《葬禮上的死亡》搏出位單館票房第一

        本片的主角基本都是黑人演員，由此也看得出主演兼制片的克里斯·洛克誓要把本片打造成一部商業(yè)化的黑人喜劇的決心。不過，這部翻拍自2007年的同名英國黑色的喜劇的影片翻拍得并不高明，甚至連片名都紋絲不動的照搬過來，而且兩部影片的前后時(shí)間不超過三年，也由此可見自從編劇們撂挑子罷工之后好萊塢原創(chuàng)劇本的缺乏。不少看過兩個(gè)版本的觀眾都表示該片夸張的肢體語言和黑人喜劇慣有的表情、臺詞完全取代了原版英式內(nèi)斂的幽默感，缺少了一種可讓觀眾玩味的小情小調(diào)。

        《葬禮上的死亡》本周2,459家院線開畫，票房成績1700萬美元。作為本周上榜的兩部喜劇片之中一部，該片的壓力很大，論冷幽默它趕不上上周冠軍《約會之夜》，論肢體語言它趕不上夸張又披紅帶綠的《海扁王》，而且同是黑人喜劇的《我為什么也結(jié)婚了》也在榜，所以《葬禮上的死亡》選擇在這一檔期上映可謂是腹背受敵。但凡事都有兩面性，腹背受敵的《葬禮上的死亡》同時(shí)也對這幾部影片產(chǎn)生了一定的影響，成為了他們的競爭對手。從單館票房看，排名第四的《葬禮上的死亡》并沒有輸，該片6,913美元的單館票房是本周單館成績冠軍，比排名第二的《海扁王》高出40多美元。

        本片的導(dǎo)演尼爾·拉布特可以說是對黑色喜劇和翻拍片情有獨(dú)鐘，他因那部幾乎人盡皆知的黑色喜劇《護(hù)士貝蒂》而廣受贊譽(yù)，該片還一舉奪下了2000年第53屆戛納影展最佳編劇獎(jiǎng)，雖說編劇得獎(jiǎng)與作為導(dǎo)演的他無關(guān)，但《護(hù)士貝蒂》當(dāng)年的票房還不錯(cuò)，是一部票房口碑雙贏的影片，該片首映便以715萬美元的成績名列亞軍，掀起了當(dāng)年北美秋季票房的一個(gè)新高，僅次于冠軍影片《正義守望者》。之后的小成本喜劇《人體雕塑》反響也不錯(cuò)，在歐洲有一定的口碑。但尼爾·拉布特的導(dǎo)演之路并非走得順風(fēng)順?biāo)?006年由他編劇兼導(dǎo)演的《異教徒》就把他從天堂拉下了地獄，也證明尼爾對掌控這種恐怖加懸疑題材的影片實(shí)在沒啥天分。

        孝子艾倫本想為仙逝的老父舉辦一場體面的葬禮，可葬禮開始前殯儀館就送錯(cuò)了棺材……不僅如此，哥哥瑞恩把葬禮當(dāng)成了派對忙著泡妞；堂妹伊萊恩不僅要照顧?quán)舅幍哪杏堰€要應(yīng)付無賴男；好友諾曼不小心把手卡在了馬桶和某個(gè)大叔的屁股中間，更可怕的是一個(gè)侏儒帶著父親的驚天大秘密前來要挾一家人…… 

        媒體綜合評分為C+，雅虎觀眾B，IMDB4.4，爛番茄新鮮度40%。《世界新聞》：“新版的出現(xiàn)根本沒有必要，再怎么折騰仍然是一部俗氣的喜劇。”《芝加哥太陽報(bào)》：“我知道這部電影的品味很差，但我還是忍不住大笑了好幾次。”《娛樂周刊》：“新版本的靈感完全來源于真實(shí)的生活，有低俗的橋段也有溫馨的情節(jié)，不像老版看起來像是一場茶話會。”《Filmcritic》網(wǎng)站：“作為影片的引子，克里斯·洛克的和馬丁·勞倫斯這個(gè)破產(chǎn)好色者兩人的開頭有點(diǎn)薄弱。”

下一頁：《約會之夜》腹背受敵堅(jiān)守第三