臺(tái)灣版


韓國(guó)版


日本TBS版


內(nèi)地版


俞灝明的端木磊扮相

《流星花園》+日版《花樣男子》+韓版《花樣男子》+《一起來(lái)看流星雨》

??日本漫畫(huà)《花樣男子》自1992年開(kāi)始連載，多次被改編成影視作品。臺(tái)版的《流星花園》曾轟動(dòng)一時(shí)，更創(chuàng)造了F4偶像組合紅遍全國(guó)甚至亞洲的造星盛世，隨后，日本與韓國(guó)也紛紛翻拍，雖然日版普遍反映主角長(zhǎng)得對(duì)不起觀眾，韓版有些矯揉造作，但總體而言，日版的幾位主演井上真央、小栗旬、松本潤(rùn)、松田翔太等如今已是日本影壇新勢(shì)力的領(lǐng)軍人物。韓版的幾位具惠善隨后也自導(dǎo)自演成為才女演員，而李民浩、金賢重、金范等更成為當(dāng)今韓國(guó)偶像中人氣超高的幾位明星。只是這內(nèi)地版的山寨“流星雨”，早被批為“雷陣雨”不說(shuō)，卻越罵越來(lái)勁，第2季《一起又看流星雨》也已播出，標(biāo)榜雷人的該劇在罵聲與高收視的奇妙情境下倒也賺的滿堂彩。

★電影版★

1995年版

??內(nèi)田有紀(jì)飾牧野杉菜

??谷原章介、藤木直人、佐伯賢作、橋爪浩飾F4

??這是最早改編漫畫(huà)《花樣男子》的作品，不過(guò)影響力甚微。

2008年版

??《花樣男子Final》

??東寶株式會(huì)社制作

??井上真央飾牧野杉菜

??松本潤(rùn)、小栗旬、松田翔太、阿部力飾F4

??電影版從導(dǎo)演到配角皆沿用了TBS版的原班人馬。主人公的活躍舞臺(tái)還從日本拓展到美國(guó)和中國(guó)香港，制作極盡奢華。在1995年電影版中飾演花澤類的藤木直人也在該片中客串。

★電視版★

臺(tái)灣版：更名為《流星花園》

??第一部首播于2001年續(xù)集首播于2002年

??徐熙媛飾杉菜

??言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪飾F4

??雖然該劇現(xiàn)在看來(lái)在場(chǎng)景等方面頗為山寨，但這部由臺(tái)灣著名制片人柴智屏制作的電視劇仍堪稱最成功的翻拍版本，不僅掀起臺(tái)灣偶像劇熱潮，還成功讓言承旭等人組成的F4從中國(guó)臺(tái)灣紅到日本，不過(guò)續(xù)集反響一般。

內(nèi)地版：更名為《一起來(lái)看流星雨》

        第一部首播于2009年續(xù)集于2010年夏播出

        鄭爽飾杉菜

       俞灝明、魏晨、張翰、朱梓驍飾H4

      去年掀起坊間一片“雷風(fēng)雷雨”的自制劇《一起來(lái)看流星雨》，因?yàn)閯≈腥宋镌煨瓦^(guò)于雷人，因此又被網(wǎng)友戲稱為“雷陣雨”。有的網(wǎng)友還作出了諸多挑剔的評(píng)價(jià)，“道明寺根本沒(méi)有霸氣”、“F4沒(méi)有貴族氣質(zhì)”、“很山寨”等。   ??

日本TBS（東京放送）版

??第一部首播于2005年續(xù)集首播于2007年

??井上真央飾牧野杉菜

??松本潤(rùn)、小栗旬、松田翔太、阿部力飾F4

??被譽(yù)為迄今為止最好看的一版《花樣男子》。井上真央或許也是最符合原著的杉菜，不過(guò)飾演F4的四人距離大多數(shù)漫迷心中的F4頗有差距。有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)，看過(guò)日版，你才知道什么是真正的時(shí)尚和豪門。

韓國(guó)KBS版

??首播于2009年

??具惠善飾金絲草（杉菜）

??李民浩、金賢重、金范、金俊飾F4

??該劇將極為奢華的富家生活完全展現(xiàn)在大家面前，讓無(wú)數(shù)小女生再次過(guò)把“麻雀飛上枝頭變鳳凰”的白日夢(mèng)癮。該劇熱播后，片中的幾位主角也以迅雷不及掩耳之勢(shì)躥紅，具惠善隨后也自導(dǎo)自演成為才女演員，而李民浩、金賢重、金范等更成為當(dāng)今韓國(guó)偶像中人氣超高的幾位明星。