《新龍門客?！肥切炜说拇碜?，92年推出后大受歡迎，成為了香港新武俠片當(dāng)中的經(jīng)典之作，而在影片中梁家輝、林青霞、張曼玉、甄子丹等飾演的主要角色早已深入人心。從04年開始，就不斷有傳言徐克將要拍攝《新龍門客?！防m(xù)集，或是翻拍當(dāng)年名作，但消息尚未兌現(xiàn)，08年的釜山電影節(jié)上，徐克也提出要翻拍《新龍門客棧》，不過后來因要拍攝《狄仁杰》，該計(jì)劃也被擱置下來。3月23日徐克亮相香港影視展的展會(huì)，頻頻試用3D攝像器材，戴著3D眼鏡試看效果并透露自己的下一部作品打算翻拍自己的經(jīng)典作品《新龍門客?！?，而這次，還是3D版本。到目前為止，該片尚未選定演員。徐克透露，翻拍3D版《新龍門客?！房赡茉诿髂辍６伦鳌兜胰式苤ㄌ斓蹏纺壳罢谶M(jìn)行后期制作，至于之前透露的暑期檔上映，徐克稱一切得等后期做好再說。此番徐克親口承認(rèn)要拍攝3D版《新龍門客棧》，對于所有武俠片影迷來說，應(yīng)該都是一個(gè)值得期待的消息。

2010年：經(jīng)典翻拍年

　　2010年堪稱電影界的經(jīng)典翻拍年，除了徐克打算籌備翻拍《新龍門客棧》，《倩女幽魂》、《唐伯虎點(diǎn)秋香》等即將開拍，或正在拍攝當(dāng)中，初步算來，納入拍攝計(jì)劃的就有7部之多，跟好萊塢一樣，這些作品從宣布翻拍之時(shí)，就面臨了無數(shù)的爭議，也承載了很多期待：

《唐伯虎點(diǎn)秋香2》 導(dǎo)演：李力持 演員：黃曉明、張靜初

《倩女幽魂》 導(dǎo)演：葉偉信 演員：余少群、劉亦菲、古天樂

《九品芝麻官》 導(dǎo)演：周星馳 演員：小沈陽等

《追捕》 導(dǎo)演：高群書 演員：未定

《笑傲江湖》 導(dǎo)演：袁和平 演員：未定

《新少林寺》 導(dǎo)演：陳木勝 演員：謝霆鋒、劉德華、成龍、李冰冰、余少群

《歌舞青春》 導(dǎo)演：陳士爭 演員：張峻寧、袁成杰