華語片海外市場并不景氣 對好萊塢不必邯鄲學步

    張家振是一位橫跨兩岸三地、好萊塢的優(yōu)秀制片人，身兼監(jiān)制、執(zhí)行監(jiān)制和出品人多職超過30年，這在整個華語影壇都是不多見的。面對如今所有人都在關注的好萊塢“大舉侵華”行為，張家振有著他獨到的見解。

    電影網：您從影這么多年，在好萊塢和兩岸三地都有非常亮眼的票房成績，現(xiàn)在好萊塢電影在中國市場的席卷效應是非?？膳碌?，您怎么看這個現(xiàn)象？

    張家振：其實我并不會把這件事看得特別可怕，因為拍電影就是有贏有輸?shù)?，的確，《復仇者聯(lián)盟》做得很好，《泰坦尼克號》也非常好，但是我們要做的并不是模仿他們，你也模仿不來，我們要做的是反觀我們自身的優(yōu)勢，我們自己的文化傳統(tǒng)，以及更加貼近我們時代經歷的這些東西。

    電影網：文化傳統(tǒng)的話，您是指歷史題材嗎？華語片的大部分大制作都是古裝片，而好萊塢大部分的大制作又都在描寫未來世界。

    張家振：就像我剛才說的，這和每個地區(qū)的文化環(huán)境是有關系的，美國人拍《蜘蛛俠》，這個俠、那個俠，你可以說他們的歷史不夠悠久，但是他們的這種超級英雄的漫畫也已經在美國紅了好多年了，就好像我們中國的武俠小說一樣。所以《復仇者聯(lián)盟》可以做到這種程度是他們的文化環(huán)境累積出來的，我們中國沒有這種累積，所以中國導演要拍未來世界就會很傻。這還需要很長一段時間的沉淀吧。

    電影網：那以您在這么多電影市場中留下的經驗，您在選擇一部電影的時候，主要考慮的是華人觀眾的口味，還是海外市場的銷量呢？

    張家振：應該是有側重的，你像《變臉》的話我就主要想的是好萊塢的路子，《赤壁》的話肯定就要考慮中國人需要什么樣的電影。其實《赤壁》在海外的銷量并不好，不過這也是很正常的。

    電影網：那什么樣的華語片在海外賣的好點？據(jù)說成龍的片子一向是最好賣的。

    張家振：其實現(xiàn)在沒有幾個人看華語片了，只不過是前幾年華語片比較少，你偶爾出一部《英雄》，一部《臥虎藏龍》，大家覺得很新鮮，所以看得人還挺多。不過我覺得我們的片子要想真正走向世界，也還是不能丟掉我們自己的特色，不是說要迎合外國人對中國文化的獵奇心理，我覺得這是一個中國電影人的責任。