共5張

    1905電影網(wǎng)訊 4月18日，北京國(guó)際電影節(jié)論壇“突進(jìn)無(wú)國(guó)界大片——中外合拍電影進(jìn)行時(shí)”舉行，索尼影視集團(tuán)大中華區(qū)首席總監(jiān)黃嘉莉、東方夢(mèng)工廠CEO方淦、制片人李少偉現(xiàn)場(chǎng)對(duì)談，從融資、創(chuàng)作、發(fā)行等多個(gè)層面，探討了中外合拍片的現(xiàn)狀與未來(lái)。

融資發(fā)行需掌握主動(dòng)權(quán) 揭中國(guó)公司接盤《荒野獵人》幕后

    制片人李少偉曾參與《云圖》、《荒野獵人》等多個(gè)項(xiàng)目，從他的表述來(lái)看，兩部影片在中國(guó)的發(fā)行，其實(shí)都是美國(guó)公司甩鍋、中國(guó)公司接盤的行為。

    《云圖》是架構(gòu)頗為龐大的電影，投資也比較大，為了規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，華納電影公司就只愿意接下美國(guó)發(fā)行工作，其他地區(qū)都讓導(dǎo)演和監(jiān)制自己找，于是，李少偉就成為在亞洲地區(qū)的中間人。在中國(guó)，他很快找到了兩岸三地的發(fā)行公司，但由于缺乏主動(dòng)權(quán)，“華納覺(jué)得發(fā)行要以美國(guó)為主，一直不把材料給我們，所以沒(méi)有辦法及時(shí)在中國(guó)上，最終基本上每一個(gè)投資方都虧本了。”

    而在《荒野獵人》的發(fā)行上，內(nèi)地的發(fā)行公司顯然掌握了更多的主動(dòng)權(quán)。李少偉透露：“《荒野獵人》的項(xiàng)目超支了，所以就找到我?guī)退麄冊(cè)趤喼奕谫Y，降低風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)時(shí)在內(nèi)地找的時(shí)候，很多公司都沒(méi)有信心，盡管有這樣的卡司和團(tuán)隊(duì)，而且我們后來(lái)談合作的時(shí)候，香港那邊的又不做了。后來(lái)內(nèi)地的發(fā)行方提出要掌握主導(dǎo)權(quán)，合作就談下來(lái)了。”

    作為首部中美合拍動(dòng)畫片《功夫熊貓3》的制片人，方淦分享了中方在該項(xiàng)目上的主導(dǎo)程度：“中方其實(shí)在投資上并非主導(dǎo)，但是創(chuàng)作、發(fā)行都很有主動(dòng)權(quán)，《功夫熊貓3》原定12月中旬上映，但考慮到《星球大戰(zhàn)：原力覺(jué)醒》又計(jì)劃延至3月中旬。中方認(rèn)為，挪到3月會(huì)錯(cuò)過(guò)春節(jié)檔，而春節(jié)檔又有《美人魚》、《澳門風(fēng)云3》等多部華語(yǔ)大片，于是將檔期定在了春節(jié)檔前的1月。”

好的電影都需要冒險(xiǎn)：制片人詳解“王家衛(wèi)”病毒

    黃嘉莉早期曾擔(dān)任陳果導(dǎo)演的獨(dú)立制片人，參與了他的多個(gè)項(xiàng)目，主要是尋求國(guó)際公司的融資，她透露《細(xì)路祥》是日本NHK電視臺(tái)跟香港公司合作，《榴蓮飄飄》則是跟法國(guó)凍死合作，《香港有個(gè)荷里活》是英國(guó)、法國(guó)的合作。

    《全城熱戀》是黃嘉莉“北上”的第一部電影，在看了100多部劇本后，她選擇了《全城熱戀》，當(dāng)時(shí)大家都很不理解，因?yàn)槭袌?chǎng)上這種類型片還不多，比較近期的都是《愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》，票房表現(xiàn)一般。但黃嘉莉卻堅(jiān)持要拍，成片出來(lái)后，公司內(nèi)部預(yù)估票房七八千萬(wàn)，但最終成功過(guò)億。

    “現(xiàn)在流行的劇本不要考慮，考慮的是兩年的觀眾看什么，電影都是要冒險(xiǎn)的。”黃嘉莉總結(jié)道，并談到了王家衛(wèi)電影早年的遭遇，“《阿飛正傳》在韓國(guó)放的時(shí)候，有人把鞋丟到銀幕上，但幾年之后《重慶森林》大受歡迎，整個(gè)亞洲都很喜歡，韓國(guó)還有了‘王家衛(wèi)病毒’。”

    三位制片人都認(rèn)同，不管是合拍片還是其他片，創(chuàng)作把控才是根源。黃嘉莉表示：“最有價(jià)值的融合應(yīng)該從根本開始，有些合拍片會(huì)刻意加入很多元素，認(rèn)為增加韓國(guó)、日本演員，就會(huì)增加當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)，這是很大的誤區(qū)，多元素炒成一盤菜就會(huì)成為國(guó)際片嗎？”