作者繆娟

??由楊冪、黃軒主演的電視劇《親愛(ài)的翻譯官》取得上半年收視冠軍佳績(jī)。小說(shuō)原著作者,知名旅法愛(ài)情小說(shuō)作家繆娟近日對(duì)媒體公布，自己另一部講述海外留學(xué)生與歐洲貴族繼承者邂逅的愛(ài)情小說(shuō)《丹尼海格》將首度改編院線電影。

《丹尼海格》首秀大銀幕 緣份+信任促成合作

??《丹尼海格》是繆娟的愛(ài)情代表作之一，其在讀者中的影響力不輸《翻譯官》。在電視劇《親愛(ài)的翻譯官》熱播后，作家繆娟有了“愛(ài)情女王”的稱號(hào)，也讓更多人對(duì)繆娟作品首度亮相大銀幕感到好奇。

??《丹尼海格》講述一個(gè)居住在里昂破舊出租房里、為籌集學(xué)費(fèi)發(fā)愁的留學(xué)生，在偶然間邂逅了掌握著歐洲優(yōu)質(zhì)水源的海格家族繼承人——丹尼海格，一場(chǎng)關(guān)于愛(ài)情、信仰以及占有欲的跌宕好戲就此上演。談到《丹尼海格》的創(chuàng)作靈感，繆娟說(shuō)：“我曾經(jīng)在法國(guó)依云小鎮(zhèn)生活過(guò)一段時(shí)間，那里有全世界聞名的礦泉水，也是法國(guó)富豪云集的地方，我散步的時(shí)候，路過(guò)一些富麗堂皇的深宅大院，也看見有年輕可愛(ài)的中國(guó)留學(xué)生騎著自行車在我身邊經(jīng)過(guò)，所有的這些元素落在一個(gè)言情小說(shuō)作者的眼里，就是這個(gè)故事靈感的由來(lái)。”

??《翻譯官》的熱播帶動(dòng)繆娟名氣水漲船高，《丹尼海格》的電影改編權(quán)也引來(lái)各大影視公司爭(zhēng)相購(gòu)買。最終，星立洋（北京）文化發(fā)展有限公司一舉拿下該作品的電影改編權(quán)?？娋晏寡?，不僅是因?yàn)榭粗亍兜つ岷８瘛吩谀贻p群體中的影響力，也是因?yàn)樽约合Ｍ业揭粋€(gè)最喜歡也最能用心改編的合作者?？娋攴Q與制片人于2013年在法國(guó)因書結(jié)緣，“拍一個(gè)電影就像寫一個(gè)故事，就像一棵樹漸漸生長(zhǎng)出來(lái)一樣，一切都有關(guān)緣分。”。

《丹尼海格》前導(dǎo)海報(bào)

蒙特利爾啟動(dòng)儀式 《丹尼海格》首款概念海報(bào)發(fā)布

??近日，《丹尼海格》電影新聞發(fā)布會(huì)在蒙特利爾電影節(jié)期間舉辦，蒙特利爾國(guó)際電影節(jié)創(chuàng)始人兼主席Serge Losique，Mokko Studio主席Danny Bergeron及聯(lián)合出品方金誠(chéng)集團(tuán)副總裁金燕等出席。與會(huì)嘉賓紛紛表示對(duì)這部大作改編成電影的期待。曾經(jīng)做過(guò)編劇的繆娟強(qiáng)調(diào)自己不會(huì)干涉創(chuàng)作，“因?yàn)槲乙恢币灿凶鲭娨晞〉木巹?，深知電影和電視劇的不同屬性，不干涉是最大的信任，但如果有需要，我?huì)全力配合主創(chuàng)的創(chuàng)作以及營(yíng)銷的各個(gè)環(huán)節(jié)，幫助它更有品質(zhì)。”

??新聞發(fā)布會(huì)上揭秘了電影首款概念海報(bào)。海報(bào)以法國(guó)海濱城市為背景，遠(yuǎn)景是一座象征身份和歷史感的古堡，既象征著故事的發(fā)生地，又暗喻著男女主角的愛(ài)情就像波濤的海水，洶涌 而熱烈。古堡就像高高在上的顯赫身份，愛(ài)情的進(jìn)退如何選擇都將在電影中一一展開。談到對(duì)于該片的期待，繆娟笑稱，“我希望，一個(gè)男孩和一個(gè)女孩進(jìn)了電影院，在各類電影中最后選擇了這個(gè)愛(ài)情片，然后看完后從電影院里出來(lái)的時(shí)候，他們更相信愛(ài)情。然后我希望，他們能再看一遍。”

??制片方表示目前電影前期籌備工作已進(jìn)行中，已考察了眾多海外協(xié)拍公司，盡量做到高度還原原著，不排除邀請(qǐng)好萊塢明星加盟的可能性。該片預(yù)計(jì)在2017年6月在法國(guó)開機(jī)。

《丹尼海格》書影

??“我做過(guò)最美好的事，就是不遺余力的愛(ài)著你”

??《丹尼海格》是一個(gè)愛(ài)情故事，又不單純只是一個(gè)愛(ài)情故事。筆者在讀完全書后，被作者嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)和主題表達(dá)所震驚，編劇出身的繆娟深知作者想看什么，每段情節(jié)都是一幅美 麗的風(fēng)情畫；同時(shí)，旅居法國(guó)多年的她又在瑪麗蘇外衣的包裹之下，在作品中關(guān)注著旅居者乃至后代三代移民的身份認(rèn)同，以及基于認(rèn)同下的價(jià)值觀、愛(ài)情觀。這在 同類型言情小說(shuō)中實(shí)屬難得。小說(shuō)中的很多話也成為感動(dòng)人心的金句，那句“我做過(guò)最美好的事情就是不遺余力的愛(ài)著你”就深深打動(dòng)了許多人的心靈。

??繆娟表示，這就是一個(gè)就是水+愛(ài)情+冒險(xiǎn)的故事，男主 角丹尼海格是一個(gè)天然水業(yè)的大亨，成熟有魅力，是大多數(shù)女孩會(huì)一見鐘情愛(ài)上的那種男人；而女主角齊慧慧是一個(gè)留學(xué)生，單純而勇敢，追求純粹的愛(ài)情，信奉“如果我不能得到你的全部，那我就寧可什么都不要”的愛(ài)情觀。兩人因水相遇，情緣暗生，卻因?yàn)殡A級(jí)和生活境遇的巨大差異，上演出一段轟轟烈烈的愛(ài)情。而兩 性關(guān)系中的背叛、欲望、嫉妒和占有，在這個(gè)故事中也被展現(xiàn)得淋漓盡致。繆娟說(shuō)：“我不喜歡平平淡淡的故事，我心中一直崇尚的愛(ài)情一定是傳奇性的，有冒險(xiǎn)精神的。我把它們都寫在了《丹尼海格》這個(gè)故事里。”