電影網(wǎng)訊（圖文/上影節(jié)報(bào)道組）6月17日，第15屆上海電影節(jié)產(chǎn)業(yè)論壇第一場(chǎng)“向世界講述中國(guó)故事”就在導(dǎo)演馮小剛、編劇、作家劉震云每年一次慣例性的“炮轟”下開場(chǎng)了，二人一唱一和默契十足，不僅分享了為電影尋找好故事的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，也介紹了《手機(jī)》、《溫故一九四二》等電影劇本誕生的過(guò)程。

    馮導(dǎo)在現(xiàn)場(chǎng)更言辭犀利地反擊自己的電影在海外票房不好：“好萊塢講故事絕對(duì)沒(méi)有考慮到讓外國(guó)人聽得懂，聽不懂是你的問(wèn)題。反過(guò)來(lái)，他們說(shuō)看不懂中國(guó)電影，那不是看不懂，是不愿意看得懂。”還不忘補(bǔ)充道，“除了動(dòng)作、武俠片，誰(shuí)的電影海外票房好？”

馮小剛炮轟“造假”：看盜版、偷票房 我們總誤認(rèn)為自己特重要

    “向世界講述中國(guó)故事，這是一個(gè)弱小民族的想法。”馮小剛一上來(lái)就對(duì)當(dāng)天產(chǎn)業(yè)論壇的主題開炮：“我們總誤認(rèn)為自己很重要，拼命地想讓世界知道我們是怎么回事。但是你要知道，好萊塢講故事的時(shí)候，可絕對(duì)沒(méi)有考慮到讓外國(guó)人聽得懂，他們一定是先為美國(guó)人講故事，其他人跟著聽罷了。老外說(shuō)看不懂中國(guó)電影，不是看不懂，是不愿意看得懂。”

    而對(duì)于自己的電影在國(guó)內(nèi)備受關(guān)注，在海外票房卻不夠理想，馮小剛馬上反擊道：“誰(shuí)的電影在海外有市場(chǎng)？誰(shuí)也沒(méi)有市場(chǎng)，除了動(dòng)作片、武俠片，那些電影其他元素的影響更大，不用太多劇情。”

    說(shuō)罷，馮小剛還不忘“講段子”調(diào)侃起造假：“我們被造假包圍著，假奶粉、假足球、假票房還有盜版電影。曾經(jīng)有一次‘反盜版大會(huì)’，主持人張國(guó)立問(wèn)現(xiàn)場(chǎng)一萬(wàn)多人：‘朋友們，告訴我你們看不看盜版？’結(jié)果張國(guó)立高估了觀眾，現(xiàn)場(chǎng)充斥著響亮的回答聲：‘看！’”

下一頁(yè)：《溫故一九四二》是笨人做出來(lái)的電影 要在行走中尋找好故事