備受影迷期待的亞洲版《人鬼情未了》11月13日在日本全國(guó)305塊大銀幕上映，在東京丸之內(nèi)舉行的首映禮上，包括男女主角宋承憲與松島菜菜子在內(nèi)，樹(shù)木希林、鈴木砂羽、蘆田愛(ài)菜、以及導(dǎo)演大谷太郎悉數(shù)出席。遠(yuǎn)道而來(lái)的宋承憲，身著一襲正統(tǒng)黑西裝帥氣亮相，受到臺(tái)下影迷瘋狂熱捧，甚至有的影迷向臺(tái)上扔擲禮物，現(xiàn)場(chǎng)一度失控，尖叫聲不斷。

　　當(dāng)天宣布該片將在韓國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港、泰國(guó)、以及新加坡5個(gè)國(guó)家和地區(qū)上映。目前，韓國(guó)上映時(shí)間已經(jīng)確定在11月25日在100塊大銀幕上映，創(chuàng)下了日本電影在韓國(guó)上映最大規(guī)模的記錄。

　　年過(guò)30的菜菜子表露出十分激動(dòng)的樣子，她希望該片能夠成為她在30歲年齡段的代表作，并且對(duì)于搭檔韓國(guó)巨星宋承憲感到十分榮幸。另外，首次出演日本電影的宋承憲，透露出演之前的矛盾心情：“當(dāng)時(shí)接到片約時(shí)，對(duì)于自己不會(huì)日語(yǔ)感到很后悔，但如果因此放棄這個(gè)難得的機(jī)會(huì)，我想我現(xiàn)在會(huì)更加后悔。”雖然語(yǔ)言障礙令宋承憲有些不安，但他表示正是這種不可思議的體驗(yàn)，才令他深感即使語(yǔ)言不通，也可以詮釋一段跨越國(guó)籍的浪漫愛(ài)情。

　　該片根據(jù)1990年上映的美版《人鬼情未了》改編，故事背景從美國(guó)轉(zhuǎn)移到東京，與美版不同的是，亞洲版中的幽靈設(shè)定為女生，由松島菜菜子飾演。另外，制作陶藝的溫情經(jīng)典畫(huà)面將再度重現(xiàn)。