美國(guó)夢(mèng)工廠巨制動(dòng)畫《馴龍高手2》自8月14日在內(nèi)地公映不到短短五日，截止到目前票房已達(dá)到1.8億，超越了《冰河時(shí)代4》保持的內(nèi)地動(dòng)畫首周票房紀(jì)錄，毫無懸念地登上周末票房榜冠軍的位置。同時(shí)，該片制作精良、劇情緊湊，上映以后獲得了幾乎零差評(píng)的好口碑。其中，演員白百何傾情加盟本片的中文版配音工作，憑借優(yōu)秀的配音能力以及出色的票房號(hào)召力，成為了《馴龍高手2》最強(qiáng)有力的票房保障。

白百何配音藏驚喜 中文版本受青睞

    《馴龍高手2》是夢(mèng)工廠四年磨一劍的續(xù)集大作，相較于第1部而言，本片劇情更加緊湊，劇中的角色將迎來更加危險(xiǎn)、刺激的冒險(xiǎn)之旅，人物經(jīng)歷與情緒也會(huì)是充滿起伏，在此情況下，配音的難度性會(huì)顯得較大，對(duì)于配音演員來說無疑是個(gè)挑戰(zhàn)。作為中文版配音演員，白百何變“聲”劇中小嗝嗝女友“阿斯翠得”一角，融入劇情與劇中人物的情緒之中，二度為動(dòng)畫片配音的白百何也展現(xiàn)出了非常優(yōu)秀的配音功力。在公映期間，不少觀眾選擇觀看中文版本，對(duì)于白百何極富戲劇張力的配音“突然”出現(xiàn)在大銀幕上更是充滿驚喜，不少觀眾對(duì)白百何的配音效果也給予了充分肯定。

變聲女漢子 期待體驗(yàn)多樣表演

    在《馴龍高手2》中文版本中，阿絲翠德是一位熱情又強(qiáng)悍的維京族女勇士，用當(dāng)今詞匯來形容就是“女漢子”，為了配合阿絲翠德“女漢子”的形象，白百何可謂是做足了功課，在配音過程中盡量再現(xiàn)既接地氣又能達(dá)到較好契合度的“中文版”阿絲翠德，效果甚佳。據(jù)了解，白百何已經(jīng)不是第一次加盟動(dòng)畫片的配音工作，在她看來用聲音塑造角色是不一樣的演出經(jīng)歷，而她個(gè)人非常愿意嘗試多樣的表演形式，期待未來能夠?yàn)橛^眾呈現(xiàn)多變的優(yōu)秀銀幕形象。