馬姆家的陽(yáng)臺(tái)《烏扎克》(《Uzak》)
世間萬(wàn)事萬(wàn)物,生命最重要,時(shí)間就是生命,憑白無(wú)故浪費(fèi)觀眾時(shí)間的導(dǎo)演,簡(jiǎn)直該殺!
導(dǎo)演:努里?貝吉?塞蘭
主演:穆扎菲?奧德默、梅米特?艾明?托普拉克
斷一張影碟是不是值得看下去,有一個(gè)行之有效的方法,我把它稱之為“二十分鐘檢驗(yàn)法”,即放看二十分鐘,看表演、攝影、敘事、畫面、構(gòu)圖、化裝、對(duì)話、音樂(lè)等電影構(gòu)成的元素,特別是由這些元素組織起來(lái)的電影語(yǔ)言,如果經(jīng)得起推敲,有感染力,便可以看下去,否則不如放棄。
拿這個(gè)方法檢驗(yàn)《烏扎克》,十分鐘以后我就得出了此片非看不可的結(jié)論。此片一上來(lái)就是一個(gè)女人躺在床上寬衣解帶的中景,近景是一個(gè)男人,視線對(duì)著那個(gè)脫衣服的女人。女人的中景是虛的,男人的近景是實(shí)的;男人慢慢朝女人走了過(guò)去。男人走過(guò)去做什么,鏡頭沒(méi)有交代。緊跟著下一個(gè)鏡頭:一家公寓的門口,一個(gè)女人從里面走了出來(lái);門衛(wèi)滿懷深意地打量著那個(gè)走出來(lái)的女人,目送她開(kāi)車遠(yuǎn)去。接著鏡頭又返回到那間房子,男人坐在床上打開(kāi)燈,拿一張手紙細(xì)細(xì)地擦拭床單。
沒(méi)有對(duì)話,一切都表白得清清楚楚,僅用了幾分鐘,可以說(shuō)導(dǎo)演在電影語(yǔ)言的運(yùn)用上,效率很高。用效率一詞來(lái)評(píng)判電影語(yǔ)言,這會(huì)不會(huì)是我的發(fā)明?不管是不是我的發(fā)明,我認(rèn)為這樣的評(píng)判至少是可取的。用二句話能表達(dá)的為什么要用十句話?用二分鐘能說(shuō)明的為什么要用十分鐘?世間萬(wàn)事萬(wàn)物,生命最重要,時(shí)間就是生命,憑白無(wú)故浪費(fèi)觀眾時(shí)間的導(dǎo)演,簡(jiǎn)直該殺!
現(xiàn)在回過(guò)頭再來(lái)看那個(gè)擦床單的男人,他自然是本片的主角了。電影開(kāi)始不久,另一個(gè)男人來(lái)到了這個(gè)叫馬姆的攝影師的家,他是馬姆的表弟,叫尤素夫。尤素夫來(lái)伊斯坦布爾是來(lái)找工作的,他的家鄉(xiāng)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)蕭條已經(jīng)沒(méi)有就業(yè)的崗位了,他此次進(jìn)城是想通過(guò)表哥給他找一份海員的工作。然而,農(nóng)村蕭條,城市就繁榮嗎?城市只會(huì)和農(nóng)村一樣。馬姆沒(méi)能給尤素夫找到工作,尤素夫自己也沒(méi)能找到工作,尤素夫結(jié)果只好在城里東游西蕩,除了感受性苦悶,就對(duì)伊斯坦布爾再也沒(méi)有感覺(jué)了。
馬姆對(duì)尤素夫的到來(lái),顯然是不歡迎的。尤素夫的到來(lái)能給馬姆帶來(lái)什么?金錢、地位、女人,馬姆需要的這些他一件也帶不來(lái)。尤素夫帶來(lái)的只有就業(yè)的壓力和對(duì)馬姆空間的擠占、自由的侵害,甚至尤素夫的不良生活習(xí)慣和那一雙散發(fā)著臭氣的鞋子,都破壞了馬姆居室里的小資情調(diào)。所以,馬姆有一百二十個(gè)理由趕尤素夫走。
當(dāng)然,直接下逐客令,馬姆也是開(kāi)不了口的,他只有盡可能地減少尤素夫的存在對(duì)他產(chǎn)生的負(fù)面影響。對(duì)此,尤素夫也心知肚明。他知道馬姆不歡迎他,但他又必須在馬姆家住下去,住到他找到工作,像馬姆一樣能在城里安下一個(gè)家為止。
一次又一次地外出找工作,一次又一次地悻悻而歸,尤素夫在城里安家的希望越來(lái)越渺茫,回到家再看到馬姆的臉色,尤素夫真覺(jué)得有些無(wú)地自容。于是,我們一次又一次地看到他站在陽(yáng)臺(tái)上,抽著悶煙,表情嚴(yán)肅地眺望遠(yuǎn)方。
這個(gè)陽(yáng)臺(tái)真是尤素夫此時(shí)最應(yīng)該呆的地方。
中國(guó)作家賈平凹曾經(jīng)借他小說(shuō)中一個(gè)人物之口說(shuō)出他對(duì)城市的看法:城市是什么?城市無(wú)非是一堆水泥。我在這里想引申的是:水泥是什么?無(wú)非是一間間房子。在從鄉(xiāng)下來(lái)到城市、已經(jīng)習(xí)慣了城市生活的馬姆看來(lái),真正屬于他自己的生活空間不在伊斯坦布爾這座城市,只在他居住的這個(gè)房間。伊斯坦布爾只提供他掙錢的機(jī)會(huì),他掙了錢才能維持他現(xiàn)在的這個(gè)生活空間;只有在這個(gè)狹小的生活空間里,馬姆才能體會(huì)到生活的寧?kù)o與溫馨,才能享受到心靈的自由,維護(hù)住絕對(duì)的隱私,過(guò)上馬姆覺(jué)得隨心所欲的生活。
沒(méi)想到尤素夫來(lái)了。尤素夫來(lái)自農(nóng)村,他沒(méi)有“水泥”的概念,自然也沒(méi)有房間的概念。他不知道城市的房間就像農(nóng)村的土地,它是有所有權(quán)的。你可以在自家土地上拉屎撒尿,你在別人家土地上種一株花試試?尤素夫老不把自己的臭鞋子看管好,不就等于在別人家土地上撒尿?豈止是撒尿,簡(jiǎn)直是要管人家要一半土地來(lái)耕種呢!原本完全屬于馬姆的空間,現(xiàn)在被尤素夫擠占了一半,這不是侵占了馬姆的一半耕地嗎?尤素夫一開(kāi)始不理解這些,慢慢地他也有所覺(jué)悟,把自己的活動(dòng)空間限定在陽(yáng)臺(tái)上。
陽(yáng)臺(tái)把他從水泥中解放了出來(lái),讓他見(jiàn)到了土地,呼吸到了自由的空氣,曬到了陽(yáng)光;陽(yáng)臺(tái)還讓他與馬姆保持了若即若離的關(guān)系――他是馬姆的親戚,所以,他能站在馬姆家陽(yáng)臺(tái)上;他又是馬姆不歡迎的親戚,站在陽(yáng)臺(tái)上,他才會(huì)不讓馬姆和他自己尷尬。
陽(yáng)臺(tái)畢竟是陽(yáng)臺(tái),它狹小的空間容不下人的日常生活。尤素夫還是走了。尤素夫走的時(shí)候,還有一個(gè)人也走了,那便是與馬姆離了婚的前妻,她去了加拿大。一個(gè)選擇了更適宜居住的城市,拋棄了馬姆,去過(guò)更好的日子了;另一個(gè)放棄了馬姆,又回到了過(guò)去,去過(guò)更貧窮的日子。剩下的馬姆忍不住要對(duì)包圍著自己的那一堆水泥產(chǎn)生反思了:它是尤素夫家的土地呢,還是前妻加拿大新家的陽(yáng)臺(tái)?
也許,它既是土地,也是陽(yáng)臺(tái);既不是土地,也不是陽(yáng)臺(tái);它還是一堆水泥,僅此而已。