鞏俐劇照


鞏俐與劉德華
 

    又是一年一度的春節(jié)檔的市場大匯展，劉德華與鞏俐領(lǐng)銜主演的《我知女人心》于2月3日大年初一在全國院線公映，喜迎兔年春節(jié)的到來。與此同時，該片還將在香港、臺灣、東南亞、北美和新西蘭等多個國家和地區(qū)同步公映，與全球華人攜手共度春節(jié)。
 

　　“作為改編自好萊塢賣座愛情喜劇《男人百分百》，《我知女人心》將為這春節(jié)檔帶來一段融合了魔幻、愛情、喜劇于一體的都市時尚愛情故事，并給這個充滿著動作、科幻、漫畫英雄等類型片的春節(jié)檔帶來清新的、別具一味的元素。而選擇全球同步公映也是我們博納影業(yè)送給全球華人的一份兔年春節(jié)禮物。”博納影業(yè)總裁于冬說道。
 

劉德華與鞏俐首次合作
 

　　如果說，九七回歸前的香港電影市場的神話是“雙周一成”，那么，回歸后至今則是劉德華的時代——不但《無間道》一度在香港市場票房超過5500萬港元而被寄予救市的厚望，《孤男寡女》、《門徒》等也都取得不俗的成績；而近幾年CEPA實施香港電影步入合拍片后，劉德華更是一再的成為大眾的“不老的情人”，《天下無賊》、《投名狀》、《門徒》、《狄仁杰之通天帝國》等，均創(chuàng)下票房與口碑的雙高。
 

　　鞏俐則是中國內(nèi)地最具國際影響力的頭號女星，鞏俐能夠在銀幕上塑造百變的形象早已是不爭的事實；早期的“村婦”之類的形象，在近幾年里則散發(fā)出知性的、高貴的氣質(zhì)，富有成熟美。
 

　　二十多年來，《我知女人心》成為劉德華與鞏俐首次攜手合作的都市愛情片，劉德華的“不老的情人”的偶像氣質(zhì)，與鞏俐的高貴的精神面貌，相契合出現(xiàn)代都市里的華貴愛情傳說——如果說，當(dāng)年的《天若有情》是浪子式的愛情而惹人憐愛與感動，《我知女人心》則是成熟男人與成熟女人之間的愛情童話。
 

好萊塢20億賣座電影改編
 

　　2000年，一部由梅爾·吉布森主演的都市愛情喜劇片《男人百分百》，以7000萬美元的中等制作在北美本土取得1.8億美元的票房，年度北美總票房排名第五，而全球票房3.74億美元(合當(dāng)時人民幣超過20億)，在年度全球票房中排名第四。
 

　　而《我知女人心》則是翻拍于《男人百分百》的中國版影片。影片并不是單純的將原作里的人物換成黃色面孔華語電影偶像，而是經(jīng)過了一番改造使得其更貼近于中國的生活現(xiàn)實，如劉德華扮演的孫子鋼被改為某廣告公司的創(chuàng)意總監(jiān)(這點也類似于劉德華當(dāng)年的賣座都市愛情片《孤男寡女》)，且他在現(xiàn)實生活里會不斷的跟父親、女兒等親朋好友有著各種各樣的人際關(guān)系(復(fù)雜的人際關(guān)系也是中國的真實現(xiàn)象，而陳大明導(dǎo)演也解釋，“我覺得我的特點可能就是喜歡強(qiáng)調(diào)人物，強(qiáng)調(diào)人物關(guān)系。在中國拍群戲是最有意思的，因為大家生活在一個群體當(dāng)中，永遠(yuǎn)擺脫不了眾人，離不開人物關(guān)系”)；又如鞏俐扮演的執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)李儀龍，則一定程度上反映出現(xiàn)代知性女子在公司里的崛起，甚至不少時候她們的能力要勝過于男性員工，與此同時，她又是一個在情場上不知所措的小女人，通過網(wǎng)聊談戀愛、辦公室戀情等普通女人的愛情故事都發(fā)生在她身上，只是這個故事更多了一層神秘的魔幻色彩。
 

魔幻愛情喜劇的類型融合
 

　　在世界電影已經(jīng)發(fā)展了一百多年歷史的今天，數(shù)種不同元素的融合在某部作品里已經(jīng)是家常飯，如迄今最賣座影片《阿凡達(dá)》，科幻、冒險、動作、愛情等，被熔鑄于一爐，而去年賣座的《愛麗絲夢游仙境》、《玩具總動員3》、《盜夢空間》等，也均非單一化的類型片。
 

　　《我知女人心》則是魔幻、愛情、喜劇的相結(jié)合。愛情自然不必說，如果沒有給劉德華這個大眾情人安排哪怕一點愛情戲，恐怕是浪費了他的銀幕形象，更何況是一部描寫當(dāng)代都市男女生活狀態(tài)的影片呢。魔幻色彩則是來自于影片中孫子鋼在遭遇意外后，塞翁失馬焉知非福的獲得了一種可以聽到女人的心聲的特別能力，而為這個都市化的愛情故事帶來絲絲縷縷的魔幻色彩；但是，很多時候，就如俗話所說的“女人心海底針”，女性的心聲往往不是男人所能了解的，或者說即使男人說對了她的心事也可能會遭遇她們自己的否認(rèn)，于是，這種錯位感帶給了影片不少的喜劇，就如當(dāng)年的《男人百分百》，及陳慶嘉等人創(chuàng)作的《絕世好Bra》。
 

時尚與春節(jié)檔的聯(lián)姻
 

　　香港市場早隨著《最佳拍檔》的火爆而有了賀歲檔的說法，內(nèi)地市場這些年則隨著馮小剛的《甲方乙方》、《不見不散》等逐漸形成了“賀歲檔”、“春節(jié)檔”的市場概念，而一般來說，賀歲檔又分成十二月的圣誕元旦檔與農(nóng)歷新年檔，其中，圣誕元旦檔偏向于都市白領(lǐng)，而農(nóng)歷新年檔則偏向于合家歡式影片。
 

　　隨著近幾年內(nèi)地市場的擴(kuò)大，內(nèi)地的農(nóng)歷新年檔影片也一改以往的以喜劇片、動作片為主導(dǎo)的格局，如劉德華主演的《門徒》。而今年的《我知女人心》，則是延續(xù)了《游龍戲鳳》的將原本更適合于圣誕元旦檔的作品放在春節(jié)檔上映而取得過億的票房的方式，形成了將時尚都市魔幻愛情與春節(jié)檔聯(lián)姻的局面，而帶給這個喜劇、動作片為主的春節(jié)檔新的元素——而以此形成對比的是，2009年金依萌導(dǎo)演、章子怡主演的帶有魔幻色彩的都市愛情喜劇片《非常完美》是在暑假檔上映，而《我知女人心》的春節(jié)檔上映而帶來不一樣的意味，為繁忙的都市男女帶來清新的、讓人共鳴的愛情故事。
 

同步公映　與全球華人共度兔年新春
 

　　同時，《我知女人心》還將在香港、臺灣、東南亞、北美和新西蘭等多個國家和地區(qū)同步公映，與全球華人攜手共度兔年春節(jié)。這也是華語片首次真正做到在北美、新西蘭等國家和地區(qū)的主流院線同步上映，而此前鞏俐也曾為電影特地到北美等地宣傳。
 

　　據(jù)悉，該片的北美發(fā)行方是華師公司(Chinalion Film Distribution Inc.)，而華獅公司同AMC院線有合作協(xié)議，這也是早前《非誠勿擾2》得以在時報廣場AMC影院放映的原因。對此，博納影業(yè)總裁于冬表示：“春節(jié)是全球華人共同的節(jié)日，同時也是最具凝聚力的一個節(jié)日，我希望《我知女人心》在海外的同步公映能為全球華人同胞們帶來兔年的第一份祝福和歡樂。”