陳道明的表現(xiàn)中規(guī)中矩
談故事：與小說相距甚遠已支離破碎
小說配角被砍動人細節(jié)丟失 只剩虐心愛情卻難以催淚
電影改編小說是把雙刃劍，觀眾將兩者進行比較實在再正常不過了。不幸的是，嚴歌苓的《陸犯焉識》最后竟成為了張藝謀《歸來》的死穴?！蛾懛秆勺R》這部小說太過出色，嚴歌苓延續(xù)了對人物淋漓盡致的細膩把握，這自然也就不必多說了。而該書對于龐大而復雜，幾乎橫跨了中國整個20世紀的時代背景的全景展現(xiàn)，更是令人拍案叫絕。洋洋灑灑的幾十萬字，通過知識分子陸焉識逃不過的命運，將社會各種矛盾、沖突、人性和轉(zhuǎn)變娓娓道來。
其實原本小說也讓人有些“頭重腳輕”的感覺，但張藝謀偏偏就選擇了以小說故事結(jié)尾作為電影的基礎(chǔ)，拍的基本都是《陸犯焉識》后50頁的內(nèi)容。這樣確實可以規(guī)避表達“那個時代”的麻煩，影片最終也只用了“三年以后”、“文化大革命結(jié)束”等幾行短字，就一筆帶過，但如此為之，觀眾怎能深刻體會出陸焉識與馮婉瑜在殘酷歲月中的那種掙扎？
在《陸犯焉識》中，風流倜儻的焉識原本也根本不愛婉喻，兩人歷經(jīng)殘酷歲月后，陸焉識才終于開始了救贖他的愛情，怎料此時的馮婉喻卻已不再認識他。小說中的愛情不僅僅只是愛情，每一個截點的設(shè)置都折射著他們在歷史和政治夾縫中的掙扎生存?？上А稓w來》中沒了“時代”，又將小說中極具特色的配角全部刪除，恩娘、大衛(wèi)·韋、韓念痕、梁葫蘆、鄧指和他的媳婦……甚至陸焉識的兒子，這些具有時代標志性的人物一個沒剩。當《歸來》變成一部愛情片，卻又由于它截斷了所有故事的前因后果，導致小說中令人悲憫的凄美愛情，最終失去了催淚功效。
蒼涼的大西北、陸焉識的逃跑與自首、馮婉喻剝螃蟹剝到滿是小洞的手，還有那塊歐米茄……每一個被刪的書中細節(jié)，原本都很有“戲”。而最大的細節(jié)敗筆，還要屬陸焉識在《歸來》中戒掉了結(jié)巴吧。有關(guān)電影中的陸焉識，風流倜儻的感覺沒有、知識分子的才華與堅持沒有、在時代沖擊下的無奈妥協(xié)也沒有，《歸來》中的陸焉識，就是一個黑乎乎的大叔而已，人物扁平得要命。
《歸來》仍屬質(zhì)量考究之作
談質(zhì)量：需要細細品味才好
張藝謀回歸難影片質(zhì)量卻依舊上乘 時代背景很考究
不過如果拋開小說不提，《歸來》仍然是一部拍攝考究、質(zhì)量上乘之作。影片中對于不同歷史時期下人物的服裝、環(huán)境的設(shè)置、甚至搭配的音樂都相當用心。而陸焉識在雨夜連敲5次鞏俐房門，卻用完全不同力度的設(shè)置，充分展現(xiàn)了人物復雜的心理過程。再加之影片采用4K+杜比全景聲，在這一點上《歸來》確實很有誠意，影片很多細節(jié)也都值得觀眾細細去品味，才能發(fā)現(xiàn)它的獨特之處。
觀看TA的電影
