1905電影網訊 1月29日，動畫電影《功夫熊貓3》正式登陸內地院線，上映首日獲得了近五成的全國排片量，單日票房突破億元，加上此前點映的4200萬，累計票房超過1.4億。影片上映當天，IMAX公司在京舉辦媒體觀影會，片中炫酷的氣功元素借助IMAX DMR專制技術，實現了亮度、對比度的精密調校，濃郁的中國風和充滿諧趣的中文版配音亦為影片增色不少。

 

    《功夫熊貓3》由中影股份、夢工廠、東方夢工廠及上海眾明優(yōu)影聯合攝制，是第一部真正意義上的中美合拍動畫長片。當天觀影會放映的是中文配音的版本，全明星的配音陣容也是驚喜連連：負責熊貓阿寶配音的是黃磊，除了真人秀奶爸這個身份，黃磊是北電表演系的老師，曾經還做過歌手，聲臺形表自然都有真功夫，由他配音的阿寶時而萌時而賤，完全沒有了傳統(tǒng)意義上譯制片“嘿老伙計”、“哦我的天吶”這般的生硬感。

 

    此外，王志文獻聲的師父宗師范兒十足，張國立和成龍一搭一唱演繹的“阿寶雙爹組合”也是逗趣中不乏溫情，還有“熊貓舞娘”楊冪、“兇悍嬌虎”白百何，以及周杰倫版的蠢萌猴，筷子兄弟版的螳螂和仙鶴……每個極具代表性的聲音都能讓人在觀影時開一個有趣的腦洞。再加上該片專門為中國觀眾打磨的臺詞和人物表情，像“變態(tài)辣”這樣的臺詞也比當初的“天馬流星拳”要自然得多了。

 

    除了聲音部分，《功夫熊貓3》的畫面也是極盡中國風，從影片開頭的夢工廠特制廠標就已經融入了剪紙元素和中國山水畫的寫意風格，片中有許多面館招貼、財神年畫、銀票等轉瞬即逝的細節(jié)也都在大銀幕上一一做足。據了解，影片主創(chuàng)團隊為打造一個更真實的神秘熊貓村，還特別來到四川采風，部分設計圖也是全程實地取景于青城山，竹林、群山、薄霧、月色渾然一體。

 

    據介紹，《功夫熊貓3》的IMAX 3D版本是經由IMAX DMR數字原底翻版技術專制，該技術可以對影片每一幀的亮度、對比度和色彩進行精準調校，使其更適合IMAX寬幅大銀幕的觀影。影片最高潮部分，阿寶悟到了氣功的真諦，畫出巨大的金色太極八卦圖對抗天煞，整個畫面光彩奪目，堪稱2016開年以來最燃的一個動畫片段。