10月20日下午，第30屆夏威夷電影節(jié)傳來喜訊，由上影集團(tuán)和上海世博會(huì)事務(wù)協(xié)調(diào)局聯(lián)合拍攝、上影集團(tuán)出品的賈樟柯執(zhí)導(dǎo)紀(jì)錄片《海上傳奇》，榮獲本屆電影節(jié)“最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)”。 值得一提的是，夏威夷國(guó)際電影節(jié)每年只頒出“最佳影片”及“最佳紀(jì)錄片”兩大獎(jiǎng)項(xiàng)。同時(shí)。影片出品人，上影集團(tuán)總裁任仲倫同時(shí)獲得今屆夏威夷電影節(jié)“杰出電影領(lǐng)袖獎(jiǎng)”。

    《海上傳奇》首席出品人，上影集團(tuán)總裁任仲倫出席了頒獎(jiǎng)典禮，他在領(lǐng)取獎(jiǎng)項(xiàng)時(shí)表示：“感謝國(guó)際評(píng)委對(duì)《海上傳奇》的肯定，這是著名導(dǎo)演賈樟柯以及中國(guó)電影工作者在上海舉行世博會(huì)之際，送給世界各地?zé)釔壑袊?guó)，關(guān)心上海的朋友們的禮物。夏威夷，謝謝儂！”任仲倫同時(shí)指出：“《海上傳奇》是上海城市變遷的口述史，具有高保真的紀(jì)實(shí)價(jià)值。今次影片能夠在國(guó)際上得到重要獎(jiǎng)項(xiàng)，標(biāo)志著中國(guó)紀(jì)錄影片贏得了國(guó)際關(guān)注和肯定。”

    正在北京忙于新片《在清朝》籌備工作的導(dǎo)演賈樟柯在得知獲獎(jiǎng)消息后表示：“這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)也是《海上傳奇》劇組送給上海市民的最好禮物，這個(gè)片子拍攝歷時(shí)一年多，一百多位上海人面對(duì)攝影機(jī)，慷慨地講述了他們的私人故事，因此必需感謝所有參與過影片拍攝的人。拍攝還動(dòng)用了上海的很多公共資源，得到了交通銀行和洛克外灘源等單位的大力支持，真的很打擾這座城市，我也想說一句：上海，謝謝儂！”

《海上傳奇》受國(guó)際影人評(píng)委團(tuán)肯定

    《海上傳奇》是賈樟柯耗時(shí)一年時(shí)間，拍攝了近百名與上海有關(guān)的人物，而影片最終選出了18個(gè)人的采訪片段。以畫家陳丹青開頭，以作家韓寒收尾，其中有老勞模黃寶妹、杜月笙的女兒杜美如、曾國(guó)藩的曾外孫女張心漪、臺(tái)灣導(dǎo)演侯孝賢、上視名記者朱黔生等，每個(gè)講述者所講述的故事都呈現(xiàn)出不同時(shí)期、不同角度的上海城市記憶。

    《海上傳奇》今年五月入圍戛納電影節(jié)“一種關(guān)注”單元，成為第一部進(jìn)入戛納競(jìng)賽環(huán)節(jié)的中國(guó)紀(jì)錄片，收獲了大量的國(guó)際好評(píng)，受到包括伊朗導(dǎo)演阿巴斯，法國(guó)女星比諾什的追捧。八月該片在瑞士洛迦諾國(guó)際電影節(jié)展映，為賈樟柯帶來了榮譽(yù)金豹獎(jiǎng)。九月該片入選多倫多國(guó)際電影節(jié)“大師單元”。而今次的夏威夷電影上，《海上傳奇》除了贏得觀眾的掌聲，更贏得了來自歐美國(guó)際評(píng)委團(tuán)的高度肯定。

    據(jù)了解，每年的夏威夷電影只會(huì)頒發(fā)“最佳故事片”和“最佳紀(jì)錄片”兩座金蘭花獎(jiǎng)。十余位來自歐美地區(qū)電影人的代表組成的評(píng)審團(tuán)，在對(duì)入圍的參賽作品進(jìn)行觀摩后，投票做出最后的決定。

    今年，《海上傳奇》從十余部入圍參賽的紀(jì)錄片中脫穎而出，得到國(guó)際影人評(píng)審團(tuán)的一致好評(píng)，最終贏得最高榮譽(yù)“最佳紀(jì)錄片”獎(jiǎng)。賈樟柯說：“從2006年《三峽好人》在威尼斯贏得金獅獎(jiǎng)之后，我就一直致力于紀(jì)錄片的拍攝，希望出自己的一份力，讓紀(jì)錄片能夠逐漸被中國(guó)觀眾接受?！逗Ｉ蟼髌妗房缭缴虾?、臺(tái)灣、香港拍攝，也是兩岸三地電影工作者合作的結(jié)晶。

    而最佳故事片獎(jiǎng)，則被伊拉克影片《巴比倫的兒子》摘得。

《海上傳奇》具有高保真紀(jì)錄價(jià)值

    說起夏威夷，首先讓人想到的，自然是陽光與海灘。但在夏威夷電影節(jié)主席恰克•伯樂與他的同伴的努力下，這個(gè)聽起來就很美的城市，已經(jīng)連續(xù)舉辦了30年的電影節(jié)。如今的夏威夷電影節(jié)，已經(jīng)是全球知名的十大電影節(jié)之一。一直以來，夏威夷國(guó)際電影節(jié)（HIFF）充盈著對(duì)東西文化的探索與色彩，透過影像致力推進(jìn)亞洲、太平洋、北美地區(qū)的跨界文化交流。每年有超過78,500的參與者來到夏威夷參加這場(chǎng)匯聚東西文化的豐富視覺饗宴，透過帶有強(qiáng)大生命力的電影藝術(shù)，夏威夷國(guó)際電影節(jié)激蕩出許多振奮人心的思想文化交流，拉近各國(guó)參與者之間的異同與認(rèn)知。

    2010是夏威夷國(guó)際電影節(jié)30年。今年，夏威夷國(guó)際電影節(jié)特別組織一場(chǎng)EuroCinema歐洲映像系列，用聚光燈鏈接夏威夷和歐洲電影，好萊塢外國(guó)記者協(xié)會(huì)也將組團(tuán)參與。今年電影節(jié)的特別環(huán)節(jié)還包括一場(chǎng)結(jié)合烹飪與電影的“飲、食、電影”活動(dòng)，以及結(jié)合音樂與電影的“聽覺 x 視覺”活動(dòng)，還有國(guó)際新媒體論壇，以及回顧夏威夷影展經(jīng)典影片的精彩活動(dòng)。

    在這樣一個(gè)特殊時(shí)刻得獎(jiǎng)，對(duì)《海上傳奇》而言意義非凡。