“吳醫(yī)生”和“斯塔克”
王學(xué)圻:沒(méi)有參演更多美國(guó)電影的野心
在美國(guó)的兩次拍攝,王學(xué)圻都是直接說(shuō)中文的,這也為拉近兩個(gè)主人公之間的距離增添了障礙。“說(shuō)不同的語(yǔ)言確實(shí)也讓我們的溝通變得困難,甚至老板都懷疑我們說(shuō)不同的語(yǔ)言是不是真的能看起來(lái)像朋友一樣。但如果還有第四部,他們還會(huì)把吳醫(yī)生這個(gè)角色延續(xù)下去,因?yàn)楫吘故撬阡撹F俠最困難的時(shí)候幫了他一把。”
王學(xué)圻說(shuō),在這部影片里救回鋼鐵俠的終極法寶是中藥,這讓他很開(kāi)心,因?yàn)檫@樣的設(shè)定會(huì)讓人們對(duì)中藥給予更多的關(guān)注。同時(shí),王學(xué)圻對(duì)制片人們?cè)谟捌锛尤胫袊?guó)演員的“實(shí)用主義作風(fēng)”也有自己的看法。“制片人們決定在影片里加入中國(guó)元素是因?yàn)橹袊?guó)正逐漸成為一個(gè)非常有影響力的國(guó)家。同時(shí)中國(guó)市場(chǎng)也非常大,中國(guó)的觀眾一直都對(duì)好萊塢電影充滿熱情。”
王學(xué)圻更表示非常開(kāi)心如今在更多的好萊塢電影里都能看到中國(guó)年輕的演員們出現(xiàn),比如
《生化危機(jī)5》里的
李冰冰,
《云圖》里的
周迅,還有他的好朋友
范冰冰(在《鋼鐵俠3》中國(guó)版里有演出,同時(shí)加盟了
《X戰(zhàn)警3》)等等。
但是王學(xué)圻本人并沒(méi)有野心在更多的美國(guó)電影里出現(xiàn)。“這不是我會(huì)去考慮的事,因?yàn)槲也欢妹绹?guó)的文化,就像美國(guó)人也不懂我們的文化一樣,這種差異肯定會(huì)帶來(lái)一些問(wèn)題。比如說(shuō)有時(shí)候我在拍攝中做一些事情他們會(huì)笑,我就會(huì)覺(jué)得,是不是我做錯(cuò)了什么?但他們只是說(shuō)‘不是,只是看起來(lái)很可愛(ài)。’這就是我說(shuō)的文化差異。”
然后王學(xué)圻引用了剛剛在發(fā)布會(huì)上他跟小羅伯特·唐尼擁抱的例子。“我明白他擁抱我是為了表示他的熱情,但是在中國(guó)我們通常不會(huì)這樣做。這不是個(gè)人的問(wèn)題,而正是文化的差異,當(dāng)然這是一個(gè)非常小的事。”