詹姆斯·弗蘭科將再次改編威廉·?？思{的作品《喧嘩與騷動(dòng)》

    電影網(wǎng)訊 年輕的奧斯卡影帝被提名者詹姆斯·弗蘭科又要當(dāng)導(dǎo)演了。繼2013年入圍戛納電影節(jié)的導(dǎo)演作品《我彌留之際》之后，他將再次改編著名小說(shuō)家威廉·福克納的作品，野心不小。這一次，他將把?？思{的意識(shí)流名作《喧嘩與騷動(dòng)》搬上大銀幕。
 

    《喧嘩與騷動(dòng)》是?？思{第一部成熟的作品，也是?？思{花費(fèi)心血最多的一部小說(shuō)。小說(shuō)進(jìn)述的是南方?jīng)]落地主康普生一家的家族悲劇。老康普生手游好閑、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長(zhǎng)子昆丁絕望地抱住南方所謂的舊傳統(tǒng)不放，因妹妹凱蒂風(fēng)流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自殺。次子杰生冷酷貪婪，三子班吉?jiǎng)t是個(gè)白癡，三十三歲時(shí)只有三歲小兒的智能。小說(shuō)通過(guò)三個(gè)兒子的內(nèi)心獨(dú)白圍繞凱蒂的墮落展開(kāi)，最后則以女傭爾西對(duì)前三部分的作一補(bǔ)充，歸結(jié)全書(shū)。小說(shuō)大量動(dòng)用多視角敘述方法及意識(shí)流法，是意識(shí)流小說(shuō)乃至個(gè)現(xiàn)代派小說(shuō)的經(jīng)典名著。怎樣將瑣碎的敘事整合成電影情節(jié)，將凌亂的視角條分縷析，將是嚴(yán)峻考驗(yàn)弗蘭科導(dǎo)演功力的地方。
 

    目前弗蘭科已經(jīng)開(kāi)始集結(jié)演員陣容，喬·漢姆是老康普生的頭號(hào)人選，丹尼·麥克布耐德和弗蘭科自己也在主演名單中。另外，詹姆斯還希望自己的親弟弟戴夫·弗蘭科來(lái)飾演最終自殺的長(zhǎng)子昆丁。詹姆斯·弗蘭科將與《在我彌留之際》的編劇Matt Rager繼續(xù)合作，打磨新片劇本。1959年Martin Ritt曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)一部同樣根據(jù)《喧嘩與躁動(dòng)》改編的電影，不知弗蘭科能否超越前作。
 

    最近，詹姆斯·弗蘭科本來(lái)要執(zhí)導(dǎo)一部名為《最后的花園》（The Garden of Last Days）的劇情片，但由于對(duì)片方規(guī)定的主演心存不滿(mǎn)，便在開(kāi)機(jī)兩周前離開(kāi)了劇組?，F(xiàn)在他可以專(zhuān)注于導(dǎo)演自己的片子了。當(dāng)然，作為當(dāng)紅男星，他的演員工作還沒(méi)法放松——很快他就要跟隨德國(guó)大導(dǎo)演維姆·文德斯去拍攝《萬(wàn)事大吉》了，該片將于今年夏天在蒙特利爾開(kāi)機(jī)。