓷器鋪

外銷畫大量描繪了市井民眾生活的“三百六十行”，街道上繁多的商鋪，出售之物包括生活用品、家具雜貨、文玩書店、金銀錢莊、茶煙布料、肉鋪酒館等等，商品的種類繁多。

這些具有典型中國(guó)特點(diǎn)而且價(jià)格低廉的旅游紀(jì)念品，深受來(lái)華的外國(guó)人喜愛。

△大章號(hào)綢緞鋪

△同吉號(hào)打包鋪

△新盛號(hào)燈籠鋪

當(dāng)時(shí)十三行附近的店鋪聚集有各種各樣的工匠和手藝人：玻璃畫工、制扇工匠、鐘表工、漆器匠和其他傳統(tǒng)的手藝人，繁多的市井商館讓外國(guó)人也感到眼花繚亂。

△西式家具鋪

△西洋鐘表鋪

這些為來(lái)華商人、傳教士、旅行家定制或繪制的圖畫，生動(dòng)反映出當(dāng)年清朝民間的日常和商業(yè)生活。

△潤(rùn)華號(hào)戲服鋪

△麗和號(hào)錫器鋪

△三信號(hào)金箔鋪

廣州作為清朝唯一的對(duì)外通商口岸，在珠江港口上眾舶云集。

船舶成了外銷畫中一大主題，晚清時(shí)期的外銷畫中大概有數(shù)百幅船舶畫的作品。

荷蘭東印度公司和英國(guó)東印度公司當(dāng)年甚至專門在廣州雇傭了一批畫家，繪制了不少恢弘的珠江風(fēng)景船舶畫。

如今在英國(guó)維多利亞與艾爾伯特博物館所藏的18—19世紀(jì)的中國(guó)外銷畫中就有150多幅船舶畫。

珠江上停泊了大大小小、種類繁多的船只，分為搭載客商和旅客的客船，也用于運(yùn)載各種必需品的貨船，常見的還有戲劇藝人用以居住和出行的戲船。

絲綢、瓷器和茶葉，這三種商品的生產(chǎn)在當(dāng)時(shí)都是推進(jìn)中西方貿(mào)易的主要?jiǎng)恿?，因此也成了外銷畫重要的創(chuàng)作主題之一。

在英國(guó)維多利亞和阿爾伯特博物館藏中，多個(gè)外銷畫的組畫生動(dòng)描繪了當(dāng)時(shí)的種茶、瓷器、絲綢等中國(guó)特色制造。

△《瓷器制造圖譜》

清朝的三大外出口貿(mào)易產(chǎn)品：茶葉、陶瓷和絲織品，這些熱門商品在當(dāng)時(shí)整個(gè)西方社會(huì)都是比較神秘的。

他們非常希望了解這些“不可思議”的產(chǎn)品是如何在工坊中生產(chǎn)和加工的，相關(guān)主題的外銷畫銷量也非常大。

△《瓷器制造圖譜》

對(duì)于當(dāng)年來(lái)華的外國(guó)商人、海員和旅行者，這些外銷畫無(wú)疑是最佳的“旅游紀(jì)念品”，也是他們回國(guó)后向親友展示異國(guó)游歷的重要憑證，被稱為中國(guó)的明信片。

△《茶葉制造圖譜》

茶葉、瓷器和絲綢等專業(yè)制作工藝被外銷畫家作為創(chuàng)作的題材記錄下來(lái)，成為珍貴的社會(huì)民生歷史畫卷。

這些當(dāng)年不被重視的旅游紀(jì)念品，至今已成為珍貴的藝術(shù)史料，被藏于歐洲的各個(gè)博物館中。

△《瓷器制造圖譜》

加入中國(guó)風(fēng)情走向世界？

這些外銷畫都是由職業(yè)化的畫師來(lái)制作的，在廣州十三行聚集了一批以開畫店為業(yè)的中國(guó)畫師。

但是，大多外銷畫師都籍籍無(wú)名，只有少數(shù)畫家的英文名字被歷史記載。

當(dāng)時(shí)他們被統(tǒng)稱為“某呱”，他們將英文的Qua對(duì)應(yīng)為“呱”字，比如同呱（Tonqua）、富呱（Foiequa）、發(fā)呱（Fatqua）等等。

在這些“呱字輩”的畫家中，數(shù)林呱（Lamqua）的聲譽(yù)最高。

林呱的中文姓名是什么？學(xué)界至今沒統(tǒng)一看法，他是歷史記載中第一位面向西方市場(chǎng)創(chuàng)作的廣東畫家，當(dāng)時(shí)外銷畫的典范。

跟隨來(lái)華的西方畫家學(xué)畫是外銷畫家的主要學(xué)習(xí)途徑。

幾乎所有的畫家在初期都會(huì)找西方藝術(shù)家的作品去模仿，對(duì)林呱影響最大的是19世紀(jì)來(lái)華的英國(guó)畫家喬治.錢納利。

△George Chinnery, 1774―1852

林呱早年向本地畫家學(xué)習(xí)了寫實(shí)油畫的技巧，后來(lái)給錢納利當(dāng)了學(xué)生和助手，他很快熟練掌握到英國(guó)油畫風(fēng)格并自立門戶，最后兩人成了非常激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。

他在畫面的構(gòu)圖、色彩的處理和筆觸、戲劇般光線的處理上都非常成熟，將英國(guó)學(xué)院派古典肖像畫的油畫技法運(yùn)用得游刃有余。

清朝來(lái)華當(dāng)官或經(jīng)商的洋人非常喜歡訂制自己的肖像畫。

林呱以特定的南方船舶港埠的風(fēng)景作為肖像人物的背景，因此創(chuàng)作了大量肖像畫：穿制服的外國(guó)水兵和水手、衣著氣派的富人及其貴婦。

△Lamqua / A Western Merchant, seated small half length, by a Moon Window, with a view to a Pagoda beyond

△Lamqua / Portrait of a young man, three-quarter-length, seated before a red curtain, a landscape beyond

大多數(shù)從事外銷畫制作的都是社會(huì)底層的人，并不能像林呱有拜師的好運(yùn)氣，他們都是通過在畫室的工作中互相模仿、學(xué)習(xí)西洋繪畫技法。

比如當(dāng)時(shí)最受歡迎的肖像畫都是以珠江和船只為背景，不同畫室之間的畫師也會(huì)跟上當(dāng)年的繪畫潮流，選擇相同的主題、材質(zhì)、構(gòu)圖及色彩，甚至相互模仿。

為了迎合西方人的喜好，外銷畫師會(huì)大量使用中國(guó)風(fēng)的背景和元素來(lái)裝飾畫面。

結(jié)合西方肖像畫的技法，包括透視法、技法和材料，外銷畫被制成油畫、水彩畫、水粉畫、玻璃畫等多種藝術(shù)形式。

從瑞典東印度公司的商人 John Pike 的肖像玻璃畫可見，除了他的姿勢(shì)造型和當(dāng)時(shí)的歐洲肖像畫一樣外，畫面其他部分都是用中國(guó)元素來(lái)裝飾，比如中國(guó)的松樹、喜鵲、書籍等等。

外銷畫的肖像主題還描繪了清代多種身份的中國(guó)女性，包括官宦富貴人家女眷、手工藝人勞動(dòng)女性、曲藝雜耍行業(yè)女性等等。

外銷畫師為了滿足西方審美而繪的美人圖，突出了東方女性細(xì)長(zhǎng)的雙眼、櫻桃的小嘴、華麗的衣著配飾，住在精致的庭院房間內(nèi)，充滿了濃濃的東方情調(diào)。

△油畫《名妓》 

大多數(shù)的外銷畫師掌握到的西洋畫技法只是一些最簡(jiǎn)單的“皮毛”，加上采用大規(guī)模流水生產(chǎn)作業(yè)，創(chuàng)作本身非常局限。

因此，為了讓外銷畫達(dá)到更好的銷量，他們甚至?xí)鶕?jù)洋人的要求加工定制畫面，比如把中國(guó)女子的肖像硬生生地“套進(jìn)”基督教牧羊人的故事之中。

△上：La Bonne Bergère 下左：Shepherdess

下右：Young Woman in a Blue Veil

雖工亦匠不入畫品，外銷畫始終沒有中國(guó)繪畫的象征圖式和所流露的意韻，其藝術(shù)價(jià)值一直未獲得廣泛認(rèn)可，只作為廉價(jià)的旅游紀(jì)念品。

由于當(dāng)年外銷畫的主要客群是外國(guó)游客，作為旅游紀(jì)念品大量流入了歐美各國(guó)。

如今，這些外銷畫不是分散在世界各地的美術(shù)館和博物館內(nèi)，就是流轉(zhuǎn)于外國(guó)各大拍賣行之間，在國(guó)內(nèi)很長(zhǎng)時(shí)間都沒有受到關(guān)注  —— 實(shí)際上這是一塊未被完全開發(fā)的藝術(shù)璞玉。