博納影業(yè)總裁于冬接受電影網(wǎng)專訪

【小白跑戛納】5月15日見(jiàn)聞：電影頻道海外特刊引關(guān)注

    電影網(wǎng)訊（圖文/戛納電影節(jié)報(bào)道組）博納影業(yè)總裁于冬是戛納的常客，已經(jīng)連續(xù)五年來(lái)戛納賣片，他對(duì)于這里的地形比誰(shuí)都熟。站在國(guó)際村香港館外的海灘上接受電影網(wǎng)專訪的時(shí)候，他不時(shí)會(huì)回頭看一看同樣在忙碌接受媒體采訪的徐克導(dǎo)演，這一次來(lái)戛納，他倆是向媒體和國(guó)際買家推銷《龍門飛甲》的主力，雖然工作異常忙碌，但已經(jīng)取得的成績(jī)還是令他感到滿意，在談到戛納對(duì)于中國(guó)電影人的意義時(shí)，于冬表示來(lái)戛納賣片的意義要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過(guò)拿獎(jiǎng)。

電影網(wǎng)：你已經(jīng)是戛納的老朋友了，每年都能在這里見(jiàn)到你的身影，今年帶了哪些片子來(lái)戛納？

于冬：這次主要是來(lái)賣片，《龍門飛甲》、《大魔術(shù)師》和《竊聽(tīng)風(fēng)云2》，這幾個(gè)片子現(xiàn)在都在海外賣片。

電影網(wǎng)：現(xiàn)在的收獲如何？

于冬：蠻好的，尤其是《龍門飛甲》，這次3月份的從香港電影市場(chǎng)開(kāi)始，一直到5月份的戛納電影市場(chǎng)，這次會(huì)給買家看一個(gè)相對(duì)長(zhǎng)的片花，目前亞洲的版權(quán)都已經(jīng)OK了，目前只要是歐洲和北美的部分還在接觸。

電影網(wǎng)：現(xiàn)在看到的片花已經(jīng)能夠體驗(yàn)到影片的3D效果了？

于冬：對(duì)，我們特別運(yùn)來(lái)了一個(gè)比較大的3D投影的機(jī)器，投影儀和幕都是3D的，另外很多亞洲國(guó)家也都會(huì)在12月份同步上映，我們現(xiàn)在需要把檔期敲定下來(lái)，還會(huì)做IMAX的版本。
 

李連杰《龍門飛甲》劇照


桂綸鎂《龍門飛甲》劇照
 

電影網(wǎng)：歐美地區(qū)的觀眾可能對(duì)于一部中國(guó)制作的3D電影，而且是武俠片，他們的反應(yīng)怎么樣？

于冬：還應(yīng)還不錯(cuò)，這部片從拍攝到制作完成都是我們自己的技術(shù)團(tuán)隊(duì)，很韓國(guó)、香港、新加坡以及臺(tái)灣的技術(shù)團(tuán)隊(duì)一起制作完成的，攝影指導(dǎo)也是由《阿凡達(dá)》制作團(tuán)隊(duì)來(lái)完成的。

電影網(wǎng)：如果說(shuō)以前來(lái)戛納更多人會(huì)覺(jué)得是要爭(zhēng)取拿獎(jiǎng)，而現(xiàn)在則更加看重電影市場(chǎng)的作用，賣片更重要，你怎么看？

于冬：我覺(jué)得這就對(duì)了，如果還是來(lái)競(jìng)賽，那就等于還是在原來(lái)那種影展的來(lái)融入你的文化當(dāng)中，現(xiàn)在我覺(jué)得中國(guó)公司更對(duì)的來(lái)賣片，這個(gè)更大于比賽的意義，我覺(jué)得未來(lái)應(yīng)該是成規(guī)模的更大的中國(guó)電影軍團(tuán)來(lái)銷售電影，讓國(guó)際海外買家能把你的電影銷售到海外去。我覺(jué)得這個(gè)意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于拿獎(jiǎng)的意義，我們?cè)陉┘{大獎(jiǎng)也拿了很多了，但是因?yàn)橹袊?guó)電影整體的實(shí)力不強(qiáng)，所以即便是獲獎(jiǎng)了也沒(méi)有人去放映你的電影。我們希望今年在我們?cè)诮衲甑暮Ｍ怃N售額將在3500萬(wàn)到4500萬(wàn)美元的票房。

電影網(wǎng)：除了將中國(guó)電影賣到海外，博納在今年也希望在合拍片方面有更多的舉動(dòng)，年初你在接受媒體采訪的時(shí)候表示，將在洛杉磯成立制作分公司參與到與好萊塢電影公司的合拍中去，現(xiàn)在有什么最新的進(jìn)展？

于冬：這個(gè)是我們今年的一個(gè)新計(jì)劃。在年底之前希望可以組建完成，洛杉磯公司最大的意義在推動(dòng)中美合拍片，未來(lái)的市場(chǎng)的空間也是這樣的。