由烏爾善執(zhí)導(dǎo)，安藤政信、張雨綺、游本昌主演的先鋒武俠喜劇《刀見笑》即將3月17日正式公映，影片采用了套層結(jié)構(gòu)的新模式，將“混市屠夫”、“啞巴廚師”、“江湖刀客”三個(gè)人的命運(yùn)巧妙聯(lián)系在一起，環(huán)環(huán)相扣。片方日前發(fā)布制作特輯之“貪”，由導(dǎo)演烏爾善、主演游本昌和徐沖出鏡，解密影片“俄羅斯套娃”式故事結(jié)構(gòu)的第一層：鑄劍大師VS貪婪大俠。

“貪”之劇情解密：唐胖子智對(duì)貪婪大俠

　　在這個(gè)故事中有一個(gè)貪圖虛名的大俠，找到當(dāng)年鑄劍大師，強(qiáng)迫他打出一把“天下第一刀”。這位鑄劍大師唐胖子正是由老藝術(shù)家游本昌出演，他表示，自己演的這個(gè)刀匠正是針對(duì)了大俠的“貪”，開了一個(gè)玩笑。“唐胖子表面上是一個(gè)糟老頭，但他心里非常清醒，是個(gè)智慧老人。”導(dǎo)演烏爾善介紹，這是一個(gè)關(guān)于貪婪的主題。三個(gè)故事環(huán)環(huán)相扣，但也預(yù)留了一些線索，影迷有興趣可以去找出這些“鑰匙”，并讀取背后的寓意。

貪嗔癡故事的由來 故事結(jié)構(gòu)似俄羅斯套娃

　　《刀見笑》改編自安昌河的小說《菜刀傳奇》。導(dǎo)演烏爾善曾表示，他當(dāng)時(shí)想做一個(gè)關(guān)于刀的武俠片，一個(gè)朋友給了他一本《故事會(huì)》，給他推薦了里面的《菜刀傳奇》，他覺得這個(gè)故事結(jié)構(gòu)比較新穎，于是買下這個(gè)小說的改編權(quán)。“基本上現(xiàn)在的電影劇本跟原來的那個(gè)故事差80%左右，改變得非常多，啞巴的故事保留得比較多，但主題已經(jīng)改變，加入了貪嗔癡的主題，變成了一個(gè)全新的故事。”導(dǎo)演對(duì)寓言故事有特別的喜好，認(rèn)為那是對(duì)生活的比喻。

    “導(dǎo)演所說的貪嗔癡主題，讓我看到了《七宗罪》式的內(nèi)涵，但是七宗罪是基督教文化的，貪嗔癡則更具有中國人能理解的佛教文化基礎(chǔ)”，監(jiān)制唐郗汝對(duì)導(dǎo)演加入的佛學(xué)主題非常贊同，她認(rèn)為這部片子作為“亞洲星引力電影計(jì)劃”打頭陣的電影項(xiàng)目，開局就已經(jīng)奠定一個(gè)創(chuàng)新的高度。“這像中國一個(gè)流傳很廣的寓言故事：從前有座山，山里有座廟，廟里有個(gè)老和尚，老和尚正在對(duì)小和尚講故事，老和尚說——從前有座山，山里有座廟……故事里面套故事，無窮無盡的循環(huán)不已。”監(jiān)制唐郗汝也說“這也有點(diǎn)像博爾赫斯的《環(huán)形廢墟》，一個(gè)人夢見另外一個(gè)人，卻發(fā)現(xiàn)自己也在別人的夢中……同樣是夢里套夢，無窮無盡的循環(huán)不已。因?yàn)樵谥形鞣降奈幕锒寄苷业较嗨茀s不完全相同的故事，讓我感覺到了這種結(jié)構(gòu)具有跨文化接受的認(rèn)知土壤。”

下一頁更多精彩圖片