業(yè)余國際電影節(jié)的癥結(jié)

    其實(shí)，這奇葩事件的種種，主要來源于大環(huán)境上的不專業(yè)，并不能把責(zé)任全都推到上海電影節(jié)身上。首先，媒體記者就不夠?qū)I(yè)，對于國際上知名的電影人了解太少，一門心思只顧著某些國內(nèi)大腕，而忽略了不少重量級(jí)的嘉賓。同時(shí)，參加上海電影節(jié)報(bào)道的記者們來自于四面八方，往往龍蛇混雜，甚至還有人拿著卡片機(jī)在各大活動(dòng)中上躥下跳，不斷要求明星們擺各種造型。


    其次，電影節(jié)的工作人員也不夠?qū)I(yè)，這一點(diǎn)表現(xiàn)在很多工種上：紅毯主持人照本宣科，還口誤迭出，能把徐嬌念成徐崢，把金三角念成三金角，這是要鬧哪樣？雖然今年上海電影節(jié)的國際化論壇上首次采用了同聲傳譯，但是進(jìn)行同傳的翻譯也實(shí)在太二把刀，對于電影知識(shí)的了解幾乎為零，比如，“金陵十二釵”是個(gè)神馬電影??！另外，負(fù)責(zé)電影節(jié)論壇的速記人員也極不專業(yè)，按理說速記應(yīng)該保證同步出稿，可是這次的速記人員在磨蹭四十分鐘后，還是給出了一份語無倫次、難以閱讀的速記稿，甚至有記者揶揄道：“這速記恨不得嘉賓咳嗽一聲都得打出來。”

    再次，電影節(jié)的許多制度也是對先進(jìn)電影節(jié)的一種生搬硬套，例如紅毯上“勒令”所有記者都著正裝出席，這本來是個(gè)國際慣例，可是到了中國，卻有大批記者由于室外紅毯悶熱，只是套上件黑色襯衫，鏡頭拍不到的地方，大褲衩、夾腳拖隨處可見，而這個(gè)現(xiàn)象，你在威尼斯、戛納，在柏林，是絕對不會(huì)看到的。這也體現(xiàn)出上海電影節(jié)的一個(gè)面貌——表面功夫做得越來越漂亮，只可惜覺悟的提高依然非常緩慢。

下一頁：20歲，一個(gè)年輕電影節(jié)的未來