杜比實(shí)驗(yàn)室（紐約證券交易所代碼：DLB）和澤東電影有限公司近日宣布，《一代宗師》將成為采用杜比全景聲（Dolby® Atmos™）技術(shù)進(jìn)行混音并在美國(guó)上映的首部中國(guó)電影。杜比全景聲（Dolby Atmos）是一種全新的音頻平臺(tái)，對(duì)娛樂(lè)音頻體驗(yàn)進(jìn)行了革命性創(chuàng)新?！兑淮趲煛酚?月23日在美國(guó)上映，發(fā)行事宜由溫斯坦影業(yè)公司負(fù)責(zé)。

    《一代宗師》由屢獲殊榮的電影導(dǎo)演王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)拍攝。“作為一部中國(guó)功夫影片，《一代宗師》呈現(xiàn)的不僅僅是武打動(dòng)作，”導(dǎo)演王家衛(wèi)表示，“這部影片還包含了氣、智、魂等一些無(wú)形的元素，而這些元素并不是那么容易表達(dá)的。杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)對(duì)整個(gè)影片的敘事效果給予了極大的提升，對(duì)此我印象十分深刻。采用杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)進(jìn)行混音的《一代宗師》將通過(guò)音效將觀眾直接帶入影片中。”

    《一代宗師》的美國(guó)版本由Kantana Sound Studio在泰國(guó)曼谷采用杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)進(jìn)行混音，而Kantana Sound Studio則是東南亞地區(qū)首家配備有杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)的混音工作室。Kantana Sound Studio高級(jí)副總裁Traithep Wongpaiboon表示：“杜比全景聲（Dolby Atmos）是我們所使用過(guò)的最強(qiáng)大的音頻技術(shù)。這一技術(shù)能夠讓音頻環(huán)繞于觀眾四周并置于觀眾之上，從而創(chuàng)造一個(gè)栩栩如生的聲場(chǎng)，讓電影觀眾感覺(jué)自己仿佛進(jìn)入了影片中一樣。”

    “國(guó)際知名導(dǎo)演王家衛(wèi)決定在《一代宗師》的美國(guó)版本中采用杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)進(jìn)行混音，我們對(duì)此感到十分高興，”杜比實(shí)驗(yàn)室大中華區(qū)董事總經(jīng)理趙昕表示，“杜比全景聲（Dolby Atmos）能夠?yàn)橛霸簬?lái)自然且栩栩如生的音頻體驗(yàn)，并且為電影創(chuàng)作者提供更多的自由創(chuàng)作空間，讓他們能夠在觀眾頭頂上方等影院的任意位置對(duì)音頻進(jìn)行配置以及移動(dòng)，為影片增強(qiáng)真實(shí)感和沖擊力。”

    “杜比全景聲（Dolby Atmos）能夠?yàn)樗蓄愋偷挠捌瑤?lái)最佳的新一代音頻體驗(yàn)，這其中就包括功夫影片。能夠以采用杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)進(jìn)行混音的《一代宗師》為電影觀眾帶來(lái)全新的優(yōu)質(zhì)娛樂(lè)體驗(yàn)，我們對(duì)此感到十分高興。此外我們還相信，這將有助于我們推動(dòng)影院方面的創(chuàng)新。”溫斯坦影業(yè)公司影院發(fā)行和家庭娛樂(lè)總裁Erik Lomis表示。

    《一代宗師》由梁朝偉和章子怡領(lǐng)銜主演，已于2013年1月8日在中國(guó)大陸地區(qū)上映。影片由澤東電影有限公司出品，并將由溫斯坦影業(yè)公司在美國(guó)發(fā)行。《一代宗師》在全美地區(qū)800塊銀幕上跟觀眾見(jiàn)面，其中包括一部分配備有杜比全景聲（Dolby Atmos）技術(shù)的影院。