丹尼·博伊爾

姜文

博伊爾稱拍電影要“本土化” 姜文當(dāng)導(dǎo)演吹捧演員

　　丹尼·博伊爾拍《貧民窟的百萬(wàn)富翁》時(shí)用到很多孟買當(dāng)?shù)氐男⊙輪T，他們沒(méi)有表演經(jīng)驗(yàn)，博伊爾卻給他們很大鼓勵(lì)，“每拍完一條我就會(huì)說(shuō)‘太好了’，然后才告訴他們?cè)賮?lái)一遍。雖然每個(gè)鏡頭都要重拍幾遍，但我覺(jué)得這種鼓勵(lì)很重要?！薄敦毭窨叩陌偃f(wàn)富翁》不僅演員用的都是孟買當(dāng)?shù)匮輪T，連工作人員也幾乎都是當(dāng)?shù)厝?，博伊爾說(shuō)，之所以會(huì)這樣，是因?yàn)樗?jīng)在這方面“吃過(guò)虧”，“我在泰國(guó)拍攝《海灘》的時(shí)候，帶去了歐洲兩百多名工作人員，當(dāng)時(shí)還覺(jué)得不錯(cuò)，但看到電影之后感覺(jué)一點(diǎn)泰國(guó)風(fēng)味都沒(méi)有。我甚至覺(jué)得，我們當(dāng)時(shí)就像一支入侵泰國(guó)的英國(guó)軍隊(duì)，所以拍《貧民窟的百萬(wàn)富翁》的時(shí)候，我只帶了十幾個(gè)工作人員去印度，事實(shí)證明效果很好，現(xiàn)在這種本地化的方法才是正確的?！?/P>

史蒂芬·戴德利

　　姜文認(rèn)為，導(dǎo)演面對(duì)年輕演員，一定要會(huì)“吹捧”，會(huì)“拍馬屁”，“因?yàn)槲乙彩茄輪T，我了解他們的感受，如果有人在我表演的時(shí)候破壞我的情緒，我也沒(méi)法演，演員越是‘目中無(wú)人’，才越能演好。對(duì)于年輕演員，就要多拍，舍得用膠片。演員表演就意味著在當(dāng)眾暴露自己，不管是身體上的還是心里的，都是隱秘的東西，如果導(dǎo)演做得不好，就會(huì)對(duì)演員傷害很大。”姜文說(shuō)，他雖然是老演員了，但不在意別人“指點(diǎn)”自己的表演，“我希望有人在我表演的時(shí)候給我意見(jiàn)，我告訴我的所有工作人員，誰(shuí)覺(jué)得不好就直接跟我說(shuō)，他們不好意思當(dāng)面說(shuō)我，就暗示我，有的轉(zhuǎn)過(guò)頭，有的看天，我就知道他們什么意思了。”

　　下一頁(yè)更多精彩圖片

[電影網(wǎng)]zzhjsm.cn獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源！