國(guó)產(chǎn)3D動(dòng)畫(huà)巨制《兔俠傳奇》7月11日將在全國(guó)上映,其普通話版和粵語(yǔ)版配音因明星云集在國(guó)內(nèi)引起轟動(dòng),不過(guò)據(jù)記者獲悉,其英文版配音陣容的候選名單更加駭人:流行天后
麥當(dāng)娜、奧斯卡影后
哈利·貝瑞、“拳王”泰森、NBA名將“大鯊魚(yú)”奧尼爾等人都在目標(biāo)之列。
7月10日,《兔俠傳奇》官方微博發(fā)布了一條消息,稱該片的英文版配音陣容將通過(guò)微博投票來(lái)參考人選,片方還分別為片中的“兔二”、“牡丹”和“熊天霸”三位主角各自提供了一組候選認(rèn)名單,每組候選人幾乎無(wú)一例外全是美國(guó)娛樂(lè)圈和體育界名宿。
在《兔俠傳奇》的普通話和粵語(yǔ)版配音中,男主角“兔二”的配音者分別由
范偉和
陳奐仁擔(dān)任,英文版候選人則云集了眾多美國(guó)體育界和娛樂(lè)界得名人,“拳王”泰森、NBA名將“大鯊魚(yú)”奧尼爾、
布蘭登·弗雷澤、馬修·布羅德里克、扎克·加利費(fèi)安納基斯、凱文·詹姆斯、
約翰·C·賴?yán)?/a>7人赫然在列。
這個(gè)陣容已足以讓人吃驚,不過(guò)相比之下,《兔俠傳奇》女主角“牡丹”(普通話和粵語(yǔ)版中分別是閆妮和
謝安琪)的配音候選人陣容更加強(qiáng)大,流行天后麥當(dāng)娜、碧昂斯、“小甜甜”
布蘭妮、奧斯卡影后哈利·貝瑞、好萊塢巨星詹尼佛·洛佩茲等12名大腕榜上有名。
而片中反一號(hào)“熊天霸”(普通話和粵語(yǔ)版中分別是
張豐毅和
鄭伊健)的配音陣容,而其英文版的候選人為新版“007”
丹尼爾·克雷格、“教父”
羅伯特·德尼羅、《辛德勒名單》主演拉夫·費(fèi)因斯、英國(guó)巨星
休·格蘭特等8人。
如此強(qiáng)大的配音候選陣容,是異想天開(kāi)還是確有其事?對(duì)此,《兔俠傳奇》海外發(fā)行推廣人唐銘基在接受記者采訪時(shí)表示,這三組配音候選人均為《兔俠傳奇》的美國(guó)配音指導(dǎo)提供,他們有相關(guān)的聯(lián)系渠道。只要中國(guó)觀眾通過(guò)微博投票選中了他們心中理想的配音人選(票數(shù)最高者勝出),《兔俠傳奇》的美國(guó)發(fā)行方將盡力聯(lián)系這些名流大腕,促成合作。
如果麥當(dāng)娜、哈利·貝瑞、羅伯特·德尼羅、泰森、奧尼爾等人最后真能為《兔俠傳奇》的英文版配音,那該片就將成為中國(guó)乃至世界動(dòng)畫(huà)電影史上配音陣容最瘋狂的一部影片。